羔羊揭开第七个印的时候
天上寂静无声
约半小时
然后 我看见…
站在上帝面前的七个天使
他们接受了七枝号筒
你是谁
我是死神
你是来带走我的吗
我已经伴随在你左右很久了
我知道
你准备好了吗
我的肉体在战栗 我的心却没有
等一下
你们都这么说
但是我不给人缓刑
我听说你下象棋
你怎么知道
从绘画和民歌中知道的
事实上 我的棋艺高超
不会比我强
你为什么想与我下棋
这是我的事情
你说的不错
在棋下完前你要让我活着
如果我将死你 你就放我走
你执黑
再合适不过了 不是吗
躺在荡妇的床笫之间
那是我这种人…
…的港湾
我们的主端坐在天
他不怎么显现
但是你的好友撒旦
保证你不会孤单
在法杰达 人们议论纷纷
发生了一些不好的预兆
有两匹马在夜里相互啃食
墓穴大开 尸体散落的到处都是
昨天下午天空中出现了四个太阳
能告诉我去酒馆怎么走吗
他告诉你路了
没有
他说了什么
没说什么
他是哑巴 不能那么说 大人
其实 他说得很清楚
哦 是的 极为清楚
但他的讲述是令人阴郁的 必须要承认
早上好
你吃早饭了吗
真不幸 我不会吃草
你能不能教教我呢
最近我们生活拮据啊
这附近的人好像对看杂耍没什么兴趣
米亚 醒醒 醒醒 米亚
我必须告诉你我看见了什么
怎么 出什么事了
我看到了幻象
不 那不是幻象
那就像真的一样
知道了 你又有幻象了
反正我看到她了
谁 你看到谁了
圣母玛利亚
真的
她离我近的触手可及
她头戴金冠 身披蓝色的花袍子
她赤着脚 用她棕色的纤手
牵着圣子 正在教他走路呢
她看到我看她 就向我微笑
我不禁热泪盈眶
当我擦去泪水之后 她消失了
之后 是一片全然的静谧
从地上
到天上
到四面八方
你能想象吗
都是你的幻觉
我知道你不相信我 但那是真的
不是你眼中的那种真实 而是另一种
就像你上次说魔鬼用它的尾巴
把我们的马车轮子涂成红色一样
你提这个干什么
我们在你的指甲里发现了红颜料
那次是我假冒的
那样做是为了让你 相信我其它的幻象
那些真实的
约束一下你的幻象吧
否则别人会把你当成弱智的
你不是弱智
至少现在还不是
但我也有点拿不准了 不是我要有幻象的
不是我的错 听到那些声音对我说话
看到圣母向我显现
还有那些天使和魔鬼们 他们喜欢陪着我
我不是最后一次的告诉过你们吗
早上我需要睡觉
我要求 恳求 一点用都没有
所以我现在要说…
闭嘴
米凯尔 米凯尔 米凯尔…
我希望米凯尔生活的比我们好
他将会是个伟大的杂技演员
或者成为一个伟大的杂耍师
完成没有人能做到的戏法
什么样的戏法
让一个球悬浮在空中
那不可能 对我们来说不可能
但他能做到
你又在幻想了
我写了一首歌 在夜里
我几乎整夜没睡着
你想听听吗
唱吧 我很想听
盛夏的天空下 在百合枝头 有只鸽子栖息
她唱着赞美基督的 美妙歌曲
天堂充满了欢喜
米亚 你睡着了吗
这歌很美
我还没唱完呢
我知道 让我再睡一会儿
你可以等会儿再唱剩下的部分
你除了睡就是睡
这破面具是给演员用的吗
我就想问问
要不是牧师们给钱多 我根本不接这活儿
要演死神 这是犯罪
用这种破烂 把那些体面的人吓得魂不附体
我们去哪里表演
埃尔西诺的万圣节
就在教堂前的台阶上 这还不错
为什么不搞些艳舞之类的
人们喜欢看 而且也有意思
傻瓜
邪恶的瘟疫在四处蔓延
牧师们要趁机宣讲猝死
和精神上的痛苦
我们演什么
你这种傻瓜可以演人的灵魂
那可不是个好角色
这由谁决定 谁是这剧团的团长
记住这一点 你们这些傻瓜
你们命悬一线
时日不多
女人们会喜欢我这种打扮吗
我就想问问
约夫 嗯 什么
安静的站着 别说话
