1998年 加州洛杉矶
孩子们 快点
快点 靠近一点
连成一排
走在正中间
-快点 靠近一点 -紧急状况
紧急状况 收到
趴下 手伸起来 快点
手
紧急危险状况 有人在打架
来啊 来打啊 放开他
至少让我穿一下鞋子
访客请签到
玛丽安
你好
谢谢
阿丹尼斯今天跟人家打架
他现在被拘禁起来
如果你要看他 你要上去那边
他是个好孩子 只是…
爱打架
经常
-来看强森 -对
-这边 -谢谢
强森 有访客
阿丹尼斯
请进
这位是…
我们可以独处吗
好的
我就在外面
你为什么打架
我不要去另外一个感化院
我不是感化院的人
你是社工吗
不是
我不是社工
那个黑鬼讲我妈的坏话 所以我揍了他一顿
我很遗憾你妈妈的事情
我知道失去一个人的感觉
你父亲过世的时候 我生气了好久
我伤害自己 不理家人的关心
我没爸爸
你说什么
我说我没爸爸
不对
他在你出生前过世了 但你是有爸爸的
你认识他吗
他是我前夫
阿丹尼斯 我很希望你可以过来跟我住
你想吗
他叫什么名字
金牌拳手
墨西哥提华纳 2015年
加州洛杉矶 12小时之后
SMITH BOARDLEY金融集团
嘿 詹姆士
丹 请坐
那是什么
你开玩笑的吧
你升官了 然后要辞职
这一行不适合我
那你想做什么
谢谢帮忙
想跟你谈一下我的工作
你有看过你的新办公室吗
有 但是…
长什么样子
这个升迁是一件大事
他们有帮你找一位助理吗
谢谢
非常以你为荣
超级战斗2:阿波罗克德对上洛基 HBO拳击
费城
超级战斗2 挑战者洛基巴波亚
当然还有世界拳王阿波罗克德
铃响了
很快过来
左右打了几拳
他开始占上风了
他现在在外围游走
一个右钩拳
卫冕者连续出了两个右钩拳
克德要把他打昏了
他准备好出右拳
等待最佳时机…
来了 他出拳了 是洛基不甘示弱
把他逼到角落 左右猛攻
洛基回手了
对着头挥了左右两拳
克德还手了
克德出左手
洛基一直被猛攻
多福拳击学院 阿波罗克德的家
猛一点 往身上攻击
这就对了
好好利用时间
你知道再来会怎样 很好
看一下
你在这里干嘛
15胜0败 每次都是判败击倒
在提华纳 可不会是这样
那不是真的拳击
我准备以此为职业了
我们先从在地比赛开始 慢慢储备能量
之后可以到想去的地方
-我们 -我想说…
阿丹尼斯 这些人在这边 这是他们生存的方式
他们需要为生存而打斗
不是杀人就是被杀 有人会死的
你父亲死在拳击场上 这不是开玩笑的
我不认识他
与我无关
-好 你很好强 -对
我不想训练你
我不想训练你 也没有人会训练你
相信我的话
多福这里出产的是冠军选手
我们不是在跳舞 不是在唱歌 我们是在打斗
你每天都在挣扎 为了某些原因而斗
就是这样
嘿 听着
阿丹尼斯
这是我的车钥匙
阿丹尼斯 下来
只要你能打到我的头部一下
那我要拿什么做赌注
凯文葛尔-银行-12胜1败0平手 10次将对手打到起不来
2010年加州金手套冠军 全世界轻量级排名第六
赌你的手 你是职业选手 对吧
不
你会被打死的
你不用证明什么给我看
听你家人的话
我的天啊
至少戴上头套
不戴头套
是你的责任
杀手 不是吗
他是杀手 对吧 里欧杜克
我在感化院的时候 你在哪里
你有挨饿吗
没有
下一个是谁
你选 你来选下一位
我来
丹尼惠勒-特技-31胜0败0平手 18次将对手打到起不来
世界拳击联盟 世界拳击协会 拳击杂志冠军
世界不分体重拳击选手排名第二
我只要一局就好了
好 你要暖身吗
不用暖身 把我的配备拿来
我看你有戴头套了 很好
不
别躲
就说我会赢
我告诉过你了
我跟你讲了
你不听
一定要这样才学得会吗
-嘿 -嘿
还好吧
不错
我回来想跟你谈一下
怎么了
我离职了
对 不…
你在哪里弄的 墨西哥吗
没有那么糟
我应该要亲手把你打昏
你知道有几次我要扶你爸爸上楼
-因为他走不动 -是
有几次我要帮他擦屁股 因为他没办法用他的手
这是你要的吗 不
你想要脑部受伤 是的
你想要脑部受伤到连一句话都讲不好
做任何事都可能受伤
阿波罗没有受伤 他死了
有人是会死的
我带你进来 不是要让你走回头路的
你可以做得更好
我很快就要走了
我要做全职的拳击手
我想要面对面跟你说
你是你爸爸的儿子
你是他的一部分
不代表你要变成他
我会打电话给你
如果你要去别人的拳击场
你就不用打给我了
宾夕法尼亚州费城
费城计程车
好 微笑
安琪雅的餐厅
你好吗
这是在第一场第十局拍的 对吧
没错
你怎么知道
我听说你跟阿波罗有打过第三次
私下进行的
真的吗
你哪听来的
谁赢
那是一个秘密 你说你叫什么名字
丹尼
那个女生说你想谈事情
我想请你训练我
训练你
我现在不帮人训练了 抱歉
已经有点晚了
我要关了
他有多棒
谁 阿波罗 他很棒
完美的拳击手 无人能敌
你怎么打败他的
是时间打败他的
时间可以打倒所有人
我要关门了
当米基过世后 他来找你 对吧
叫你不要停
带你到洛杉矶 训练你
再带你回来
你怎知道这些的
你觉得呢
你是他的侄子吗
他是我爸爸
不 他不是 我不相信你
打给玛丽安
玛丽安 他太太
电话号码没变
没错
丧礼之后你就没跟她说过话了
她说你的演说还不错
对
不错的演说
我要你训练我
我需要一个好的教练 除了你还有谁
你至少欠我这个
听你说话的感觉 你有去上学
我想你头脑应该不错
为什么你想要做这一行
你可以不用的
如果阿波罗还在 他也会这样讲的
但是他不在
我一辈子都在打架 我别无选择
选择是很重要的
当时我在场
我看到整个过程
那一场应该要暂停的
我应该要喊停的
可能他到死也要是个拳击手
或许你帮他完成了愿望
我想他应该宁愿站在这里 跟你说话
你们很像
我通常都在这里
如果你路过 可以进来
有需要什么的话
我明天会在米基的健身房
我不会去那边 我已经很久没去了
我们就像家人一样
第三场是谁赢
他赢
在拳击场上
拳手的出身是
他们身份最神圣的一环
让他们作出可以改变一生的选择
可爱 瑞奇克伦是英国利物浦之子
在那里 人们在英雄故事中找到希望
但对于这位世界顶尖排除体重的冠军选手
未来却充满不确定性
克伦面临持有枪枝罪
