我就爱看你穿蓝色
你穿什么我都爱 但是…
第一次见到你 你就穿着蓝色
每次看到你穿蓝色
我就会想起那一刻的感受
想起遇见你之前 我有多虚度人生
那天 你在我心里释放出
我从不曾体验过的东西
当下我就知道 我的人生不一样了
那一刻永远改变了我
因为你
我负责取得和理解数据 再分析结果
而我做到了
对我发泄你的挫折感也于事无补
你当然有权利去其他银行投资
其他分析师的见解可能更合你意
但那叫做渎职
再见
怎么
没事
吉儿 怎么了
没事啊
希望他喜欢小辣椒这一味
是她
好吧
-嘿 -你好
-请坐 -谢谢
-谢谢 -别客气
所以…
这份报告…
简直无懈可击
你跟我预期的一样好
谢谢你
你在这里会做得很好
-我一定会尽力 -很好
很好…
对了
银行协会的大会在9月底
要在凯悦饭店住两晚
在纽奥良 所以…
我们应该参加
你应该
参加
我的经验恐怕还不够
这个嘛
我可以帮你
-我该去工作了 -好
很好…
在我的新朋友当中
我跟吉儿应该是最要好的
我们下班后几乎都会出去
你老板呢
他很好啊
他标准很高 要求也很高
但当你把事情做对了
他也会直说 挺有成就感的
尤其这里这么竞争
难怪你午餐吃得这么赶
至少有蔬菜
但我确实要去忙了
我只想告诉你一切都很好
我再开心不过了
是啊 跑到离我450哩远的地方
远离你认识的每个人
别这样
这个机会太棒了 我不能拒绝
再说…
你也知道我个性冲动嘛
总之 我得走了
爱你唷 再见
-你们看 -嘿 你好啊
来聊聊天嘛
喂…
-喜欢 -马克 27岁
对 就是我
-碰一下 -好
索雅瓦伦提尼
好妙的名字
索雅瓦伦提尼
这名字真性感
谢了
我是以我外公的名字命名的
他死于眼癌
靠 真抱歉…
看看你的表情
你在搞笑吗
如果不能笑癌症 我们算什么
好黑暗
撒旦万岁
答应我 杰西
-我是马克 -对啦
今晚会如你所愿地进行
毫无疑问
但过了今晚
就别打给我 别联络我
我们素昧平生
可以吗
杰西觉得超可以的
所以…
这就是我的公寓
没错 然后…
这是我的…
房间
该死 该死
搞什么
天啊
我以为这是你要的
是你起头的
靠 不要
该死
跟踪骚扰受害者互助会
高地溪行为中心
你的人生不再受控了
换手机号码跟电子信箱变得…
很平常
每天挑不同时间午休变得很平常
反覆思考你说的每句话
以免让人误会
很平常
申请禁制令 很平常
搬到其他城市 很平常
但你的跟踪狂还是无所不在
照理说
我知道是我的精神官能症
和我的想像 造成我最大的恐惧
我很清楚
但我无法理性面对
我一个人
住在陌生城市
而且…
我从不感到安全
一分钟都没有
我该怎么办
我该去哪里
也许我该屈服 接受这种人生
这种人生听起来不怎么样
没错
我并不想这样活下去
你常有这种念头吗 索雅
什么
不想活下去的念头
-像是自杀 -对
你想过要自我了结吗
以前想过
那你有想过要怎么做吗
你知道治疗指数吗
是一种…
测量血中浓度的比例
可以判断药物有没有毒性或效果
治疗指数越大 药物越安全
越小就越危险
我大概会这样度过最后的时光
测试药物
还真是明确
我爸总是说
一个人若连小事都做不好
怎么成得了大事
这里还有一些例行表格要填
就这样 我痊愈了
表格填好后 我们再讨论治疗方式
我想跟你预约下一次面谈
你是很好的倾听者
我显然是第一个这么说的
我得仔细看过每一项吗
看你罗 这是样板文件
隐私权声明 责任那类的
我写好作业了
如果心理师下周有半小时的空档…
请坐 瓦伦提尼小姐
很快就会有人来跟你讨论下一步
不 我们讨论过下一步了…
只要一下子就好
好吧
-索雅瓦伦提尼 -对
我是丹尼斯 请跟我来
我没时间了 我得回去上班…
来这里做什么
我必须检查你的包包
为什么
别担心 不是针对你
我得检查每个人的包包 这是规定
好吧
等等 那是我的东西
午安 我是护士柏斯
请把衣服脱掉 只留内衣
麻烦你
把衣服脱掉 只留内衣
首饰也都要拿掉
听得懂吗