我安静的像一座城
我爱你
你在画什么
死神之舞
那是死神吗 是的
他一边跳舞一边带走这些人
乱画这些干什么
提醒人们他们会死
那不会使他们高兴的
为什么总要取悦他们呢
吓唬他们一下有什么不好
他们会闭上眼不看
不 他们会看的
一个骷髅头比一位裸女更能吸引眼球
如果你吓到他们呢
他们就会思考 越想越多
越想越害怕
然后投入牧师的怀抱 那不关我事
你只是个画画的
我只管如实画出来 别人怎么做我不管
你会触怒某些人的
那么我就再画些讨人喜欢的
人总要活命嘛
至少在染上瘟疫之前是这样
瘟疫
可怕
你可以看到 病人脖子上的疖子
他们的躯体干缩
四肢像乱绳一样缠在一起
糟透了 是啊
非常糟糕
他们试图挖出自己的疖子
他们啃咬自己的手
用指甲抓得自己皮开肉绽
惨叫声响彻四方
你害怕了吗
害怕 我
你不了解我
那是些什么鬼东西
有意思的是 人们认为…
瘟疫是来自上帝的惩罚
成群的哀求者四处游荡
一路鞭打自己 相互鞭打
以此取悦上帝
他们鞭打自己
是的 那是可怕的景象
当他们走近时 你会想躲避开
你有杜松子酒吗
我一整天只能喝到水
我像沙漠中的骆驼一样渴
你到底还是害怕了
我想尽量坦诚的告解
但我内心一片空白
这空白…
成了我面前的镜子
我看到了自己
让我感到厌恶和恐惧
对他人的漠不关心
让我游离于人群之外
如今我活在一个幻影的世界里
禁锢于自己的梦想中
可你仍然不想死 不
我想
那你还在等什么
我想知道
你想要保证
随便你叫它什么
用自己的感觉去理解上帝 真是这样困难到不可思议吗
为什么他总隐藏在…
含混不清的许诺 和看不见的神迹的迷雾之中呢
当我们无法相信自己的时候 如何去相信那些信徒呢
如果我们想要相信却做不到 我们将会怎样
那些既不愿也不能相信的人呢
为什么我无法杀死内心的上帝
为什么他还活在我的心中 以这种令我痛苦而屈辱的方式
尽管我想把他逐出我内心
为什么他保持着嘲讽般的存在
让我无法摆脱
你在听吗
我在听
我需要知道
不是信仰 不是推测 而是知道
我需要上帝伸出他的手
露出他的面容 向我说话
但是他保持沉默
我在黑暗中向他呼喊
可那里好像是空的
或许就是空的
那么生命就是一种荒诞的恐怖
没有人能面对着死亡生活
如果一切都是虚无
大多数人不会思考死亡和虚无
但有一天你会站在生命的尽头 凝视黑暗
啊 那一天
我明白你说的
出于恐惧 我们制造出一个偶像
称之为上帝
你感到烦恼
今早死神来找我了
我们在下象棋
这种延缓让我可以 去处理一个重要的任务
什么任务
我一生都在徒劳的追寻 彷徨
用没有意义的话与人交谈
一无所获
我这样说 不是出于怨恨或者自责
因为我知道大部分人的人生都是如此
但是我想用这个延缓
做一件有意义的事情
这就是你和死神下棋的原因
他是个老练的战术家
但直到现在 我还未丢一子
你要如何算计过死神呢
我在用一个马象战术组合
这一手他还没意识到
下一步我将猛击他的侧翼
我会记住这一点的
背信弃义者
你骗了我
但我们还会见面
我会想出办法来的
我们将在酒馆见面
在那里继续我们的棋局
这是我的手
我可以移动它
血液在血管中奔涌
太阳依然高高挂在天上
而我…
我 安东尼厄斯·布洛克
在和死神下棋
我主人和我一直在国外
你明白吗
我亲爱的 画师
十字军
正是
我们在圣地十年 让蛇咬我们…
昆虫叮咬我们 野兽袭击我们 野蛮人屠杀我们
劣酒毒害我们 女人腐化我们
虱子吸食我们 热病榨干我们
这都是为了 上帝的荣耀
上帝的荣耀
我们的东征是如此的愚蠢
只有真正的空想家才想的出来
你说的瘟疫很可怕
更加糟糕
这是个真理:
人怎么跑都甩不掉自己的影子
这是个伟大的真理 自己的影子
自己的影子
很深刻
这就是侍从乔斯
他嬉笑死神 嘲笑上帝
取笑自己 对姑娘们微笑
在乔斯的世界里
只有自己可以相信
一切都荒唐可笑 包括他自己
天堂对他没意义 地狱他才不关心
你们炖的汤臭不可闻 是做什么用的
她与恶魔通奸
现在被用足枷锁起来了
明早她将被烧死
但我们必须要挡开魔鬼
用这些臭气熏天的东西吗
最灵验的东西
一条大黑狗的血液和胆汁
恶魔…
恶魔受不了这种气味
我也受不了
你看到魔鬼了
不要和她谈话
有那么危险吗
我不知道
但她被认为 是这场瘟疫的祸根
命运他是个小坏蛋
朋友你是个倒霉蛋
上蹿下跳像只猴子
自生自灭像条虫子
你非唱不可吗
不是
你为什么一副惊讶的样子
我偷死人的东西
如今这是个有利可图的行当
想跑去告诉别人 没用的
现在人人只顾自己活命
就是这么简单
不要喊
谁都听不到你 无论是人还是上帝
没什么好惊讶的
我见过你
尽管那是很久以前了
你叫拉瓦尔 罗斯基勒神学院的
神奇教师讲过《天堂与恶魔》
对吧
十年前你说服了我主人
参加十字军去圣地东征
你看上去不舒服
肚子不舒服
我刚刚明白过来 这十年蹉跎的意义
我们太富足了 我们太洋洋自得了
上帝要惩戒 我们自鸣得意的傲慢
于是他派你来
用你神圣的毒液 迷住了我主人的心
我是真心诚意的
但你现在学聪明了
你成了一个贼
一个对无赖更合适 和有利可图的行业
我说的对吧
不管怎么说 我不是个嗜血的人
下次再遇到你
我会像对待其他的无赖一样
在你脸上画上标记
我是来给水袋装水的
我叫乔斯
是一个友善又健谈的年轻人
思想健康 行为高尚
再见 我的姑娘
我本可以强暴你
但我对那种爱已经厌倦了
到最后那会变得乏味
忽然想起来 我将需要一个女管家
你会做饭吗
我是已婚男人
但如果运气好 我老婆现在已经死了
所以我需要一个女管家
别光在那里傻站着 来呀
我救了你一命 你欠我的
蹩脚的演员
他们在出洋相
住手 你们这些蠢猪
第一段没我的事 我要去幕后了
别站着发呆 笨蛋
马坐在树上啼叫
路是宽的 但门是窄的
撒旦在海滩上跳舞
母鸡在黑暗的湖中喵喵叫
白天是红色的 但鱼是死的
撒旦在海滩上蹲坐
毒蛇振翅飞上云霄
童贞女苍白 但老鼠满足
撒旦在海滩上奔跑
公羊用他的两只牙齿发出嘶嘶声
狂风凛冽 惊涛拍岸
撒旦在海滩上放屁
马坐在树上啼叫
路是宽的 但门是窄的
撒旦在海滩上跳舞
母鸡在黑暗的湖中喵喵叫
白天是红色的 但鱼是死的
撒旦在海滩上蹲坐
毒蛇振翅飞上云霄
童贞女苍白 但老鼠满足
撒旦在海滩上奔跑
母猪在下蛋 猫咪在播种
黑夜成了黑烟 黑暗永不散
撒旦停留 停留…
停留 停留在海滩…
世界燃烧为灰烬
大卫西比拉预言
何等恐怖之颤栗
末日审判降临时
万事严查无巨细
号角奇声响四方
传遍世间众墓场
召唤众生王座前
死神万象皆震惊
受造众生齐复活
审判台前做应答
悲泣之日泪不止
众生复活世成灰
有罪之人受审判
祈主怜悯赐宽恕
上帝向我们降临了他的惩罚
是的
你们都将死去
死于黑死病
你还站在那里 呆呆的 像一头牛
你还坐在那里 趾高气扬 心满意足
你们可知道这可能是…
你们生命的最后时光吗
死神就站在你们身后
我能看到他的头顶 在太阳下的反光
他举起的大镰刀 在你们脑后发出寒光
你们当中的哪一个 会被他首先袭击
你
像山羊一样瞪着眼睛
在夜幕降临前
你还能挣扎着完成 最后一次呼吸吗
而你 妇人
充满了对生活和快乐的渴望
在黎明前是否就会变得虚弱 生命枯萎
还有你
挺着蒜头鼻子 在那里傻笑
你还会有一年时间
用你的肮脏 来玷污大地吗