可能面临七年徒刑
我不打算让我的全盛时期在牢里度过
我不想让家人失望
这可能是他的最后一局
在他的城市里最神圣的运动场
在这里 他要面临一位也是从来没输过的对手
从加州的街头
一路打到全国家喻户晓
从著名的多福拳击学院出身
他教练的父亲曾经指导过许多 闪亮的巨星
丹尼 特技 惠勒
相信他是这个运动的明日之星
克伦要去蹲很多年的牢
轮到我上场了
我从没输过
我甚至没被打倒过 未来也不会
一位是身陷黑暗困境的冠军选手
一位是不在乎对手要被关的挑战者
这是24∕7:克伦惠勒特辑
给他好看
不用尊重
我是丹
然后呢
我刚搬到楼上
好 你要干嘛 丹尼 很晚了
我有听到你的音乐
是吗 我不知道有那么大声
没错
我明天要早起健身
懂了
你需要早起去办事
让身体保持健美 很酷
我把音乐关小 你听不到的
谢谢…
大力米基的健身房 每天早上六点到晚上九点开放
大力米基的健身房庆祝义大利种马
振作点
呼吸 里欧 呼吸
很好
里欧史博林诺-老虎-17胜0败0平手 12次将对手打到昏厥
2012年美国奥运选手 世界轻量级排名第四
嘿
有事吗
我想要加入
-你哪来的 -洛杉矶
好莱坞
哪一个健身房 我都认识
我没有上健身房 我是自己练的
自己练的
你知道巴波亚吗
我们一起长大的
大部分的人都是自己来练的
每个月多付20元
我可以提供一些课程 有空时会看看你练得怎么样
这样不错
连续两击
头过来
抓牢
抓牢我
我可能只给一点点
但你可以全部拿去
我可能会逃跑
是为了让你跟随
我喜欢当你
抓牢
让你进入我的圈套
我看得很清楚
别让我走 让我走
带我跳舞 跳舞
我需要更多
这场 可爱 瑞奇克伦对上丹尼惠勒的
超级拳赛
让拳击迷等了好多年
看来这两位似乎无法再等24小时了
克伦在一场争吵当中
揍了惠勒一拳
惠勒的下颚受伤了
已经计划要
对克伦和世界拳击协会提告
嘿 叔叔
叔叔
还好吗
你叫我叔叔吗
不是那个 不然就是老混
什么是老混
老屁股混混
还是叫叔叔好了
我可以帮忙搬
我来就可以
来干嘛 饿了吗
刚练完身体
想说过来一下
好
问你一个问题
好 我可以帮忙搬
要怎么练才可以让出拳更快
健身房的人应该可以帮你
有一个叫彼得的
是个不错的教练
他大部分都跟他的选手在一起
我几乎都是自己练得
你们知道你姓克德吗
我不用那个名字
我要靠自己
我叫强森
-哪个强森 -我妈妈的名字
这样过得自在点
如果你当我的教练 这里没人认识我
我们不会被注意到
-他们不会知道 -对
我告诉过你了
我不想
没关系 或许你可以
给我一点练习
-练习 -对 让我自己可以练的东西
你停不下来 像个啄木鸟
天啊
好吧 我有几招
就这样而已 懂吗
好
跳绳跳15分钟
每个沙包练九分钟…
打重的沙包的时候 不要一直猛打
这样会受伤
脚也很重要 懂吗
还有15分钟…
打假想拳…
那边一撇
-这边有一点 -对
就这样
-好吗 -好
好 拿去吧
太好了
祝你好运
拍下来了 还你
再见
等一下 你不拿去吗
我拍起来了
要是你弄丢了 还是手机坏了
存在云端了
什么云端
妈 是我
只是想跟你说我很好
找到了一间公寓
不是很起眼 但是我尽力而为
我很想你
想听听你的声音
有时间打给我
太大声吗
没有 我只是听到你在这边工作
想说你可能想休息一下
吃点东西
丹尼 你从哪来
洛杉矶
你们在洛杉矶都是这样约女生吗
只是想知道你是不是饿了
不是约会
是喔
没关系
嘿
我饿了
我只有一个小时 你知道要去哪吃吗
我还希望你可以带我呢
你是在地人吧
好
祝你好运
麦克斯餐厅
这是哪里
北费城
这里是麦克斯餐厅
嗨 超级巨星 怎么了
我很好 谢谢 你怎么样
你跟往常一样亮丽
谢谢
你好吗
这是我邻居 他是西岸来的
没吃过牛排
我会待他像我的邻居一样
我们就是会这么对待你
-喜欢腌黄瓜吗 -不
好 美乃滋
在那个东东上面放多一点辣椒 两种都放
蕃茄酱 大份的起士
-这样多少 -9.95元
我付就好
没关系 我约你出来的 对吧
你说这不是约会
的确不是
坐哪里
那边
我一直听你说东东
什么是东东
是名词
看 这是一个东东
这也是一个东东
这个餐厅是一个东东 你也是一个东东
你有一个东东吗
像是 男友
没有
我事情太多了
忙着表演
对
我下礼拜要为Electric Factory开场
那是什么
是一个很大表演场地
很多人都在哪边发迹的
吉儿 约翰传奇 扎根合唱团
原来如此
我可问你一些私人的问题吗
我的听力渐渐的受损
去年开始戴这个
只在很吵的时候需要戴
目前为止
渐渐的 所以最后…
对
我已经在做准备了
我习惯戴助听器 学习手语等等
但我只记得住脏话
没用的话 像是…
那什么鬼
你看不出来 这是狗 然后排泄物…
对 是狗屎
你最爱的吗
你看起来不像拳击手
你看起来很壮 但是
我不知道 大部分的拳击手不都…
-都怎样 -街头的感觉
我不是说你很无趣
我只是好奇你怎么会想打拳击
我爸是拳击手
那合理
他是职业选手吗
之类的
他是你的教练吗
我爸在我出生前就死了
我很遗憾
那你怎么会想唱歌
让我觉得有存在感
下一个表演在哪
你看到我的那个地方 强尼布兰达
我礼拜五固定在那边表演
可以跟你去吗
我想要去支持你
让我想想看
好
好 波力
朋友 生日快乐
保罗波力潘尼欧亚德里恩巴波亚
我没有忘记你
你最爱的
很想你
我亲爱的亚德里恩
世界顶尖的
亚德里恩 我告诉你
要走上山来越来越难了 这代表了什么
算了 今天还不错
还不错 没有什么问题
缴费单都付了
只是晚上
有时很难入睡 我的背
不管你怎么做 年纪大了就是这样
我们来看看今天世界发生什么事吧
大力米基的拳击场
哇
嗨 洛基
你好吗
-很高兴看到你 -你好吗
洛基 很久没看到你了 兄弟
-还在这 很高兴看到你 -对
-嘿 义大利种马回来了 -你好吗
-大家在这里像在开派对 -对
-欢迎回来 很久没见了 -对 谢谢
-还好吧 -不错
-你要复出吗 -不是
-嘿 拳王 -彼得 怎么样
-不知道你要来 -我也不知道
我刚好在附近 这里经营得不错
看起来不错 重新装潢过
-非常好 -我尽力