如果你需要人帮你脱衣服…
什么
我要检查体貌特征
疤痕 胎记 痣
这是为了保护你 其他病人和医院
我不确定这是怎么回事…
护理评估包括彻底的外观检查
这是医院政策 没有侵入性
我真的得走了
我上班会迟到 所以…
门上锁了
为了你的隐私
我需要你把衣服脱掉 只留内衣
并把首饰都拿掉
我又没有问题
我只需要找人谈谈 心理师说我…
是她叫你这么做的
瓦伦提尼小姐 你不愿意配合吗
是又怎么样
如果你照我的话做
对大家都好 尤其是你自己
转身
举起手臂
好了 把这个穿上
我能走了吗 你要求的我都做了
你很不高兴
吃下这些
吃了就能走了
你会好过一点
跟我来
你们搞错了吧
你是索雅瓦伦提尼吧
你已经知道了
签了名就代表你自愿入住24小时
不对
心理师说那是例行表格
你签了名
听着…
你只是想做好工作
而且你很在乎我的心情跟健康
你说得对
我是签了这些文件
我是为了自己好才来的
但是…
我可以打一通电话吗
让我的家人知道我没事
让他们知道我在哪里
你是可以打一通电话
你人真好
你是说你现在就要打电话
对
我就是这意思 你真是善解人意
你好 我叫索雅瓦伦提尼
我在高地溪行为中心
他们强行把我关在这里
请派人过来
谢谢你
我再过20分钟就能走了
你知道警察每周接多少类似电话吗
那些是疯子打的
我们回病房吧
不要 警察来之前我绝对不走
你可以别再做笔记了吗
我有权利的
别逼我再说一次
嘿
艾莉森
你的宝宝还好吗
艾莉森 宝宝啦
嘿
靠
怎么
你太高尚了 不屑跟我讲话
我不叫艾莉森 但没错
我不屑跟你讲话
好吧
嘿 溅货
听着 你睡着以后
我会把你的头发剪掉
你所有的头发
是吗
用什么剪
他们才不会让你接近锋利的东西呢
老天 你吓死我了 他妈的神经病
等我回到家里 躺在自己的床上
回到自己的公司 我会想起你的
说她是神经病可没帮助
我们必须互相扶持
别跟我讲话 别看我就行了
我根本不该在这里
是啊…
我猜你是不小心被送进来的
对
没错 警察就快来救我出去了
警察要来救你出去了
真的啊
-他们说的 -对
他们真的这么说
对你说的
骗子…
老天
-狄萝丝 -嗨 史蒂夫
你好吗
史蒂夫的搭档
又有人宣称被贵院扣留了
对 二楼有打电话下来
这是她的入院表格
有咖啡吗 狄萝丝
你自己去休息室倒 史蒂夫
史蒂夫的搭档不能喝
你最喜欢哪种咖啡
-浓缩咖啡 -浓缩咖啡
浓缩咖啡
我最近才刚买一部胶囊咖啡机
我喜欢
我喜欢黑咖啡
加一点奶精 你喜欢奶精吗
不喜欢
我只喜欢加很多的糖
很多糖
我得用蔗糖素
-我爱咖啡 -也许一杯…
你知道吗 你的咖啡…
难喝死了
但你还是很气你喝不到
我们都知道 我想喝就能喝
晚安 史蒂夫
史蒂夫的搭档就免了
醒醒
…就像有薪水的实习生
但他们会打理你家 想各种点子
-有何不可 -真的
我就做过
-是吗 -我有收养过
-真的 -我就像德瑞克
-是啊 -德瑞克做了什么
他收养脱衣舞女
-他收养舞女 -对
他让她们住在小社区的小房子里
你有看过小矮人吗
他跟舞女就像那样
你一定很高兴能回到自己的床上
自己的家
准备回公司上班
嗨
我是雅各
让开
放我出去
你们搞错了
我不应该在这里
我跟该死的神经强暴犯关在一起
靠
警察要来了 我现在就得离开这里
该死的溅货
不 我不是…
丹尼斯 好耶
-我不是… -搞什么
好耶
我们不能还手
如果她再犯 就送她下楼
什么 我不要…
艾莉森尿床了啦
-早安 你好吗 -还行
嗨 索雅
你只喝咖啡 不吃点东西
这样就够了
昨晚如何 你安顿好了吗
没什么好安顿的
我今天要回家
霍桑医师要请你过去谈谈这件事
终于
真正的医师
不 都是好事
真的是好事 当然
告诉黛安 我们看法一致
那再也不会发生了
真的
不 这是好事
下次再聊
好
好 再见
抱歉
霍桑医师…
你很清楚我不属于这里
你知道有人搞错了
我没办法再多待一天
多待一分钟也不行
我有一份工作
我有我的生活
是的
我们想让你再次享受人生
