直紀哥哥
槙子來這邊了吧
是的
終於...
終於 妹妹擔驚受怕的事終於發生了
岳父 岳母 我有話要說
請允許我們分手吧
唉?
直紀!
我已經沒法再忍受下去了
我真不知道槙子是這樣一個惡魔!
直紀 你冷靜一點 現在別說這些了
直紀
說的沒錯...
今天開始 我還是在這個家生活
唉?
等下 直紀哥哥
對不起一直瞞著你 我向你道歉
讓我作為你的替代品 成為誘餌
雖然是這樣...
但是雖然是姐姐是那惡魔 但也有可愛的地方啊!
請你稍微原諒她一些 不要離婚啊
對不起 容子
不行
別走!
那個...
我說了什麼啊
輕點
什麼
對不起
我
吵死了
謝謝 我會努力讓你喜歡我的
這個 放這裡面吧
嗯
直紀 謝謝你
那麼忙還抽了一個星期的假
我們還預存著新婚旅行的假期嘛
槙子高興的話 我也高興的
我能和直紀結婚 真的太好了
我也很高興和你結婚
直紀
喜歡
槙子
怎麼?
真的說了啊?
你那麼說"別走"是不行的!
唉?
你是想說"陸 別轉校"吧
唉?
你要是對他說別走 他...
不是 不是 不是 不是
看電影的時候那樣說 就沒意義了
不是啦 我在做夢...
給我適可而止! 我那麼認真 你卻...
你這麼說...
你也太不暸解陸了
真是遲鈍
雖然我不甘心 並不想告訴你
但是陸是真的喜歡你
唉?
真噁心 拜託你了
啊 知佳去哪邊了
啊 那個 她先回去了
這樣啊
走吧
我說
你要說什麼?
沒...
知佳又對你說了什麼?
啊 嗯
啊 對了! 你要轉校了?
怎麼了 也還沒完全決定 正想該怎麼辦呢
去大阪啊
嗯
上方: 以京都大阪為中心的一帶 在大阪的話 上方被稱為搞笑藝術的天堂啊
難不成 你為了去當笑星
也不是為了這個啦
但 覺得很好玩 我還是很想去看看啦
也想搞自己喜歡的樂隊啊 去演出啊
哦 樂隊啊
嗯
真的很高興哦!
呵呵 也是
啊 嬬戀 (日本一個旅遊點)
25年了啊
我一直想帶你過去 這個週末怎麼樣?
老公啊 謝謝
我還沒和春子兩個人單獨旅行過呢
是呢
春子 這回我們兩個人 可以好好享受呢
對了 老公
嗯?
把容子也帶上吧
唉?
趁我們結婚25週年的日子 想一家人一起去哦
這樣啊
我洗完澡啦
容子 這週末我們去嬬戀溫泉 你也一起去吧
去去~!
這樣啊 去啊
爸爸 怎麼?
沒沒 嗯 好的 容子也一起去
看這個
啊 有甲魚吃啊
有家很好吃的店子哦
哎~
爸爸 和媽媽 和我一起去?
是哦 姐姐新婚旅行去巴黎了
這可是第一次我們三人旅行啊!
說起來是哦
可以好好休息哦
你要先做完家庭作業
是
太好了
嗯
是什麼讓你"太好了"?
啊沒有 沒什麼
喂 槙子 別有事沒事就回來
發生什麼了 姐姐
真差勁！直紀又說要工作 沒法去巴黎了
那 新婚旅行呢？
取消了 媽媽
啊 你那麼期待的 實在太可惜了
槙子也一起去嬬戀吧
嬬戀？
這週末 我們結婚25週年的紀念旅行
容子也去 姊姊不去巴黎的話 就一起去吧
不去
誒？為何不去？
熊子 跟我來
誒？
這樣啊 那就三個人吧 三人的話......
是
你可真是遲鈍啊
什麼？
五郎和媽媽結婚25週年旅行 你就不能識趣點
誒？
你還真是個孩子
當！
明天幫我去取消巴黎的旅行
又是我？
氣人！那傢伙竟敢欺騙我
那傢伙？
那傢伙總是以工作為重
比起我的巴黎旅行 比起讓我吃法式蝸牛
選那個脂肪大臣更重要
那是因為工作啦......