-记得我儿子里欧吗 -当然
比你上次看到大很多
-长很大 -洛基
他17胜0败
他的前途很看好
里欧 过来
洛基 如果你想加入的话 我们很欢迎
给他一点训练 一点鼓励
我想想
-当然 -孩子 你好吗
很高兴认识你 拳王
我也很高兴认识你 17胜0败 非常好
我本来应该是要跟瑞奇克伦…
-嘿 叔叔 -后来取消了
叔叔
-他在跟你说话吗 -我想是吧
-你来了 -对啊
刚好经过就进来了
你怎么认识好莱坞的
我们在餐厅认识的
是的
好 洛基
需要什么跟我讲
好 祝你好运 真的
谢谢
17胜0败 他的前途很光明 很强壮
我可以跟你谈一下吗
我不知道我在这里干嘛 我还有其他的事要做
而这不是其中一件
你的父亲很特别
老实说 我不知道你是不是很特别
只有你自己知道 当时机到的时候
不会是一夜之间突然发生的
你要禁得起挨拳头
我会被打倒 之后你要站起来
你会看到你是否是成为冠军的料
但是你一定要很努力
我发誓 如果你不这样做
我不会帮你的
每一拳都是我自己练出来的
没有人教过我
我准备好了
好 我们一起来吧
过来我的地盘
认真的吗
很认真 我们要用老一派的作法
你应该要抓到一只
30秒吗
对 你在作梦
快点 你那样叫快吗
不够 再来
我以为你很快
过来
脚动快一点
用力一点 快一点
加紧脚步 继续往前
控制节奏 然后慢慢加快
再来
加快
好
铃声不代表结束了 丹尼
继续
那个铃声代表地狱
把鸡抓起来 没那么困难
过来 该死
天啊
很不错 鸡跑得越来越慢了
好 丹尼 姿势摆好
侧一边 缩小人家攻击你的目标
看到这一个瞪着你看的人没有
有
这是你最强的对手
你每次上场的时候 这个是你要打败的人
不论是拳击场上还是在我的生命里 我都坚守这个信念
对准下颚挥过去
对准肚子
每次你打他的时候 他在做什么
-他打回来 -没错
所以你要挡掉 头部回避 或者是闪开 你做看看
让你们两个好好练习
祝你好运
老鹰队
-嗨 -嗨
怎么样 可以进来吗
可以
这里很香
我不知道拳击手都喝什么
你喝茶吗
茶可以 谢谢
好
这是你的公寓
没错
你在做什么
嘿
我是你的朋友 丹尼 从洛杉矶到费城
费城有牛肉起士三明治
我想要来个牛肉起士三明治
我好饥饿 想拿到冠军的头衔
我可以接受牛肉起士三明治
你做的起士蛋糕
你有的起士蛋糕
-节奏呢 -抱歉
你很会弹
好
一 二 三
我喜欢 很好
平衡感很好 继续保持
丹尼 起来 你要继续
很不容易 但是你要继续
你还不够坚韧
看起来不错 拳王
他有进步
好莱坞 你现在多重
不知道 大概81公斤
为什么问
减到80公斤以下
你想要的话 我们可以安排一场比赛
-当然 我很想要 -不
我来谈 你认真练习就好
80公斤 那是你儿子的体重 里欧 你好吗
-怎么了 洛基 -对
他可以靠比赛来保持体态
-体态 -老实跟你说
人家会到比赛场边来看你
就像过往一样 整个城市的人都来看
-让大家都有钱赚 -我懂
我现在习惯训练这个小伙子了
他每天都有进步
他还要一些时间
他很渴望
你需要让他偶尔上场去打一下 你懂的
谢谢 我很感谢 我们很好 谢谢
-想想看 -我会考虑
洛基 我们训练是要做什么
训练是要做什么
训练是要赢 不是要被打死 你还没准备好
我可以减个两公斤 很简单的
很容易
去打沙包
快点
这个小子是费城很强悍的选手
我还没看过你跟别人对打
但我有在观察他 我确定他会被我打得落花流水
-什么流水 -我可以打赢他
-喔 -好 听着
让我给你一个你拒绝不了的提议
你疯了吗
我是认真的 我们跟他打
-好 -我花六个礼拜把身体练好
六个礼拜 我会尽全力 六个礼拜之后
-如果你觉得不妥 那就不要打 -真的吗
我是为了这个而来的 好吗
我可以整天训练
我们现在就可以去拿我的东西
-要干嘛 -我可以搬到你家
开始训练营 用老一套的方式 记得吗
不 很久没有人到过我家了
你不会觉得舒适的
你会裸体到处走吗
不会
这样就好
你最好也不要裸体到处走
绝对不行
-最后一箱吗 -对 全都到了
嘿
你要搬家吗
对 今天忙翻了
我没有时间跟你说
我要搬去跟我叔叔住
为下一个比赛做训练
你是你叔叔
他是白人
对 很久了
他要跟我住 我们没有训练的时候
你可以过来
好 谢谢 很高兴认识你
干嘛这样看我
你何时要告诉我洛基是你叔叔
我再打给你
好 我不会抱太大期望
那个女生看起来不错
你喜欢她
她很不错 这一张吗
对
女人让人腿软 你懂我的意思吗
我的腿很好 这是谁的房间
-波力的房间 -波力
波力是我之前最好的朋友 即便他不是那么友善
他怎么了
-过世了 -我很遗憾
有点乱 之后再整理
会变得很舒适的
这张照片很棒 是你儿子吗
对 我儿子罗伯
你也有训练他吗
我试过 他不喜欢打架
他住附近吗
他跟女朋友搬到温哥华去了
我想他们在那边过得很快乐
我偶而跟他联络
他住在费城不容易
有我还有其他的… 你知道 人家会说他是洛基的儿子
他现在很快乐 我也替他高兴
你整理一下吧
把这里当自己家
我去一下餐厅 我会再回来
我们明天一早就开始训练 好吗
没问题
色情杂志
波力 不错嘛
宝贝爱你
开始训练了 你要这样开始
让你的身体醒过来
我带你到北费城一间叫前街健身房
-很不错 -好
你去那边训练 我不想要你
跟你的对手
在同一个地方训练
听起来合理
不要进去 我要你跟在旁边跑
-我有点老套 记得吧 -对
我开车 你在旁边跟上
有多远
很近
好
嘿 等一下 我先暖个身
你到了 嘿
你不是说很近
也没那么近
这里是弗兰克福 不简单的地方
前街健身房
你想要变成费城拳击手 就到这里来
费城拳击手
他们是全世界最强悍的
在很多方面都是
也许这里在水面下 我不知道 但是 这是很好的地方
这些机车是怎样
费城都是这样
他们喜欢翘前轮骑 弄得很吵
在街上跑来跑去
你骑机车吗
我有一台哈雷 但是我摔过车 所以我后来都用走的
史博林诺很特别
他不是简单的人物 你要很努力 懂吗
觉得怎么样
不错吧
很不错
在这边训练很棒
看看他们
嘿 大家都在
丹尼 来看
这个团队很棒
拿垫子的 很高兴看到你