你们这些顽固不化的傻瓜知道吗
你们都将死去
今天 明天 或后天
你们都注定要死
听到我的话了吗 听到这个词了吗
注定要死 注定 注定
主啊 请怜悯我们这些堕落的人吧
请不要因厌恶和蔑视 而抛下我们
请怜悯我们吧
凭着你儿子耶稣基督的缘故
这一通关于末日的胡言乱语…
现代人还会吃这一套吗
他们真以为我们会拿这些当真
你尽管笑话我 大人
世间流传的那些故事
我都读过 听过 和亲身经历过了
是啊 是啊
即使那些圣父 圣子和圣灵的鬼故事
我都听过了也没啥感觉
嘿
你喊什么
我是铁匠普洛格
你是侍从乔斯吧 也许是
你见过我妻子吗 没有
就算我见过她
如果她长得像你 我也会赶快忘掉
那么你没见过她
也许她逃走了吧
你知道什么 很多
但没有关于你妻子的
去酒馆里面问问 也许有人知道
是真的 瘟疫正在西海岸蔓延
人们像蝇虫一样倒下死去
每年这时候生意应该不错
但我的货根本卖不动
他们在谈论世界末日
各种凶兆都出现了
一个女人生了一个牛头
人们都疯了 他们携带着瘟疫四处逃命
如果真是这样
我们应该尽情的享受 还活着的每一天
很多人已经自焚而死了
但是牧师们说纯洁的死去 要胜过活在地狱里
这就是末日 事情就是这样
大家都知道 但没人敢说出来
这就是末日 人们都吓得发疯了
你也吓坏了
我怕的像只鬼
在审判日的晚上
天使降临 坟墓敞开
那将是可怕的景象
臂钏要吗 便宜卖给你
我买不起 这是纯银的
很漂亮 但恐怕太贵了
请问 你们看到我妻子了吗
她失踪了吗
他们说她和一个演员跑了 跑了
跟着一个演员 演员
如果她的品味这么差 那就随她去吧
你说的很对
我的第一反应是杀了她
杀人 那可是另外一回事了
我还要杀了那个演员
演员 和她一起跑掉的那家伙
为什么
你是白痴吗
噢 那个演员 我明白了
演员实在太多了
不管他有没有罪
因为他是演员 你就要杀了他
听着 你在欺骗这位铁匠
我 欺骗
你也是个演员
跟铁匠的女人私奔的那个人 很可能是你的好朋友
你也是个演员
我 演员 我觉得算不上
我们应该把你也打死 这是合理的
你真的很风趣
你脸色发白了
良心的不安 你很风趣
你不觉得他很风趣吗
看来你不是
也许我们应该 在你脸上画上标记
就像对待其他的无赖一样
你们对我妻子做了什么
你们想伤害我吗 为什么
我冒犯了谁 或者妨碍了什么吗
我愿意马上离开 永远不再回来了
站起来 让所有人能听到你
大声说
做个倒立
让我们看看你是不是个好演员
你们对我妻子做了什么
别呜呜咽咽的 站起来 跳个舞
我不 我不会跳
那就装个狗熊 我不会装狗熊
让我们看看你会不会
起来 做只好熊
我没法继续演下去了
还记得我说过 如果再见面我要做什么吗
我是个言出必行的人
他叫什么
米凯尔
他多大了
一岁多了
他长得显大 是吧
嗯 他是长得挺好
你今天参加了演出
你觉得演出很糟糕
你脸上没涂那些油彩更漂亮
这件裙子也更合身
你这么看啊
乔纳斯·斯卡特扔下我们跑了
所以现在我们处境非常艰难
他是你丈夫
乔纳斯
不是
另一个是我丈夫 他叫约夫
哦 是他
现在只剩我们俩了
我们只好重新表演变戏法了
那让人心烦
你们也会变戏法 是的
而且约夫变戏法很棒
米凯尔将来也要做杂技演员吗
约夫希望这样
但是你不想 我不知道
或许他会成为一个骑士 那也不好玩 我可以告诉你
你看上去不开心 是的
你很疲倦吗 是的
因为什么
我有个令人厌烦的伙伴
你是说你的侍从 不 不是他
那你说的是谁
我自己
哦 我明白了
你真的明白吗
是的 我非常明白
我经常奇怪为什么 人们总是自我折磨
不是吗
米亚…
约夫