-这真的是我们的目标 -很好
我该怎么让你少担心一个病人
这里说评估显示…
你对自己和他人会造成危险
所以需要进一步观察
医师 看着我
看着我
我已经有很棒的支援
我有家人 朋友 同事
还有邻居
待在我爱的人身边 对我最有帮助
我有没有告诉心理师
我有时 偶尔会感到低落
当然 但每个人都会
我正在展开新生活
也在认识新的人
我慢跑
我还想领养搜救犬
那些才能帮助我
而不是被关在这里
把我的床位让给有需要的人吧
医师
你要知道…
这里说你打了一名员工
他长得很像某个我认识的人
好 但这里说你攻击他
不 我当时压力很大
警察应该要来的
这里还说你打了一名男病患
-雅各 -不 他…
不是的
听着 昨晚很难熬
但我已经好了
是啊
那么…
由于这些暴力行为
我们要让你再住7天
什么
7天
我得接这通电话
下次再聊
喂 黛安 你好吗
好 海莉 接下来交给我
聚会要做的第一件事就是阅读规章
公共电话只能用10分钟
不能偷带食物和饮料进病房
不能触摸其他病患
可以用他们的头发自慰
就知道你会转头
好吧
我们聚会时要说出每天的目标
你说
我今天的目标是友善助人
非常好…
好 恕我失陪
马上回来
也许我该进行一对一谘商
你呢 你每天的目标是什么
找到相信我不属于这里的人
你跟这里的人没什么不同
你给了他们机会
-你在说什么 -晚点再说
好吗
好
他们提到自杀 而你就这样上钩了
他们有床位 你有保险
但我没事 我只需要找人谈谈
对 这就是高地溪和其他机构
什么落松 雪松谷
ADS健康集团存在的原因
你一说话 他们就找理由让你入院
让你一直被关着
直到安泰 蓝十字 医疗补助
也就是你的保险公司付钱
一旦钱用完了 你就痊愈了
-但这是… -生意
生意
高地溪跟美国其他企业一样
他们每个月都有个目标数字
他们必须填满床位才能拿到钱
从平均法则来看
住进高地溪的病患 有一定比例
确实需要心理治疗
另一方面
-有更高比例的人… -跟我一样
-他们为钱关住正常人 -对
我要待7天
是因为我的保险公司许可
完全正确
没那么糟啦
虽然不人道 但是…
跟其他机构比起来
落松会直播冰毒毒虫的铁笼摔角
这里有海莉
还有不太合格或积极的员工
比上不足比下有余
如果你交对朋友
还不用担心没大麻
酒 A片 或其他调剂用品
我正忙着戒鸦片类药物
所以别让它们靠近我
最后…
乖乖服刑 保持低调
老天 你说得像我们在坐牢一样
不客气
别闹事
别树敌
交些朋友
学着接受这里的习惯
你很快就解脱了
有什么问题 就来找我
不
不可能
你不能接近我
你想得美
波士顿警方有禁制令的记录
希望你一路跟到这里来很值得
因为你要吃牢饭了
-闪啦 艾莉森 -可恶
乔治萧 医疗技术员
乔治萧是你的新名字吗
这个人叫大卫史特莱
他一直在跟踪我
不但打电话 传讯息给我
还跑到我公司 擅自闯入我家
把药吃了就离开
不要 除非警察来抓他去坐牢
乔治…
你的动作或言词挑衅了病患吗
别再叫他乔治了 他叫大卫
他从波士顿一路跟我到这里来
我根本没去过波士顿
但我是红袜队球迷
你这该死的骗子
我要我的手机
我储存了他传来的简讯
最恶心的那几则
你记得吗 大卫
你说不能拥有我就要自杀的简讯
她疯了
疯了
也许我该回另一间病房
我在这里没有帮助
没人相信你 史特莱
-我叫乔治 -我知道了
来这里工作很容易
你们不需要认证或训练
我要打该死的电话
我要叫警察来逮捕他
你目前没有打电话的权利
-闭嘴 -过来
不 我不要他出现在这里
-我们走 -我恨死你了
我恨死你了
我说的是实话 我发誓
你们别碰我
他说谎 他是个骗子
天啊
你弄痛我的手了
放开我 不要
抓好她 过去那边
去你的
你根本没把我的话听进去
再这样下去…
你这辈子就要在地下室度过了
你说你会帮我 那就帮我脱身
晚安
对
对 这会是史上最大的报导
对 我需要的证据都有了
终于
快过来把这里关了
没错
对
我再打给你