拳王 你好吗
他对手套很在行 他会教你很多事
他懂很多 还有史帝奇 他是全费城最好的拳赛伤口护理师
希望不会用到他
-近来可好 -欢迎到费城
-你好 -很高兴跟你一起训练
这位是艾维斯葛兰
他做的手套是世界最棒的
我送给你的礼物 让你在一开始就…
-很高兴认识你 -我也很高兴认识你
他会帮你做一双手套
你的手就不会变成像我这样
我闻到的是咖啡吗
对 是咖啡
你们认识一下
-阿民 -好的 叔叔
-过来 -我想来杯咖啡
让我跟你介绍我的儿子阿民
你的练习对手
-阿民 -丹尼 很高兴认识你
右拳快一点
放开
后脚移开
丹尼 快一点
丹尼 往后退
像他一样 对
-我转得不够快 -这样转
那是你的力量
快 打快一点
我尽量快了
我有尽量把后脚往后
丹尼 过来
我过来跟你一起
我都是这样的 好吗
有一些事我没办法做 我不能再做这个
我不能拿这个垫子这样
但我在看你 跟你一起训练
跟你的大脑一起训练
轻一点
怎么还是打这么重
慢一点 嘿
好了 嘿
很轻松 爸
要继续 对了
时间到 铃声
打很大力
-什么意思 -停止
把手套拿掉
-这是我的健身房 -现在把手套拿掉
弱鸡滚回洛杉矶
你还没准备好 这是我的健身房
去你的健身房
-什么学习曲线… -不可能
嘿 你知道吗
你一直说话就学不了东西
这是事实
你一直说话就不会懂得听
去道歉 你们两个是同一队的
-这就对了 好 -没事了
好 继续工作吧
连续两拳 对
往上
右钩拳 这边
一次一步 一次一拳
一次一局
一次一步 一次一拳
一次一局 往右边
快点 来
快 打快一点
往右上
碰 碰
好
用力打
来这边
想像每个对你不敬的人
你想要的事物
去追求它们
现在是你的时刻 做出声明吧
一步
一拳
一次一局
对了
你作弊
强森队
史博林诺队
洛基
彼得 还好吧
什么不对吗
洛基 我知道
我知道这个孩子不单纯
过去很多年 我试着要请你回来
没关系
突然间 这个好莱坞的小鬼 让你从阴暗的角落回来
不 不是阴暗
我只是不想待在健身房而已
洛基 我有打电话去洛杉矶
他叫阿丹尼斯
他是克德的小孩
这个比赛变得很重要
我道歉
帮个忙 这件事不要传出去
-别这样 -不
我请你帮个忙 我希望他靠自己成功
彼得 好吗
好 我会保守秘密
谢谢
继续下去 很好
继续 动起来
大家今晚如何
我跟大家说明一下 拳击委员协会以及州立的规则
没有三次倒下的规定 没有数到八的规定
不能用铃声来救选手
没有三次倒下的规定指的是当裁判
觉得比赛…
-叔叔 把我的手套拿起来 -怎么了
我的手套 拿起来
我不能拿起来 比赛要开始了
太紧了吗
我好紧张 我要去上大号
有人要帮我擦屁股吗
-靠 -叔叔 手套拿起来
好 放轻松
我帮你拿起来 这种事是会发生的
裁判 我需要帮忙
丹尼 我就在外面
好
可以延后十分钟吗
我要把手套戴回去
好的 我去处理
非常感谢
-没问题 给你们十分钟 -第一次遇到这样
好 没问题的
对
有点紧张
-紧张 -快点
一边蓝色 一边红色
好 各位
你们在更衣室都有听到规则了
全场听我的指挥并且保护自己
蓝色这边有问题吗
红色这边有问题吗
撞击手套 双方队伍的人离开后就开始了
-好 看你的了 -好
都看你了 你梦想这一刻
-开始吧 教练 -我要你梦想成真
-做得到吗 -来吧
-好 -我们让它成真吧
开始吧 叔叔
就看今天了
没有明天 开始吧
好
移动 瞄准
挥拳
他的脸就在那里 快点出拳
手伸起来
呼吸
快啊 来啊
闪得好
继续移动 丹尼
移动你的头 没错
打他
分开
快来啊
做得好 很好
退后
里欧
往上面打
继续移动 没错 左边挡住
放松
来啊 来攻击啊
做得很好
向对方施压
分开
好 里欧
快点
继续
继续移动 继续往前
打得好
快点 丹尼
你在干嘛
-时间到 -耶
好
没关系 深呼吸
从肺部呼吸 深呼吸
看着我
我喜欢刚刚的表现
你有点僵硬
放松点 好吗
听我说
你用左手摆在下面
-对 -挥一个铲勾拳
你会看到一个机会
往他的下巴打 那会将他打昏…
放牙套 时间到了
你爸就是那样打我的 很有效
放牙套 时间到了
里欧
来吧
让他无法攻击 对了 做得好
分开
快点
就是现在 现在
-起来 -快点
-一 二 -起来啊
三 四
打倒他了 洛基
五 六
七 八
-我没事 -九 十
时间到了
我们赢了 洛基
-我们赢了 -不可思议
-都是因为你 -不 是你办到的
你做到了
你还好吗
给他一点空间 洛基
幸运的一击
进来 碧安卡
对不起
我很好
你没有说你那么厉害
为什么没说你有这么厉害
但是我还是很无趣的
你还好吧 等一下要做什么
去庆祝
-把整个城市翻过来吧 -好
嘿
我做了一个东西要给你
眼睛不要张开
我去的每个地方
我把我们共享的放下
我去的每个地方
都有你的足迹
跟我一起听
没有办法知道
直到我知道我不再屏气
今晚让我帮你
你可以拥我在此
分享你 为何分享你
我想要给你全部
分享你 为何分享你
你的叔叔呢
他在睡觉
他是老人
你在这
-叔叔 怎么样 -你觉得如何
很好 有点酸痛 但还好
-你要土司吗 -好
你是在煮还是在看
我在上网查你的资料
-什么 -上网查你的资料
不用 我本人在这里
怎么了
有什么要告诉我的吗
独家新闻 阿波罗-阿丹尼斯
我没有说谎
差不多了
你说你爸爸是个拳击手
你没说是最有名的拳击手
他们知道的时候 看我的眼光会不一样
他们看阿波罗的眼光也会不一样
丹尼 但我不是他们
我不在乎那些
我在乎你对我绝对的诚实
听着 你说的对 好吗
说真的 你…
从现在开始 绝对的诚实
好 那他的… 他的老婆 不是你妈妈
阿波罗跟我妈妈有染
好吗 她在我小时候就死了
我在寄养家庭住了几年
在少年感化院进进出出
玛丽安来找我的下落 然后接我过去跟她住
还有吗
可以问我
在我之前 你跟几个女生在一起过
有其他的问题吗
碧安卡 你不同
哪里不同
跟你在一起 觉得我认识你一辈子了
告诉我你没有同样的感觉
随便 那种迷恋的感觉是会消失的
我不认同
-为什么 -你激励我
我对你只是激励吗
我说的每句话你都要挑惕吗