我是因為他說能去巴黎住 才答應求婚的
巴黎不能去了 DONBO的津貼也沒有
現在連新婚旅行也沒有！這可是詐欺！結婚詐欺！
什麼「詐欺」啊，姊姊
在嬬戀可以吃甲魚吧 熊子
好像是的
啊！但是25週年紀念啊 我們還是識趣些......
你說什麼呢 熊子
25週年 才要一家人一起去慶祝啊
誒？
這樣媽媽也會高興的
沒辦法啦 一起去吧
直紀不去 留他一個人 是不是太可憐了些
別管那傢伙
媽媽 媽媽媽媽
怎麼會這樣！
<正義的夥伴 第九集>
誒？
岡本陸要轉校？
好像是這樣的
啊 我我
然後呢？和岡本陸約會了吧
不是約會啦 知佳也在
誒？為何她也一起？
她想讓我對他說別走
然後就突然走掉了
真的？
然後呢 然後呢？
什麼？
和岡本說了吧？說「別走」
為何要我去說
我不該說這些吧
誒？
也說不出口吧
這不行啊 容子你真的是超級遲鈍
什麼啊
知佳是把岡本讓給你了吧
誒？
真是的 那你怎麼想的？
什麼怎麼想的？
喜歡就是喜歡
如果不說清楚是不行的
就是啊 你不說別人怎麼知道你的感情
就算你這麼說......
響子 我喜歡你！
容子 你喜歡岡本吧？
就這樣分開好嗎？
我還沒到那個階段啦
姊姊和直紀哥哥相處都不順利
啊？不是前段時間剛結婚了嗎
太快了吧
直紀哥哥工作太忙 連新婚旅行都取消了
然後 姊姊就很生氣
新婚旅行取消了 這也太糟糕了
我說 響子 我說......
你太吵了啦
真差勁！只知道工作不知道其它的男人
一開始是沒關係 慢慢就會惹人厭
但是 真的是那麼喜歡
一起生活的話 總會看到不想看見的方面
看到討厭的地方 感情就會急速降溫吧
槙子姊姊對男人冷淡的時候 可是翻臉不認人的
真是恐怖啊
誒？
那時 妹妹回想起來
過去姊姊戀愛的結局
教練
槙子 真是對不起
姊姊的心變冷時 性情大變
用口語極難表述
被姊姊拋棄的網球部教練
對女性變得無法信任
對女生特別嚴厲 變成了魔鬼教練
被姊姊拋棄的相撲部教練
受打擊太重 都不吃東西了
於是就變得很虛弱
那個搖滾歌手 因為太過傷心
捨棄了一切 遠走印度了
但是因為是槙子姊姊 都不會失敗的吧
就是 第一 槙子姊姊可是正義的夥伴
確實如此
忍受住魔鬼教練嚴苛訓練的中學
在全國大賽上持續稱霸
相撲部的教練因為變得苗條 更受歡營了
在印度出了單曲的搖滾歌手 高唱著愛之歌
演奏西塔琴 成了音樂巨匠
被姊姊拋棄了的男性 為什麼遭受了如此悲慘的命運
卻因此而變得幸運
等等 也就是說...
直紀也是
我不知道 到底怎麼是好...
容子 你還真是會替槙子姐姐擔心
換成我們 還是更擔心容子你
為什麼
槙子姐姐要是沒了現在的丈夫 也會有別的男人追
容子你要是不去對岡本說"別走" 一定會後悔的
什麼意思?
大家欽慕的對象對容子有興趣 可是奇跡啊
要是現在逃避 一生就沒機會了
雖說滿腦子都擔心姐姐結婚生活不太順利
卻為了這個心裡在翻騰煩亂
陸是喜歡你的
然後 溫泉旅行的日子來到了
下雨啊!