约夫 怎么了
约夫 你去干什么了
过来… 快坐下吧
你去哪里了
让我看看 让我看看
你去酒馆干什么
一定是去喝酒了
哎呦 听我说
我一滴酒都没喝
你一定是坐在那里 吹嘘你的天使和魔鬼了
人们不喜欢听这类故事
我压根没有提到天使啊
那你就是又唱歌跳舞了
你总是要表演一番
人们也不喜欢看到那些
你看…
看我给你买了什么
你买不起的
反正我弄来了
约夫
噢 他们打得我很重
为什么你不还手
我只是害怕和愤怒
但没机会还手
我愤怒了 相信我
我像狮子一样怒吼
他们害怕了吗
没有 他们笑了
米凯尔…
米凯尔
他身上的气味很好吧 而且他很结实
你是个壮小伙子 绝对是杂技演员的料
这是我丈夫 约夫
下午好 下午好
你有个可爱的儿子 他将带给你们很多欢乐
是的 他很可爱
我们有什么可招待客人的 米亚
谢谢 不用了 我下午刚摘了些野草莓
还挤了一点牛奶
有牛奶…
如果骑士大人能和我们 一同进餐那真是荣幸万分
请坐吧 我去拿吃的
请…
你们要去哪里 埃尔西诺的万圣节
我劝你们不要去
我可以问为什么吗
瘟疫已经沿着南海岸蔓延开来
据说成千上万的人正在死去
哎呦呦 真是屋漏偏逢连夜雨啊
跟着我穿越森林吧
你可以呆在我的城堡里 或者沿着东海岸走
那边更安全些
这是野草莓 长在山坡上
我从没见过这么大的
闻一下它们的香气
请慢用
非常感谢
我觉得你的建议很好
但我还要考虑一下
能够结伴一起穿过森林会比较好
那里面满是妖怪 鬼魂和强盗
我听别人说的
我说了这主意不坏
但我必须仔细考虑一下
斯卡特离开后 我就要负责了
我现在是这剧团的团长了 毕竟
你要吃点草莓吗
那个人救了我的命
请坐下 朋友 和我们一起吧
侍从乔斯表示感谢
喔 多么美好
只是这个片刻 几乎一直是这样
每一天都差不多
这没什么奇怪的
夏天比冬天好 因为不冷
但春天是最好的
我写了一首关于春天的诗 想听吗 我去拿我的琴
不要 约夫
我们的客人不一定喜欢你的诗歌
一定要听 我自己就写歌 看了吗
我有首关于一条好色鱼的歌 我打赌你们没听过
咳咳
你们也不会听到
有些人不会欣赏我的艺术 我也不会强人所难
我是个体贴的人
人总是有许多烦恼
有个伴侣会好很多
你有什么人吗 曾经有过
现在她在做什么 我不知道
你看起来好严肃 你爱她吗
我们新婚燕尔
在一起玩乐 止不住的欢笑
我为她眼睛写歌 她的鼻子
她玲珑的耳朵
我们一起去打猎
在晚上我们跳舞 家中充满了生机
吃点草莓吗
信仰是一种苦难 你知道吗
就像爱着一个黑暗中的人
无论你怎样呼唤 她都不会出现
但是当我坐在这里 和你们夫妇在一起
所有这些 都变的不真实起来
它突然变得无关紧要了
你现在不是那么严肃了
我会记住这个瞬间
宁静 薄暮
这碗野草莓
牛奶
你们在暮色中的面容
米凯尔在熟睡
约夫在弹琴
我要努力记住 我们说的每句话
我要小心的把这段记忆…
捧在手中
就像捧着满满一碗鲜牛奶
这将是一个预兆
我感到很满足
我一直在等
请原谅 我耽误了片刻
我已经改变了策略 我要鸣金收兵了
请吧 该你走了
你为什么这么开心 这是我的秘密
当然
我要吃掉你的马了 随你所愿
你在蒙骗我吗 当然 你落入了陷阱
将军
你笑什么
别管我笑什么 救你的王吧
你自我感觉很好
这局棋让我感到愉快
该你走了
快点 我要赶时间 我知道你事情很多
但你避不开我们的对局 这也许要花些时间
你要护送杂耍者一家 在今晚穿越森林
他们叫约夫和米亚是吧 嗯
他们有个小男孩
为什么要问这个
没什么
看到乔斯了吗 我们该走了
我想他在酒馆里
老天呀
这不是铁匠普洛格吗
晚上好 你在这里独自哭泣吗