我没那么厉害
不知道 这个妹有点难搞
她有时会回应我 有时不会
-是啊 -你懂吗
我懂
-嘿… -怎么了
-还来 -什么
快还来 小偷
我知道是你偷了我的烟
-我才没有 -你放在哪
你藏在内裤里吗
-我被绑住了 白痴 -我要检查…
嘿
-算你行 -做得好 薇欧蕾
索雅 根据这份记录
你再闹事就要被送到地下室了
有人对我伸咸猪手
怎么没人生气或拥护我
我该向谁通报
再说 地下室有什么
地下室有什么
单独监禁
我的天 快送我去那里
我的跟踪狂…你看过心理师的笔记
你知道我在说谁
他就在这里
他在这该死的医院工作
我向二楼问过乔治的事
不 他不叫乔治
我们做过详尽的背景调查
对 你们是对乔治做的
我告诉你 他不叫乔治
他叫大卫史特莱
我试着告诉…你根本不听我说
我说那个人…
我会加开理思必妥和锂盐给你
为什么
免得你再伤害别人
跟你自己
你说真的
这就是你的诊断
你要给我镇静剂
我才刚告诉你 这里有个罪犯
从别的城市跟踪我到这里来
你应该要保护我的
你都吃些什么药
真好笑
就这样吧 下次再聊
嗨 我是雅各
索雅
听着 我只想再一次道歉
我可能在无意间惹你生气了
我看到医师在里面加了药
希望对你有帮助
希望你的蛋蛋被割掉 塞进你嘴里
-嘿 -怎么了
你刚刚偷摸我吗
我只是转个身而已 太扯了
安琪拉瓦伦提尼
波士顿费菲德街125号
他在摸我 他违规了
王八蛋
是他…听我说 他是史特莱
不…听着 他去过我妈住处
他去过我妈住处 还偷了她的信
我没有发疯
不 去你的
天啊…不要
借我用
你说什么
你的手机
我看到了 我知道你有
这可是重大违规行为
但只要我能借用就无所谓
否则我会告诉大家
是啊
你在这里超级受人信赖的
你真的想冒这个险吗
你再打给警察一次
他们会再一次
毫无作为
但你就打吧
我不是要打给警察
我保证
之后我会帮你吹箫
5分钟 别被人发现
喂
妈 是我
索雅 你跑哪去了
距离你上次打来都过三天了
对 妈…
还以为你要登上失踪儿童海报了
妈 我有麻烦了
你需要多少
不…不是的
听着 我没有多少时间
你得仔细听我说
而且别惊慌
我被强押在名叫高地溪的机构
在宾州这里
他们说我有自杀倾向 但我真的没有
全是要诈骗保险金
但这里有个我没跟你提过的人
我还在波士顿时 这家伙…
这家伙算是在跟踪骚扰我
-对不起… -什么叫算是
妈 他找到一份工作
他在这里找到一份工作
他跟你一起在医院里
-对 -你有告诉医师吗
你有报警吗
妈 根本没人相信我
对不起…
他们逼我吃药 把我绑在床上
我得住7天 没人肯帮我
天啊 索雅
你知道我不会轻易麻烦你
但我真的没有办法离开这里
那间医院叫什么
高地溪
就在…
90号公路出口 我不知道地址
我得挂电话了 我爱你
改天再帮你吹
真希望有一天不用听这句
我要见我女儿
现在就让她出来
我不会离开 只会越来越大声
所以你最好做点什么
她不知道自己签了什么
我要她马上出院 跟我回家
瓦伦提尼太太
我了解 但索雅此刻最好留在这里
最好跟她的跟踪狂关在同一间医院
你再说一次
我想你应该跟管理部谈谈
高地溪是非常讲究道德的机构
让索雅入院的决定
是一位精神科主治医师
和我们临床治疗团队讨论的结果
你要放人吗
索雅绝对可以自由离开
只要我们确认她对人不会造成威胁
她不会
是你们误导她
再说她有自杀倾向 索赔保险金
请专注在…
高地溪的重要工作上
我有信件 电邮和手机简讯
证实我们能改变病患的人生
我很乐意分享给你看
我会打给律师
这是你的权利
我也能联系我们的团队 但是…
这真的对索雅最好吗
说真的 我很担心
若索雅被扣上任意兴讼的帽子
可能会影响到她目前的工作
她不久前才开始上班
她未来的雇主可能会因此退却
我们要拿令嫒的未来冒险吗
我起码能见她吧
我想亲眼确认她没事
这里总有探视时间吧
-当然 -我总能见她一面吧
当然
你在探视时间尾声到的 不过…
我可以给你二十分钟
