荣一，跨越海洋

美国的排日情绪日益高涨。从企业界一线退下来的荣一为改善日美关系，与妻子兼子来到美国。他们乘坐特别列车，开始巡访全美六十个城市，为民间外交而奔走。但是，在路上，他得知多年好友伊藤博文被刺杀的消息。另一方面，涩泽家中，笃二又发生了问题。荣一深感自己负有责任，做出了艰难的决定。就在此事，庆喜传记的编纂迎来了最后阶段。荣一从庆喜那里听到了意外的话。