沒事啦 山上的天氣變得快
直紀不能去太可惜了 姐姐也會寂寞的
嗯 完全不會 我有我的家人在身邊
春子 我們一家都來 實在是太好了
是呢 爸爸
春子
五郎
嗯! 嗯!
甲魚 哦哦 甲魚 哦哦
到了
快快快 這邊這邊
直紀
明知道你不方便 還讓你這麼過來...
能安排時間過來 直紀 謝謝你了
岳父 謝謝你招呼我過來
太高興了 直紀
我沒有直紀在身邊 一直都在說寂寞啊
真的嗎? -嗯
謝謝 -嗯
良川先生的房間 請跟我來
有勞
我好想看哦
快走快走
還裡是良川直紀先生和槙子小姐的房間
哇 好大啊
太漂亮了
春子 快過來看看
然後中田先生 請跟我來
是
先告辭了
這邊?
啊啊 啊
春子 過來
爸爸 這和剛才的房間差別也太大了吧
沒關係 沒關係
良川他們的房間是先前夫人說"需要一間特別的房間"
先前預訂下來的 那我先告辭了
姐姐真是的...
打擾了
容子 這裡?
是
槙子 我們把這房間讓給爸爸他們吧
我們去那邊住吧
唉?
這次旅行是爸媽慶祝結婚25週年
讓給他們啦
對我們來說 也是新婚旅行啊
雖說如此 這次我們先忍耐下吧
唉
槙子
好吧 那就這樣
嗯 走吧
這裡的藍莓很好吃哦
唉？夏莓？
夏莓？ 那很酸的
打擾了
岳父岳母 你們住我們的房間吧
我們會搬到這邊
不用啦 直紀
但是這個房間.. 可是難得的25週年紀念
謝謝你的心意
但是 真的不用了
25年前 和爸爸私奔逃出來就是住在這裡
就是這個房間
所以 這個房間就好了
這樣啊 對不起 我多事了
我們現在要去採藍苺 你們呢？
好啊 那我們...
我們要去打高爾夫球
晚飯的時候我們可以一起吃好吃的
好哦 那我就把姐姐份的藍莓也採來
容子和我們一起去吧
我不會打高爾夫
發
槙子 前進4打
打的好!
啊？
槙子 再放鬆點
槙子 槙子 不行
槙子 你對地球溫柔點啦
出界
早了!
出界
結束
去哪裡了呀 真是的
我為啥要做這些啊
對不起 容子 找到了嗎
沒有
球童 好慢
好啦
確實這邊啊
啊？
你在做什麼啊
哈 空氣好新鮮
這麼新鮮的空氣 東京可是呼吸不到的啦 槙子
真是好新鮮的空氣
直紀 這附近有家很好吃的乳酪蛋糕店
容子最喜歡起乳酪蛋糕了
這樣啊
恭喜
恭喜結婚
容子也想坐那個嗎？
不行
難道想讓我走過去
直紀 我們坐計程車吧
那麼近 司機也不願意載我們的
減少二氧化碳 而且走在綠林裡面 心情也好啊
直紀 姐姐 穿高跟鞋腳會痛的
所以 走路會很難受的
沒關係的 沒關係的
好啊 我們就走路吧
這樣環保! 環~保
就是這兒 這兒
還真是厲害啊 這麼多人
不好意思 請問這還要排多久
現在還在烤 可能要一個小時左右吧
要一個小時啊 挺花時間的啊
請品嚐
真是太~好吃了
姐 直紀哥哥 我在這裡排隊 買到了再回去 你們先回賓館去等著吧
容子你就那麼想吃啊 即使排一個小時的隊也不介意？
是啊 我很想吃
那就拜託容子你了啊
大家一起排隊吧 一個人排太可憐了 會很無聊的
謝謝
容子 給
去那邊吃吧 嗯
實在抱歉 今天做的已經全部賣完了
媽媽 我要吃奶酪蛋糕嘛 奶酪蛋糕
對不起啦 已經賣光了 你就忍耐一下吧
槙子 容子 我們能不能把這份奶酪蛋糕讓給那個孩子
那個 直紀哥哥 我無論如何都想要吃這個奶酪蛋糕
你說什麼呢 容子 一點都不懂事
你看那孩子都哭成那樣了 多可憐啊
沒關係的 直紀 我們去給她買別家店的蛋糕吃好了
就把這份給那個孩子吧
嗯 對不起了
哈~
不介意的話 吃這份吧
但是 你們也排了很久的隊吧
沒關係
給你
是嘛 您在這麼客氣我們真是不好意思啊
媽媽 她好可怕
蛋糕很好吃哦 快吃吧
直紀 我們回去吧
好舒服 好舒服啊
皮膚變得非常光滑啊
吃甲魚會變得更光滑哦
是嗎
據說原蛋白含量特別高 一邊吃一邊就變得非常光滑
不吃這種東西我也是很光滑嘛
你那是浮腫
不管怎麼說 我們也走過25年啦
說起25年前 也就跟姐姐現在差不多的時候了
真讓人懷念啊
難不成...