是啊 看这个铁匠
像只落水的兔子一样哭哭啼啼
还是因为你妻子 是的 我还没找到她
女人在是一种折磨 女人不在还是折磨
最好还是趁着开心的时候杀掉她们
唠唠叨叨 喂猪饲料
尿布一堆 孩子大吵
嘴巴伤人 指甲乱挠
还有岳母 魔鬼的姥姥
当你爬上床想睡觉的时候
换了一个调子
哭泣 抱怨 牢骚一箩筐
你为什么今晚不吻我 你为什么不给我唱只歌
你为什么不像以前那样爱我了
你为什么没留意到我穿了新裙子
你就会转过身去打呼噜
见鬼 见鬼
现在她走了 欢庆吧
我要用老虎钳子 把他们的鼻子拧下来
我要用小锤子打碎他们的胸骨
我要用大铁锤敲敲他们的脑壳
看看 他又在哭闹了
也许我爱她 也许你爱她
蠢猪 我告诉你
爱无非是性欲的另一种说法
性欲 加上更多的性欲
加上无休止的欺骗和谎言
华而不实的谎言
可还是很伤心 当然会
爱是最可怕的瘟疫
除非你能为它去死 才会有些许的快乐
但它总会消亡的
不 我的不会消亡
你的也一样
只有少数几个傻瓜才会为爱而死
如果说这个不完美的世界上 一切都是不完美的
那么爱就完美的 体现了这种不完美
你真幸运能把这些胡扯 说得这么流利
以至于你自己都相信了
相信 谁说的
但我喜欢给人出主意 有问必答 问一答二
我是个有学问的人
乔斯
我能跟你们穿越森林吗
我太孤独了 也不想回家
他们会笑话我的
只要你别再哭了就行
否则我们就扔下你
乔斯
小兄弟
小心 乔斯
他疯疯癫癫的 只想打架 现在他只想要个肩膀
如果我伤害了你 我非常抱歉
可我就是这个臭脾气
握个手吧
来拥抱一下 小兄弟
谢谢 谢谢 以后吧
我们要赶时间 谢谢 谢谢
看 我看到了谁
我在森林的边缘 隐约看到的…
是不是我的爱人 和她牵着的演员
看招
你一定是那个肮脏的铁匠
那个冒犯了我挚爱的美人儿 昆尼贡妲的家伙
你叫她什么
昆尼贡妲 你聋了吗
昆尼贡妲
她叫莉萨
蠢货莉萨 邋遢莉萨 荡妇莉萨
不忠的莉萨 娼妓一样的莉萨
喔 他真粗俗
总比下贱好
你这个金发的荡妇
喔 真粗俗
你这个没发育好的丑八怪
如果我穿着你那身脏兮兮的破布
我会羞愧的无地自容
我会立刻去挖个坑 把自己埋了
小心点 你这个满身脂粉气的…
娘娘腔
我放个屁就能把你送到…
戏子们才能去的那一层地狱
你可以坐在那里表演…
独角戏
独角戏…
直到魔鬼的耳朵都听出了老茧
说得好
小心我猛戳你的将军肚 让你的下水从耳朵里流出来
小心我打烂你的脸
让土耳其人和蛮族人 都不想看你变戏法
你笑什么 这很严肃
在南方有一种动物 长的像人 叫做猿
它怎么了 没什么
普洛格 我的普洛格
怎么
亲爱的普洛格 原谅我吧
她会在一分钟内开始哭
我必须哭出来 这件事太可怕了
你无法想象那个男人 是怎样欺骗我的
昆尼贡妲 要说实话的话…
下面该说他最喜欢吃的菜了…
普洛格 我们回家以后
我为你包你最爱吃的猪肉包子
馅里加上萝卜和越橘
对不对 小普洛格
是的 但我一定要先打死他
对 杀了他
正当合理的杀了他
我一点都受不了他了
上帝啊 为什么你要给我们女人
知道他是个什么人吗 除了假胡子 假牙…
假笑和背好的台词之外 他就是个大草包
杀了他吧 亲爱的
亲爱的普洛格
如果你以为我要为真实的 自己而辩护 那你就错了
杀了我吧 以后我会感谢你的
你在说什么
演员制造出了混乱的感情 他已经胜利了一半
做点什么 别傻站着
他需要跟我对打 否则我没法杀他
他起码要把我激怒才行啊
亲爱的朋友
我将把这匕首刺进我的胸膛
我的存在将很快变成
另一种崭新 坚实的形式:
一具僵尸
等一下 我不想伤害你
我原谅你 昆尼贡妲
再见 朋友们 请为我祈祷