不 我想要知道你所说的真相
别担心 没事
也许你对我也只是一种激励
真的
我不介意
什么
你看起来蛮像他的
我的天 我很讨厌听到那个
你故意的
抱歉打扰了
欢迎收看《抱歉打扰了》
首先来关心拳击的新闻
阿丹尼斯强森 一个默默无闻 被洛基训练的选手
昨晚在费城 在第二回合当中
将轻量级选手里欧史博林诺击倒在地
不具名的消息向ESPN证实
强森是阿波罗克德最小的亲生儿子
这一个秘密没有人知道
因为强森是克德外遇的私生子
拳击界对于有另一个 克德家族的人加入感到兴奋
但是 威尔博 这个外遇事件曝光 是否会对阿波罗克德的名声有所伤害
伤害他的名声 我们回头看看
阿波罗克德的历史
我觉得他可能是史上最强的一位
就是这样
他犯了一个错 就像大家一样
在拳击界 这也不会是第一次
对
我不觉得这个伤害了他的名声
我觉得有点羞愧
这个家庭应该会感到羞愧
因为他们隐瞒了这么久
-但我有一个问题 -什么
这个孩子可以像他爸爸那么强吗
这样讲就太夸张了
英国利物浦
我发现金矿了
洛基是克德儿子阿丹尼斯的教练
看
-克德的儿子 -对
-你在开玩笑吗 -不是
他有打过一场
对 我知道
巴波亚在训练他
没人在乎巴波亚了
他会成名 完全是因为他爸爸
你去做
这个人不配有这个机会
听我说 这不是协商 好吗
你是那个在托迪斯 拿着枪到处走的笨蛋
记得吗
你是那一个在更衣室失控的小丑
让我们损失了上百万元
再看看
我不想要被这样子记住
我不在乎大家怎么记住你的
我在乎当你打完之后 你的小孩有个富裕的生活
懂吗
喂
我是汤米哈乐迪 瑞奇克伦的经纪人
-你好吗 -听着
那个孩子的事是真的吗
孩子
你们可以挪出30分钟 来一场商业讨论吗
好 跟你说
如果你可以过来的话 当然可以
我们可以跟你谈 但要快一点
我们还要训练
我可以过去 过一两天
-好 -再打给你
好
老天
亚德里恩餐厅
谢谢拨空 我直接说
我的选手半年内需要比赛
我们已经打败所有人
你要我跟克伦打
我觉得这是很聪明的选择
你去墨西哥打过职业拳击吧
你目前已经有15胜0败的纪录
加上史博林诺的那一次 总共是16胜0败
没有人需要知道那些比赛
都是在一些不起眼的小地方 对吧
你觉得我可以吗
丹尼 这个人来是因为 他知道你很强
对吧 一定会赢的
不对
是对的
好 听着
好
这个可能是我的选手最后一场比赛
我想要大赚一笔
这样说的话
我们需要你把名字改成克德
只是个形式而已
要是我不要呢
那就不用打了
没有名字 就没有比赛
是不会成功的计划
好
你们用一天的时间想一想
再看看你们觉得怎么样 好吗
是个好交易
不可能
那不是我的名字
我想要靠自己成功
-是吗 -是
你用的方式很奇怪
什么意思
阿波罗和洛基不是好朋友吗
感觉像是你要去接近那些 他所留下来的东西
我不觉得那有什么好羞耻的
你在怕什么
我不知道
掉发这件事情不让你害怕吗
我知道迟早会发生的
我的计划是
在我有限的时间 尽情去做我爱做的事
我觉得那就是我们在做的 你知道吗
你害怕什么
我怕用了这个名字然后打输
他们会说我是骗子 假的克德
何不想想真实的事情
你喜欢拳击 对吧
它让你快乐 对吧
对
你是阿波罗克德的儿子 对吧
对
那就用这个名字
它是你的名字
叔叔 你在吗
在
我知道你不想要我去打这一场 对吧
有别的更好的事情可以做 丹尼
但如果我们要打的话
要怎么赢
这…
他比你高 手伸得比你长
比你更有经验
比你还快
他得过冠军
既然他是冠军
你必须作近身的攻击 就像我一样
靠近他的身体 猛力攻击 这样做的话
你把自己放在很危险的地方
因为你可能被打倒
当你的教练不容易
我不知道你准备好了没有
我也不知道我是否准备好了
但我会支持你的决定
如果是别人当我的教练
我就不会去做
但我有你
打给哈乐迪
好
我要跟瑞奇克伦对打
别太操他了 洛基
-好 -他还很年轻
快点
靠近一点 对了
对 一 二
好
来 往身体打
打得好
好
来
用力一点 身体 好
想要走动一下吗
休息一下
叔叔 你还好吧
-我没事 -还好吧
我还好 小吐了一下
-没事 -好
我走动一下
我还好
-确定 -对
怎么了
我不知道
来
让我走一下
不 我们要带你去看医生 好吗
-好 -好 过来
-下来 -小心
来 我撑着你 史帝奇
-抱歉 -别 什么
-不 我真的… -嘿 过来帮忙
嗨
-嗨 -丹尼
我是卡萨里医生
巴波亚先生 你感觉如何
我觉得很好 非常好 我可以走了
听说你跌到了 是你第一次跌倒吗
在没被打的情况下
我再给你一些水 可以让你感觉舒服一点
早上我们再做一些测试
-你就可以出院了 -可以快一点吗
因为我们有很多事情要做
放轻松 好吗 睡一下
-我晚点过来 -谢谢
要快一点 我们要…
丹尼 我们还要训练
对 睡一下
你们需要帮忙吗
-不用 我们很好 -不用 谢谢
-可以吗 需要什么 -不用
想说你有点失神
我没有在这边看过这种食物
是吗
通常我吃的东西上面会有酱料之类的
吃一点甘蓝菜
好 你…
-一点点 -一点点就好
碧安卡 你很美
你会成为一位很棒的歌手
你会成为一位很棒的冠军选手 就像你爸爸一样
可能会更好
而我呢 非常幸运可以认识你们两个
来 祝长命百岁
我很荣幸
我很幸运
继续练铲勾拳
对 就是这样
我现在打同一边
然后你从右边过来 打在右边
很好
再狠一点 力量多一点
再多一点 对 很好
嘿 洛基
是
很好 你看起来很好
你羡慕吗
对 有一点
-找你的 -谢谢
喂 是
是
好
好 谢谢
巴波亚先生
谢谢你即时赶过来
我们看了你的检查报告
你的切片检查显示
你有大细胞非霍奇金淋巴瘤
那会怎样
这是一种癌症
我知道听起来很可怕
好消息是我们早期就发现了
但是 我们必须要切除你的淋巴结
然后立刻进行化疗
我太太之前有做过
巴波亚先生
这是最好的医疗选择
我了解 但我太太做过
我不想做
没什么用 但没关系
做化疗 你复原的机会很高
不做的话…
我没关系 真的
至少把这个带走
上面有你的诊断报告 还有医疗的选择
-我们可以开始… -谢谢你
我希望你不要跟任何人提这件事 好吗