原来你要到这节骨眼才肯求救
对不起 妈
你用不着道歉
我要
我早该把一切都告诉你
早该说出史特莱是… 我搬家真正的原因
他现在在吗
我会亲自把他拖出去
不在
他是晚班的
晚上没有访客
跟踪狂的逻辑
我会救你出去
谁理那个蠢医师跟管理部的臭女人
我会去报警 找联邦调查局
我会雇用全世界最贵的律师
无论如何都要带你回家
除此之外 你还好吗
你看起来很累
我宁可觉得累
妈 我好怕
我还能帮什么忙
这身衣服是哪来的
太糟糕了
他们八成也没好好洗衣服
我会带我的衣服来
我老是带太多件
嘿
听着 我会救你出去
你会回家的
这个跟踪狂不能再骚扰你了
我只需要你做一件事
这个
母女谈心
告诉我真相
别再闪躲了 你自从…
爸爸 是啊
那是很难熬 但是…
我发誓这次不一样
你是个坚强的孩子
你一直都是 但是…
我是你妈
让我帮你吧
我要怎么联络你
我目前没有打电话的权利
但你能回拨奈特的手机 他会来找我
或是我再回电
你住在哪里
就在两分钟路程外的明星旅店
我会动员所有人
我过两小时就会回来
带着干净的衣服 一堆警察跟律师
撑住 乖女儿
救援要来了
我了解 瓦伦提尼太太
但我们也没办法
除非你有明确的犯罪证据
很抱歉
宾州州法要求…
未经病患同意而强行将人拘留
若无法院命令 最多只能7天
一旦她的保险公司停止付费
他们根本懒得去弄法院命令
这样很扰民
没错
应该办法阻止这种事发生
当然
身为你的律师 让索雅跟你回家…
绝对是第一要务
有状况随时通知我
依法若有必要介入 我立刻去办
喂
你挂我电话
你在这里做什么
你好 索雅
我只是来加班
很高兴能在白天见到大家
薇欧蕾
蜡笔在哪里 蜡笔
他妈的蜡笔…到底在哪里
该死…该死的蜡笔…哪里…
被你们丢哪去了
到底在哪里…
你们把蜡笔放在哪里…
我的天
快去拿 该死
你们到底把东西丢到哪去了
他们把东西丢哪去了
去你的…
索雅…
-冷静下来 -去你的…
-冷静点 索雅 -去你的…
冷静下来…
不要…
不…
维修部
该死
我没打给维修部啊
我们在检查所有冷气机 女士
有个房间里的线路发生严重故障
差点就电线走火了
以防万一嘛
谢谢你
一下子就好了
瓦伦提尼出了点问题
她今早吃了过量的派醋甲酯
而不是理思必妥跟锂盐
天啊
我还不知是怎么发生的
这里的每个人都忙翻了
偶尔难免会发生这种失误
她还好吗
现在好多了 但下不为例
你要仔细确认霍桑医师…
开给每个病患的药单
当然 我了解
再发生这种事 我们都会被开除
我不会让你失望的
这份工作对我意义重大
我知道
你超有职业道德 日夜都在这里
我们最需要你这种人
你简直是天使 乔治
好说
我只想让这些人获得应得的帮助
嘿
那个…
我想你把电视弄坏了
不会吧
老天 我不是故意的
我爱电视
我一定是疯了
不对…
你没有疯
我分辨得出应该来这里的人
跟刚好来到这里的人
你绝对是第二种
这个嘛…
我觉得我是第一种
什么
别这样
你昨天可不是这么想的
怎么了
你小时候的志愿是什么
我 要命
我想成为太空人
没错
但我后来发现
你得应付一大堆数字之类的
我的数学超烂 所以…
行不通的
-你还有机会 -我是还有机会
也许我会去念凤凰城大学哦
那你呢
我已经太迟了
我本来想成为另类的医科生
精确诊断出疾病
让老派 传统的外科医师都折服
好哦
那是很好的梦想 不过…
我没贯彻到底
我有抱负
却没有动力或热忱能撑到最后
我连医学预科都没念完
我在大三时不得不转系
但我还是想要有番作为
于是我到安宁病房当志工
很好啊
因此认识了大卫史特莱
多数公司已与政府和解
但涉及南部与中西部
二十多座发电厂的数起诉讼
仍悬而未决
剩余诉讼要求罚金…
他很和善
安静
困窘
我很同情他
毕竟 你要怎么每周花两小时
跟不认得你的父亲说话
本案现已回到下级法院
我爸在我15岁时过世了
…太过牵强 他写道
呼吸衰竭
很遗憾
没有人预料到
当我还在幻想要成为救星
让大卫的爸爸恢复理智
