第24集

　　巩大河扒了中岛的军装，以备后用。孙国亮带着信芳求见，横尾阔觉得一个伪军官也配女翻译实在奇怪，便同意见面。信芳冒充了向海音的名字，横尾阔知其精通日语、德语后很感兴趣，让信芳留下为其翻译，却把孙国亮关押起来。孔方决定要利用定向爆破制造地震假象以迷惑敌人，小张的父亲是这方面的专家，可惜已经牺牲，而师从父亲的小张在孔方和大家的信任下接过重担。