外面车子好多
是老人公车迟到了吧
这是恶意中伤
-是实话 -去擂台
-赶快准备好 -早就好了
-好 -我一直在等你
快点 戴上手套 别废话
我们还有几件事要做
都是你要做的
我已经功成身退了 做得还可以
那你的藉口呢 你没有藉口
现在是你表现的机会
-我把我的… -我来
好
现在…
我要你先注意你自己的状况
好
如果我还没到 你就先开始动起来
好 牙套
懂吗
头被打太多次了
对 随便 教练
好 上场吧 冠军
铃响
来吧 克德
先进攻 丹尼 快
好 阿民
好 别太累了
这是真的吗
没关系
你要担心的是那场比赛
那是唯一你需要想的事情 别想其他的事
别想其他的事 你什么时候开始治疗
我不做化疗
你不快做 你会死的
我知道
你没关系吗
我没关系
你疯了 钥匙给我
我马上带你去医院
我没有疯
如果我可以把我所有好的东西
把它们放进一个碗或是什么
然后说:嘿 拿去 我想要换
跟我老婆多相处一天
我会马上这样做
当下我会死而无憾
但是不可能
我所爱的人都走了 而我还在这里
但你知道吗 没关系
因为我告诉我自己
如果我生病了 如果我受伤了
我不会去治疗 为什么要
我只是个游手好闲的人住在你家
什么都不是
你是好孩子 好选手
但是你有大好前程
我呢
在后面 就像墙上那些人一样
都过去了
我们没有成长的空间了
对你来说 我只是一个老教练
那是让我们在一起的原因
我们不是真的家人
只是脑中的想像而已
你做了什么
为什么要那样说
今晚 东川普-碧安卡
怎么样 小克德
很好
-嘿 -如何 老兄
-嘿 -你好
嗨
还好吧
你好吗
我很好 有点紧张
人很多 我都不认识的
对 我有看到
看 是拳击小子 小阿波罗克德
我认识他女友
碧安卡 还好吗
-嘿 -不认识人了吗
不 我经过的时候有跟你打招呼
你没有回我
对 应该是这样 别太骄傲
过来跟我拍张照片
我要上传到网路
好啊
快点 他很忙的
欢迎来到这里
-好了 阿比 -好
谢谢 克德宝贝
别那样叫我
别叫你什么
你刚刚叫我克德宝贝 我叫你不要那样叫我
朋友 那只是友好的意思
不需要那样反应
没关系 大家都很好
我知道没事 你也知道没事
你跟我讲话的时候很猛嘛 你懂吗
把你的小男朋友教好
这样跟我讲话 等着去跟你爸葬在一起
-不要 -住手 黑鬼
丹尼
丹尼 住手
杀了你
丹尼
他怎么样
现在没事了
-怎么了 -我们必须隔离他
他跟另一个犯人打架
有人受伤吗
没什么大碍
-好 谢谢 -没问题 拳王
好
丹尼
还好吧
我认识很多警察 他们说
你朋友被关了
朋友 我以为你只是我的教练而已
很抱歉我在健身房跟你说的那些话
我乱讲的 我没有那个意思
你离我远一点
丹尼…
-别碰我 -别这样…
老人 手拿开
你这个病鬼滚开
滚
你现在讲话像我的家人一样 我真正的家人是被你害死的
我不走
我要告诉你我的想法
你恨我 没关系
或者你恨的是
已经不在的人 丹尼 不能替自己说话的人
懂吗
我知道你现在的处境
我经历过
我了解被抛弃的感觉
对所有事情感到愤怒
你可以做得更好
原谅他吧 你不能改变什么
只是让自己更痛苦而已
你仍然活在他的阴影下
走出来吧
离开
强森 你可以离开了
碧安卡
别像警察那样敲门
至少听我道歉好吗
没办法
不小心把饮料泼到别人 你可以道歉
但是你打了我表演的主要来宾
我很努力才得到那个机会的
要是我去你的比赛 像个疯子一样呢
你会觉得没关系吗
我不这么觉得
后来呢 你的表演还好吧
我们演出还不错
我搞砸了 我承担责任
我没有要让你失望的意思
那你是什么意思
来一场自尊心的竞赛吗
洛基病了
是癌症
我不是在为我做的事找藉口
我在你表演前一刻发现的
多严重
他们要他做化疗 但他逞强不想做
老天
或许你可以劝他
他应该不想听我说话了
跟他说我爱他
碧安卡 不要拒我于千里之外
我们都很忙 你应该专注在你的工作
我也要专注在我的工作
抱歉
什么意思
我知道我错了
我信任你 可以不要这样吗
我很抱歉 好吗
我现在需要你
黑鬼 怎么样
怎样
我听说你是阿波罗克德的儿子
对
就是这样
你看起来瘦了两 三公斤 你要多吃点
我看起来怎么样
让你训练我 然后在旁边渐渐死去
这个就像其他的搏斗一样
这一个搏斗 我以前看过
它会越来越糟
绝大部分你是没有机会胜利的
但我不在乎
如果你不接受治疗 我就不练习
如果我奋战的话 你也要一起
-嘿 -怎么样
你有去健身房吗
我都在这里
好 你记得这个吗
起来
-准备好了吗 -什么…
我要你做空拳攻防练习
这个房间不错 看你动一下
认真的吗
-要我来吗 -不用 我来
-好了吗 -好
开始
很好
我们以前都是单手
我不想说什么
二…
别打到她了
她可能会把你击倒
好 快到了
叔叔 来
天啊
来 开始
很好
这是你的专长 对 再多一点 对
-一口 两口 说好喝两口的 -我不行
我头晕
连两击
往右边
好
至少动作够快了
你的出拳必须要很有力
好
跟着步伐 你要跟着步伐 快
再多打几下
再来 加油 很好
很好 继续
非常好
看 他的动作都一样
对 看起来没错
但是我想他还有一些绝招
哇 太美了
你要去找洛基吗
耶 走吧 加油
创造历史 克德 加油
怎么样 你们 大家一起来
我喜欢
我们一起去前街看洛基 跟我一起来
英国利物浦
HBO拳击-克德vs克伦 葛迪逊公园球场 2015年4月18日
要打招呼吗
看起来像教会一样
对 很像艺术博物馆
很美
比赛大概再两分钟就要开打了
他一上来会先激怒你
好
别被他影响了
好 谢谢大家今天到来
我们直接提问
左边这位女士
克伦 这次量体重的时候还会打架吗
我有上一些情绪管理的课程
试着控制自己的情绪
我会确定 到了星期六晚上 他会全忘光
好 下一个问题
带眼镜的男生
谈一下你们的差异
你一夕成名 对上克伦白手起家的背景
没什么是一夕达成的
我已经打了一段时间…
没错 这就是他的故事
他一夕成名 从来没打过一场比赛
他有这个机会 全是因为他的名字
另一个问题 很多人在讨论名声的问题
强森 可以谈一下吗
对 我很努力在经营自己的名声