他却有了他自己的幻想
他会希望我们在一起的
索雅 你一直在我心上
爱你到永远 大卫
大卫:打给我 我爱你
至少传个讯息
哈罗
我知道你有收到讯息
打给我 我爱你
我需要你
都是你害我显得很黏人
说真的 快回我
大卫史特莱
封锁此来电者
有关性暴力或恐吓行为之
紧急救援请愿书
索雅瓦伦提尼对大卫史特莱
好 我们来谈谈索雅瓦伦提尼
在波士顿的新生活
我自然会建议
在所有门窗装上感应器
我会把露台的门换成钢芯门
换新的锁闩
我还要谈谈对情境的警觉
最近的警察局 消防站在哪里
这都是你应该能即时反应的资讯
还有停车
我知道你停车要从公寓后面进来
请你别再用那个车位了
那样是很方便
但建议你把车卖掉 改用叫车服务
如果非开车不可 就把车停在路边
最好在有光源的地方
再走过这里的庭院
在路人能看到你的状况下回家
对了 钥匙要握在手里
你最好把钥匙握在手里
你绝对不想…
在黑暗中摸索包包里的钥匙
我还要教你准备避难包
就是现金 信用卡 换洗衣物
手电筒 充电器之类的东西
你愿意的话还能准备一把枪
去登记购买一把枪 再学怎么用
你可以改变作息
像是你上下班的时间
你有任何社群媒体的帐号吗
我有用脸书
但不是公开的帐号…
好的 这样不行
因为他可以…
找到你在乐队或姐妹会的朋友
用他们的照片建立假帐号
再来加你为好友
你的朋友知道你的电子信箱
这样就够了 赶快删掉脸书帐号
跟你的朋友谈一谈
公开这件事
让他们知道状况 以避免提到你
别在IG上标注你
像是准妈妈派对
或是跟好姐妹过葡萄酒节
不管是什么场合
只要有人拍照
你就想办法别被拍到 好吗
把你的手机视为敌人
这个…
则是你的新闺蜜
求生之书
而他却在这里
也许都是我的幻觉
好了 过来
好了
你永远都是第二种
来一下…好嘛
-嘿 -嘿
你八成去过我们那区 好耶
索雅
很遗憾你今天这么不顺
-祝你一夜好眠 -去死啦
我需要你的手机
-现在 -天啊 你…
我现在就要用
好啦
拜托你小声一点啦
大家早就睡死了
什么
你好 请接安琪拉瓦伦提尼的房间
对
妈 是我
我有在你的语音信箱留言
你可以尽快回电给我吗
谢了
-谢谢你 -好
嘿
我根本不知道她说的是真是假
她有时候很正常 但有时候…
我也不晓得
我可能在这里待太久了
算了 我需要你帮我确认一件事
不是因为我喜欢她
昨晚跟今天早上有人打来吗
来电 简讯 留言都没有
可恶
我妈昨晚没接电话
手机跟旅馆的电话都没接
-妈妈都会回电的 -是啊
嘿
今天是你的第五天吗
专注在这一点上
你的刑期快结束了
之后会越来越轻松
再保持低调几天
你就自由了
我保证 到了那一天
你妈会站在门外等你
笑一个
你是个好人
我只是模仿得很像
别告诉别人 好吗
你在这里还要待多久
这个嘛…
鸦片类药物戒断计划为期四周
我已经待了三周
所以还剩一周
我会晚你几天出院
-也许我们… -不要
不要 好吧
算了吧
在外面就是另一回事了
再说 你会有自己的手机
我就不会显得这么好用了
你对我很友善
我也想当你的朋友
-好啊 -如果你愿意
你自由以后
可能就会有不同的看法了
我不会怪你
但要是你的看法没变
也许你会让我用你的手机
也许吧
不能私藏手机
不能有私人感情
那会妨碍其他病患复原
你有什么问题啊
搞屁啊
手动模式 双向能量200焦耳
拜托
双向能量360焦耳
拜托 你搞什么啊
好了
来吧
对 小公主 你男友没来参加聚会
连午餐都没来吃
是因为你吗
因为你的个性
因为你的丑脸
去你的
是她先开始的
-闭嘴啦 -她好可怕
没人知道她何时会抓狂
该死的疯子
你…我没事啦
-我恨你 -我好爱你哦
人家的脸啦
奈特:打开瞧瞧
该死 我的天
-有手机 -看他做了什么
你们看啊
-快看手机 -她违规了
不 快看…放开我
-回到床上 -你看他做的…
-她违规了 -听我说
-不 拜托 -别碰我
-不要… -压住她
-去你的… -快压住她
去你的 不要