天啊 天啊
我没想到会这样啊
我已经开始喜欢他了
他死了 绝对是死了
我从没见过死的这么彻底的演员
太令人伤心了
不过这是他自找的 可怜的人
这就是我娶的女人
现在你的小莉萨回来了
你不开心吗
乔斯 私下问一句
生命是不是… 是的
不过不要再想它了
是疯狂的 就是这样
这一幕表演的很好
至少我还是个好演员
现在我要找棵树爬上去
这样无论熊 狼还是鬼魂 都无法伤害到我了
明天我要去找约夫和米亚
然后我们一起去 埃尔西诺的万圣节
现在我要为自己唱首歌
我是一只小小鸟 随心所欲啾啾叫
森林里的工匠 不错
该死 他们锯的是我的树
喂 你这个卑鄙的混蛋
你干嘛要锯我的树
你至少应该回答我 礼貌真是不值钱
你究竟是谁
我要锯倒你的树
因为你的时间到了
不 你不能 我没时间
果真如此吗
我… 我还有演出
已经取消了 因为死亡
我的合同
终止了
我的家人 我的孩子…
斯卡特 你应该感到羞愧
是的 我是羞愧 我羞愧 我羞愧
不能缓刑吗
有没有什么针对演员的特赦
没有 本案没有
没有漏洞吗
没有例外吗
月亮从云中钻出来了
很好
我们能看清道路了
我不喜欢今晚的月亮
树林里太安静了
因为今晚没有风
他是说不寻常的安静
完全的寂静
至少能听到一只狐狸的声音
或者一只猫头鹰
或者除了我们之外…
人的说话声
你们去哪里
火刑场 我懂了 是那个女巫
为什么要在半夜烧死她
现在人们都很缺乏消遣
闭嘴 见… 看在上帝的份上
魔鬼与她在一起
那你们就是八勇士
我们已经收到佣金了
做这个是义务的
能听到我说话吗
他们说你曾与魔鬼共事
为什么问这个
不是出于好奇
而是有非常私人的原因
我也想见见他
为什么
我想问他关于上帝的问题
他一定知道
否则再无别处可知了
只要你想见他 任何时候都能见到
要怎样做
但你一定要按我说的去做
注视我的眼睛
那么 你看到了什么
你看到他了吗
在你眼中 我只看到了…
僵死的恐惧
别无其它
没有 什么都没有
没有吗
没有
他不正站在你身后吗
不
什么都没有
但他总陪伴着我
只要我伸出手去 就能摸到他的手
他现在仍和我一起
火无法伤害我
他这样告诉你的 我知道
他这样告诉你的 我知道 我知道
你一定也要见见他
牧师们能看到他 那些兵卒也能
他们是如此的害怕他
以至于不敢碰我
你们为什么弄坏她的手
不是我们干的
那是谁
问那个僧侣吧
你对那女孩做了什么
你永远不会停止发问吗
是的
我不会停止
但是你不会得到答案
我考虑过要不要杀了这些兵卒
但意义不大 她已经半死了
我告诉你们小心点 别离她太近
吃下这个
可以减轻痛苦
她看到的是什么 你能回答吗
她不会再感到痛苦了 你没有回答我的问题
谁在照顾这个孩子
是天使 上帝 撒旦 还是…
还是什么都没有
什么都没有 大人 不会的
看看她的眼睛
她可怜的心智刚刚意识到了什么
月光下只有虚无 不
我们无助的站在这里 手足无措
因为我们看到了她看到的
我们的恐惧和她一样
可怜的孩子
我再也无法忍受了
她唱着赞美基督的 美妙歌曲
天堂充满了欢喜
黎明就要来了
可那股热气像湿被子一样 笼罩着我们
我好害怕
我们知道有些事情将会发生
但不知道那是什么
也许是末日审判
末日审判
你们有水吗
能给我点水吗
我染上了瘟疫
待在树桩那边 别过来
我害怕死亡
我不想死 不想死
你们能不能可怜可怜我
救救我
至少跟我说句话
这没有用
这没有用的
我很清楚这没有用
我要死了
我…我…我…
我将会去哪里
你们就不能给我 一点安慰吗
你们就没有一点同情心吗
你们难道看不出我…
没有人…
给我一口水
没有意义
完全没有意义