名声 这里是喜剧俱乐部吗
他旁边的那个人
才有资格谈名声
-我们很像 -别上他的当
我的父亲在码头工作
他的父亲是世界重量级冠军
像那种含金汤匙出生的…
-你对我不了解 -我很了解
-我站到这边了 -是不小心的
-我来了 -你是假克德
我秀给你看 我爸不在这边
坐下
你现在想打吗 我可以
我可以打 贱货 我们现在来啊
-去你的 克德 -别冲动
-你还好吗 -我还好
看看怎样啊
我要把你的笑脸打成哭脸
丹尼 我是洛基
叔叔 你还好吗
我很好 只是睡不着
-我也是 -可以坐下吗
当然
丹尼…
当这一切结束后 我要你帮我一个忙
-任何事情都可以 -很好
不是很重要 但是… 我想要先确定 好吗
好 没问题
好
你没事吧
对 怎么了
你一直在看门那边
没有
你有听到什么吗
没有
是谁
我不知道
碧安卡 你好吗 你来做什么
你们两个整惨我了
你们两个不要…
我们知道
-软脚 -对
-脚 对 -很重要
懂了
你要进来吗
好
可以吗
-我来 -好
好
空间很大
这个周末的惊喜还不够多吗
不是我放的
创造你自己的名声 妈
克德
颜色很漂亮
去房间试穿看看合不合身
好
嘿 勇士
丹尼 我以你为荣
那个会带来好运
强森
你没有在这么多人面前比赛过 对吧
那个不重要
你也没有离家这么远过
那也不重要
重要的是你留在拳击场上的东西
还有你带回去的东西
你知道是什么吗
荣耀 还有你知道你尽力而为
你为自己而做的
不是为我 不是为了你的父亲 是为了你自己
我可以在你眼中看到
你可以的
走吧
拿垫子的
搏斗就在这里
暖身
对
左钩拳组合
-好 -快点 很好
往上打
好 时间到了
上场赢得冠军吧
-时间到了 -我们走吧
快点
走吧
这种时刻总是令人紧张
但这很正常 会带给你能量
非常正常
上场去给他一点颜色瞧瞧
克伦
这是你想要的 你现在得到了
享受这个时刻 好吗
克伦
瑞奇克伦36胜0败0平手 28次将对方击倒
线性轻重量级冠军 世界不分体重拳击手排名第一
大家好 我是吉米兰普力 瑞奇克伦出场了
十万名观众起立欢迎
这可能是他职业生涯最后一次出赛
麦克斯可鲁门 这位年轻人的胜算如何
他有那个名字 今晚才能出赛的
重点是 他有那个能力吗
他是阿波罗克德的儿子 他有洛基当他的教练
但是如果他不行的话
世界所有的冠军都帮不了他
问题是 他行吗
先生女士们 欢迎来到葛迪逊公园球场
英国利物浦
今晚的比赛
12局的拳赛
世界轻重量级的冠军比赛
在场的上万名观众
还有世界上百万名的观众
先生女士们
我们开打吧
在红色的角落 身穿美国国旗颜色的
他的职业纪录是16战16胜
挑战者
阿丹尼斯 好莱坞 克德
在蓝色角落的是
身穿黑色与蓝色
出战36次
28次将对手击倒
他是世界轻重量级冠军
瑞奇克伦
上场吧
你们好吗 我们很期待这场比赛
我们在更衣室讲过
你们要全程保护自己 并听从我的命令
不要攻击下半身 不要乱来 好好打 懂吗
碰撞手套
裤子很好看
可惜你爸没办法穿着上场打
你知道吗
让他的大嘴巴闭嘴 好吗
你知道怎么做
一步一拳 一次一局
你可以的
第一局开始
瑞奇克伦穿黑色裤子
阿丹尼斯克德穿红白蓝色裤子
克伦身高高很多
可以用他的拳
让克德保持距离
你可以看到 吉米 克伦非常放松 他之前已经打过很多场
头动起来
左手抬起来
那种紧张的情绪 会随着比赛的时间让你耗尽体力
克伦一记左钩拳 克德退后一步
这非常不容易 他之前没有碰过像克伦这样的对手
一下子就要进入这种重要的比赛
当然 像克伦这样的选手不多
克德试着把克伦逼到旁边
克伦马上将两人的距离拉开
克德出拳 克伦笑了一下
克伦在肚子上打了一记重拳 同对手左先拳交叉的右钩拳
克德倒向绳子
-分开 -裁判 在干嘛
公平比赛
裁判给他一个警告
克德给了他一个惊喜 克伦也让他付出了代价
克德准备开始出拳
克德没打中 反而被打了一拳
到你的角落 一
近距离重拳
-克德倒下了 -二
-三 四 -我可以
-五 六 -我没事
继续打
瑞奇克伦已经让对手倒下一次了
你可以吗
-确定 -没事
开打
克伦在铃声一开始就出拳 第一局都看瑞奇克伦的
现在看清事实了吧 小朋友
-眼睛怎样 -流一点血
好 不要担心
我要把他打昏
下一局就解决他 不要等
你继续犯那样的错误
你会被打得很惨的 好吗
阿丹尼斯很幸运 刚刚那一局没有多30秒出来
快点 宝贝 你在干嘛
我要你这样做
他会往右打
当他打的时候 你出一个右钩拳把他解决
集中注意力
第一局对年轻的阿丹尼斯克德来说 非常的艰困
在跟洛基讨论过后
他再次上场
克伦第一局结束前 让我们看到了他的力量
回到场上 继续第二回合
-进攻 -瑞奇 保持高度压力
克德需要突破克伦的长手臂
在内部创造压力
来啊
目前为止 还是瑞奇克伦保持优势
克伦出了一记左钩拳 上钩拳
手伸上来
把克德再次逼到角落
贴近他
克德靠近他 让他无法进攻
你不是冠军吗
冠军吗
秀给我看啊
克德出了一记完美的右拳
-耶 -好
克德没打中 他们两个非常接近
变成两人近身的拳赛
加油
互相出拳 右手 左手
两人互打
不可思议
连续钩拳 快
克德出了右手重拳
-你跟我一样流血 -去你们的角落 快点
你跟我一样流血
那个不算什么
如果克伦以为他的对手是弱鸡 他现在懂了
你跟我一样流血
这是你的场子
他们不知道你经历了什么
他们绝对不知道我们经历了什么
我不要你跟他对打
我要你保护自己
保持距离
我要把他打成碎片
现在他知道你是认真的
你要相信你可以
刚刚那一局对克德非常重要
不只是得分上面 还有心理的层面 吉米
你把沉睡的巨人唤醒了
他会对你开始猛攻
阿丹尼斯开始适应这位对手了
也开始找到自己的节奏
把他解决掉
成了激烈的互殴
-一次一拳 -快点
克伦近距离攻击克德
马上解决他
第三回合克伦连续攻势 让克德不知身处何处
连方向都走错了
他的手很长
因为你让他主导 丹尼
要有耐心
一步一拳
-一次一局 -对了
一步一拳
一次一局
进入第五局 目前比赛跟专家预期的情况
大不相同
他是装出来的
他很幸运跟你在同一个场地被你打
记得
阿丹尼斯成功地