-冷静点 -不要
嘿
放我出去
我们发现一具尸体
你说什么
是奈特霍夫曼
我们在电疗室发现他的尸体
他用药过量
不晓得他哪来那么多吩坦尼
真可怜 他表现得这么好
别在其他病患面前提起
要是听到别人谈论 就阻止他们
当然
我不会伤害你
也不会碰你
我不想让你觉得不舒服
我只是想待在你身边
我把它们关掉了
你会杀了我吗
你竟然问我这种问题
我这么爱你
拜托 你应该已经知道了
从我们相识的那刻起
我就爱着你
你杀了奈特
奈特
奈特是自作自受
我不会让你的幸福受到任何威胁
我妈
你做了什么
安琪拉对我就像家人一样
-你怎么会有她的戒指 -她给我的
不
你在说谎
你当着我的面 拿我妈的事说谎
我跟她提过你
你是什么样的人
她绝对不会…
她为了我特地从波士顿过来
我也是啊
不…
她说过她会回来 你把她怎么了
我们聊天
我们一起谈心
她告诉我当初认识你爸的故事
我就说了你跟我相遇的故事
她希望我们能用他们的戒指
天啊…
索雅
那个戒指对我们…
对安琪拉跟麦克来说都很神圣
不准你说他的名字
-不准你说他的名字 -索雅
救我
救命
该死
索雅
听着
我在新罕布夏有间森林小屋
就在白山山脉
完全与世隔绝
它有太阳能可以用
还有自己的井
美得不得了
我们可以过得很幸福
我们一定会很幸福的
我们永远不会幸福
你永远没办法给我幸福
看看我们在哪里
看看你的所作所为
这里没有能让你跟我…
通往幸福的路
索雅 我都看在眼里
我看着你上班 跟朋友在一起
你并不快乐
你只是随波逐流 独善其身
你真的很努力融入
我看到了
但你做不到 因为…
你缺少一样东西
缺少你
为什么不行
因为我恨你到了极点
我好爱你
你一点都不了解我
怎么会 我们相处了好几个月
不对
我跟你爸说话时 你会在场
是因为你对他无话可说
他根本不知道我在
是啊 他是你爸
你却连两个字都挤不出来
你一直说你爱我
但你根本没有爱人的能力
不对
失智是你爸最好的下场
-你想他会以你为荣吗 -够了…
以这样的你为荣
-够了 -怎么
怎么 太狠了吗
不是你所爱的女孩
-你根本不了解我 -我了解你
那就爱这样的我 大卫
爱这样的我
爱耍溅的我 爱外遇的我
爱孤僻的我 爱我所有的缺点
这不是你
你会变成这样
是因为你太想跟其他人一样
真的吗
你是个该死的傻子
你知道吗
该死的蠢蛋
-索雅 -你心目中那个甜美的女孩
不是真正的我
可以问你一个问题吗 大卫
谁把你变成这样
谁拒绝了你
她是婉拒你
谢谢你 但我很珍惜我们的友谊
-还是搞消失 -住口
-封锁你的号码 -够了
在脸书上删你好友
从你的生命中消失
还是更糟
她看起来像是快生病了吗
她当面嘲笑你吗
-她逢人就说吗 -你别装了
不 听好了 我就是这样
我就会这么做 我也确实做了
这就是你爱的人
你该死的梦中情人
你过去两年一直跟踪的人
我符合你的期待吗
符合你对我们共筑爱巢的期待吗
两年
两年耶 大卫
真浪费
-好浪费 -不对
-你不是认真的 -这段时间…
你都能认识新对象了
-人类很可悲的 -我爱你
连杀小孩的人都有女人会看上
那种女人可能会看到你的优点
因为其他人根本看不到
完全看不到
完全看不到…不要
下手吧 杀了我
我懂了 大卫
我知你有多爱我了
你看看这个
奈特一直在记录
这里发生的可疑事件
他需要更大的笔记本
应该把这拿给二楼看
把这交给我是正确的决定
早安
我…
我帮你买了早餐
是你最喜欢的
两颗蛋 培根 起司饼干
薯饼 大杯咖啡
你每天都在位子上吃这些
你这么一说 我完全没胃口了
也是
这是一天中最重要的一餐
谢了
不客气
我不太习惯这种体贴
我认识的男人几乎都不知道
也不记得我早餐吃什么
我对你了若指掌
我知道你最爱的书
幽冥之火
你最爱听佩西克莱恩的《午夜漫步》
是啊
我爸以前常在家里放这首歌
我知道你想去葡萄牙
你12岁时在那里度过最棒的假期
够了
也许你真的了解我
你不能永远把我关在这里
