荣一，发怒

荣一越来越投入工作，反复思考如何能做出更好的靛蓝，想出了一个奇妙的主意。另一方面，佩里即将再度来航，幕府陷入混乱中。齐昭准备为成为下任将军候选人的儿子庆喜配置优秀家臣，安插怪人平冈圆四郎担任小姓。终于，日美缔结亲善条约。开港的消息也传到了血洗岛，荣一等人不禁愕然。这时，荣一作为父亲右卫门的代理人，被要求交纳大额御用金。这种无理要求，让他开始感到这世道太奇怪了。