带给瑞奇克伦压力 让他全力备战
克德在这场比赛中证明了
他可以承受攻击 也可以出手进攻
但比起世界级冠军
他似乎还是差了一截
你在那边被打得很惨 不过他也没好过
从他的眼神看得出来
你不像自己想像中差的那么多
缩短出拳 缩短距离
从下面进攻 就可以打中要害
你要回攻
大部分的评论员不觉得 克德可以撑这么久
丹尼 往下
-好 -快 瑞奇
克德刚刚取得优势
但一个重重的反击 让克德退到角落
当我们觉得克德要占上风的时候
克伦差一点就要把他击倒了
利用那个压力
你是主导的人
他没打过这种比赛
手放在绳子上
放在绳子上 深呼吸
他很快
嘿 是你对自己的挑战
-我对自己的挑战 -对
-他只是阻挠的人 -懂了
把他击倒 走
年轻的阿丹尼斯不只还在场上
他可能还会赢得胜利
克德左手一记重拳
克伦是大家一致看好的
在这边我们看到 连续打了克德几个右拳
记起所有曾经伤害你的东西
内心所有的伤痛 所有拦阻你的事情
把他们放在你的拳头上 重重打在他的身上
我保证你会打败他
现在进行到这边 你的所有本能都会出现
大部分的专家预期 克伦不会与克德连续互攻
但是他自发性的这么做
克德在身上打了一记重拳
克伦有麻烦了
-左手在身上出一记重拳 -对
冠军情况不妙 吉米
克德了解他攻击对方的身体
比攻击头部更有效
-好一个上钩拳 -不
克德蹒跚倒退
身体
打在身上 互相攻击
用手感觉距离
克德在找机会出重拳
动起来
丹尼 起来
丹 起来
宝贝 快点
史帝奇
克德起来了
-想被附身一样 -你可以吗 看着我
-他刚刚昏倒了 -丹尼
倒下但没有出局 克伦以为他赢了
下来 他起来了
教练帮克德的手套擦了一下
好了
克德在倒数结束前醒来 比赛继续进行
这是冠军应有的勇气
我告诉你 他有他父亲的勇气
丹尼 准备好
克伦还有的打 身体攻击
试着让克德再次倒下
靠近他 快点
史帝奇帮他把右眼处理好了
但是左眼现在看起来睁不开
闭上
-洛基 他还好吧 -你要回去…
在那边 碧安卡 没事
好 我回座位
我可以
-你可以 -对
-你确定 -我没事
他的身体和头部都被打了好几拳
左眼完全张不开
-我去喊停 -不
我看一下眼睛
暂停 医生 帮他看一下
好 我看一下眼睛
看一下你的眼睛 阿丹尼斯
几根手指
阿丹尼斯 几根
-四根 -再一次
两根
暂停时间到
好 从你的嘴巴呼吸
深呼吸
你现在分数领先 你会赢的
你会赢的
但要有战略 跟他保持距离
这一次他会被击倒 这是他最后一局了
我应该要停止你父亲的比赛
我现在要停止这场比赛
不要 好吗 让我打完
-我要证明 -证明什么
我不是一个错误
看着我 我没有机会谢谢阿波罗
在米基死后帮助过我
但是跟你做的比较起来 一点都不算什么
你教我如何再次打斗
我要回家 战胜这个东西
如果我奋战 我要你也一起奋战
我要你走过去
把这个混蛋击倒 你可以吗
说出来
我要把那个混蛋击倒
我知道你可以 你知道为什么吗
因为你姓克德 我爱你
-我也爱你 -继续
好 我们走
解决他 丹尼
第十二局开始
除了阿丹尼斯克德的家人和朋友之外
几乎没有人会预期他可以跟
瑞奇克伦打到第12局
在最后这三分钟互相攻击
重重的右钩拳打在身上
耶
每次你以为比赛要结束了
另一个人会出乎意料的来一个反击
克伦右手猛攻
快点 不要站在那里
他们来回互相攻击
大家没有预料到会是这样的打法
克德被重重打了好几拳 但也反击了不少拳
阿丹尼斯全力反攻
又是两位勇士的一场激战
-瑞奇 解决他 -快点
克德把对手逼到角落
身体 身体
像洛基一样往身体猛攻
像阿波罗克德一样往上进攻
把他打昏
比赛快要结束
瑞奇
这样就对了
克伦倒下了
这是他职业生涯第一次倒下
在第12局 就算铃先响也不能算结束
-瑞奇 起来 -不要起来
-不要起来 -六
-在利物浦戏剧性的倒数 -七 八
他必须要起来才有机会赢
-你还好吗 -我可以
-看着我 -我没事
-他起来了 -什么
铃响了 代表克伦在第12局没有输
戏剧化的结束
如果再多30秒 我们可能有一个新的冠军产生
一个难忘的比赛 一个难忘的夜晚
他不再只是跟阿波罗克德同名而已
他是具体的化身
先生女士 为这两位场上的武士鼓掌
裁判有意见不一致的决定
胜利的是 仍无败绩的世界冠军…
你做得很好
瑞奇克伦
丹尼 你应该要赢的
如果再多十秒钟…
多十秒钟…
克德
继续加油 朋友
你是明日之星
你没有让那个名字失望
尊重
恭喜 阿丹尼斯 做得太精彩了
我想要感谢我妈妈 她在家 我爱你
我知道她很不喜欢我这样
希望我让她感到骄傲
你几乎要让我心脏病发 但我以你为荣
我的家人在这里
没有他们 这一切都不可能
洛基 阿波罗克德的儿子视你为家人
对你来说代表什么
代表我是个幸运的人 我能说什么呢 对不对
他是个战士 他也帮助我挑战很多事情
我很感谢 真的
阿丹尼斯 我知道你没见过父亲
如果他今晚在这里 你想跟他说什么
告诉他我爱他
我知道他不是故意离开我的
我以身为克德为荣
谢谢 阿丹尼斯 恭喜你 这是一场精彩的演出 吉米
克德
去吧
回应他们 去吧
观众都站起来了
没有人想离开这里
每个人都知道 他们目睹了一件很特别的事情
一场他们不会忘记的比赛
瑞奇克伦赢了比赛
阿丹尼斯克德赢了这个晚上
这里吗
对
我想看看我还能不能爬上去
你第一次来是什么时候
12岁
我最爱的地方
当你到达顶点的时候
你感觉你可以飞
快到了
你可以的
快 年轻人
让我休息一下
不能休息 到了上面再休息
一分钟就好
不 这是你要来的 对吧
走吧 一次一步
对
快点
一次一步 谁告诉你的
同一个老人
我是讲给你听的 不是自己听的
我觉得他们多加了几个台阶
-我不知道 -快到了
这两步我自己走
再一步
觉得如何
非常好
还好吧
很好
风景很美
如果你仔细看 从这里可以看到你的整个人生
看起来怎么样
很不错 你的呢
很不错
金牌拳手
看到这一个瞪着你看的人没有
这是你最强的对手
你每次上场的时候
这个是你要打败的人
不论是拳击场上
还是在我的生命里 我都坚守这个信念
没人教我怎么做
我准备好了