大家会开始找我的 我妈
我的公司
你可以从小屋打电话给你妈
你真的想回那间公司上班
那我们要怎么生活
你是富豪吗
小屋附近有间快餐店要出售
我想我们可以翻修它
你都想好了
我常常思考我们的事
你要怎么交代我不在病房的事
我已经改了你的住院天数
而且对管理部来说
你的保险金没了 你也走了
这里有个后门
能通到树林里
我们现在就能离开
如果我拒绝呢
如果我要你放我走
让我们重新开始呢
我们可以出去喝酒 多认识对方一点
我会失去你
拜托
你知道的
你会回到你原来的生活
那不适合我 我只能跟你在一起
我知道这不容易
不是的…
这不是唯一的原因
天啊 我不知道该怎么说
什么事
索雅 没什么不能说的
你曾经…
你跟别人在一起过吗
除了对我的感情 你曾经…
跟别人睡过吗
我不是要批判你 只是…
幻想跟现实是不一样的
我可能不是你要的
我最想要的就是你
但你没有能比较的对象
这话没有道理
我要你看看自己错过了什么
再决定你是不是还要我
大卫…
我可以是你最后一任
但不能是你的第一任
不要
不行…
抱歉 不行
如果你爱我就可以
你很会说话 大卫
或说你很会看人说话
卡片内页 浪漫小说那种爱情宣言
但那不是爱
爱是为了别人的需要奉献自己
即使跟自己的信念有所冲突
你说你爱我
证明给我看
我要怎么证明
既然你带我到这来
再带一个人来吧
你要我…
在我面前上她
我不能
你都思考过我们的未来
你都计划和想像了这么久
这点要求根本不算什么
随便一个病患都可以吗
薇欧蕾
快醒醒 快点
-什么 哪里 -好吗
跟我来
-我们要去哪里 -一下子就好
来 我们要填些文件
好
-好 -来吧
-有什么发现 -你看
公园里那个无名尸的指纹
乔治萧
这边
-这是哪里 -快到了
好
好了
这个溅货在这里做什么
别管我 假装我不在
不错嘛
怎么回事
开始吧
做给我看
-过来 -不要…
-不… -没事的
不要
-不… -大卫 让她闭嘴
-住手 不要 -让她闭嘴
不对 等一下…
-薇欧蕾… -放开我
-不要 -听着
薇欧蕾
我们都很寂寞 薇欧蕾
你再把别人赶走 就会一个也不剩
我不觉得你要我讨厌你
你是要我注意你
我就在这里
大卫
不要…
-救命 -薇欧蕾 快让开
-让开 -让我出去
不…
不要…
出口
该死
嗨 妈
我们派奈特去调查
那间医院强行拘留病患的谣言
没想到这会成为他最后的报导
真的非常不幸 希望各界会关注这个重要议题
高地溪的母公司 ADS健康集团
对霍夫曼先生报导中的指控
一概否认
你只是在浪费力气 索雅
再也没有下次了
这些指控毫无事实根据
高地溪与ADS健康集团
以我们对病患的照护为傲
这些离谱的说词可能会挨告
各位先生女士 拜托
各位如果有其他问题…
拜豪斯小姐
我们有贵院的搜查令
我以本院的作为为荣
从高地溪出院的人都比以前健康
-不要… -不准再跑了
不准再骗我了
你现在的样子好美
我似乎看到了真正的你
当初在安宁病房看到的你
我有好多话想对你说
我脑海里的话
我却说不出口
但以后就不一样了
因为只剩你跟我了
你会学着爱我的
没错
一年以后…
也许两年…
我们就能建立我们的小家庭
你觉得呢
有你的眼睛和微笑的小女孩
是不是很完美
你会是很棒的母亲
我们严格遵守
本院的人资部门
在聘雇程序中实施的规定
我们会确保从今以后
相关部门都会进行内部调查…
请给我办公桌的钥匙
6个月后
你都升职了 我们还来这里吃饭
你都有交际津贴了
享受一下吧
吉儿…
我找你来是为了告诉你一件大事
公司很感谢你的贡献 但是…
你该另谋出路了
你得清空你的办公桌
你真是个大混蛋
而且你要出午餐钱
你就喜欢卖弄权力
不对
我只是喜欢当你上司
老天 也不用这么明显吧
她不但长得漂亮 还很好心
连我那挑剔的老爸都喜欢她
她白天在银行工作
但周末会去安宁病房当志工
我就是在那里认识她的
说不上来 我…
我觉得可能就是她了
我几乎可以想像自己…
跟这个女孩共度余生