听我说 这完全没有意义
救救我
你知道我在安慰你吗
我们结束这盘棋好吗
该你走了
我吃了你的后
我没料到
米亚
怎么了 我看到了可怕的事情
我几乎无法告诉你
你看到了什么
骑士正坐在那里下棋
是的 我也能看到 这没什么可怕的
你没看到他和谁在下吗
只有他一个人 你别这样吓唬人
不 不 他不是一个人
还有谁
死神
他在和死神下棋
你别说这种话了 我们必须要逃走
我们做不到 我们必须试试
他们正在埋头下棋
如果我们悄悄溜走 他们不会注意到
该你走了 安东尼厄斯·布洛克
你对我们的棋局失去兴趣了
失去兴趣
恰恰相反
你面露焦虑
你在隐藏什么吗
什么事都逃不过你的眼睛 是吧
什么事都逃不过
任何人都逃不过
我感到焦虑 确实如此
你害怕了
我忘记这些棋子 原来的位置了
但是我没忘
你不会如此轻易逃脱的
我看到了什么 你看到了什么
你在下一步被将死
不错
在这段缓刑期中 你有收获吗
是的 我有的
这令我高兴
现在我要离开你了
我们下次见面
就是你和你同伴们的死期
届时你会透露你的秘密吗
我没有秘密
你是说你什么都不知道
我就是不知
你看到那奇怪的光了吗
那是黎明时分的雷暴
不 那是某种可怕的东西
你听到森林中的轰隆声了吗
也许只是雨声
不 那不是雨声
他看到我们了 他在追赶我们
他赶上我们了 他朝我们来了
进车里去 米亚 我们快进去
死亡天使正在路过 米亚
死亡天使
他身形巨大
真冷啊
我听回来的十字军战士说 你在回家的路上
我就在这里等你
别人都为了躲避瘟疫逃走了
你认不出我了吗
你也变了
现在我能看得出是你
在你的眼中
在你的脸上
尽管感到恐惧 想要躲藏
依然是那个多年前离去的男孩
现在都结束了
我觉得有点累
你为离去而后悔吗
不
我不后悔任何事情
我只是有点累了
我能看得出
那边是我的朋友们
让他们进来
我去收拾桌子准备早餐
羔羊揭开第七个印的时候
天上寂静无声
约半小时
然后 那七个拿着七枝号筒的天使
准备要吹号
第一个天使一吹号
有冰雹和火 掺着血
倾倒在地上
于是地的三分之一 被烧掉了
树木的三分之一 被烧掉了
所有的青草也都烧掉了
第二个天使一吹号
有一座看来像着了火的大山
被扔到海中
海的三分之一变成了血
那边有人吗
没有 大人
我没看到有人
第三个天使一吹号
有一颗大星 从天上坠下来
像燃烧着的火把一样
这星名叫苦涩
早上好 尊敬的大人
我是卡琳 骑士的妻子
欢迎您光临寒舍
我是个铁匠
而且可以说是个好铁匠
我妻子 莉萨
向大人行屈膝礼 莉萨
她有时候不好伺候 我们也有过一些争吵
但不比别人多
在黑暗中我们呼喊你 主啊
上帝 请怜悯我们
因为我们渺小 恐惧而且无知
黑暗中 据说那是你所在的地方
大概那是我们现在所处的地方
在黑暗中 没有谁听到你的呼喊
没有谁被你的痛苦所触动
擦掉眼泪 用你自己的冷漠 来面对这一切吧
上帝 在某处的那个你
你一定在某处
请怜悯我们
我有一种草药能解除你 对永恒的焦虑
现在已经太晚了
但请感受这最后一分钟的胜利吧
趁你还能转动你的眼睛 移动你的脚趾
安静 安静
我会安静下来
但不会情愿的
结束了
米亚
我能看到他们 米亚
我能看到他们
下着暴风雨的黑暗天空下
他们都在那边
铁匠 莉萨…
骑士 拉瓦尔 乔斯和斯卡特
而死神 那个严酷的主人
让他们跳舞
他命令他们手拉着手
排成一队跳舞
那个严酷的主人 在前面带路
拿着大镰刀和沙漏
斯卡特弹着琴跟在最后面
他们跳着舞
在晨曦中离去
踏着庄严的舞步
走向黑暗的国度
雨水顺着他们的脸庞滑下
洗去了他们脸上风干的泪水
你这些幻象和白日梦啊