怎麼了
是來這裡的時候有了我？
是啊 是在這
這樣啊
什麼 你們說什麼
怎麼樣 直紀
嫁給我真是太委屈她了
槙子作為長女 是被我們嬌生慣養寵壞了
可能會有這樣那樣不可理喻的地方 真的要拜託你啦
是
有人說婚姻好比墳墓 也不知道他們怎麼想的
不能接受這樣的觀點
是啊
結婚 真好啊
我也是這麼想的
最近槙子偶爾會臉色不好看
但最後還是看到我的份上就不計較了 這點還是讓我很欣慰的
是嘛 那很不容易啊
能把槙子教成這樣 不虧是直紀啊
也沒那麼誇張
不誇張 在別人面前無法撒嬌的事情讓對方瞭解
這才是真正的夫婦嘛 拜託了 直紀
請多多關照 這才是真正的夫婦嘛 拜託了 直紀
請多多關照
甲魚 哦耶 甲魚 哦耶
剛才打高爾夫的時候我遇到了在紐約認識的財務次官
他說機會很難得 想請我們吃飯
現在嗎
我說想祝賀我們結婚 還是得給人家點面子的
知道啦
下面我就給各位燒啦
哈哈哈 良川你也真是不錯
娶到這麼一個不僅漂亮還出色能幹的老婆
您實在過獎了 -忍耐忍耐
山崎先生 來來 請
啊 多謝了
我經常聽我丈夫提起您
說自己能有今天多虧了在紐約的時間能和次官你相識
今後我們夫婦倆也就拜託您多多關照了
拜託您了
哪裡哪裡 嗯
勞煩 再拿點酒水來
好的 馬上就來
要更烈一點的~
好的
嗯~真好吃 好吃
鱉的肝可是很難得吃到的啊 真是好吃啊
這個魚凍也是相當好吃啊
我說 這不是它的手麼 你們看
哈哈哈
話說回來 槙子他們到現在還沒回來啊 不知道都在幹什麼呢
說是外務次官設宴為他們慶祝呢 沒那麼簡單就讓他們回來的
這樣啊 這倒是... 哦
這是鱉的血
上了上了 好的好的
給 春子的 給 容子你的 那~這份就是我的啦
我喝了哦
味道如何 孩子他爸
卡~~
來 春子你也喝喝看 嗯
怎麼樣?
卡~~~!
為什麼要喝這東西呢
誒? 你這說的什麼話
不喝這個 怎麼算是吃過鱉了呢
人會變得有精神呢
是啊 那是相當有效
啊 容子的已經讓她用果汁給兌過了 是吧 喝吧喝吧
好喝麼
覺得怎麼樣
卡~~~~~
呼~~
哇 你這酒量真是不錯啊
你真是厲害
謝謝誇獎
來來 次官您也再來一杯
哎呀哎呀 槙子你還真能勸酒啊
啊~ 山崎先生 我看時間也差不多了~
哎呀~今晚真是盡興啊 好 來跳舞吧
草津是個好地方
良川你也一起來跳嘛
給我再來一瓶超烈的酒
更烈的 更烈的 啊 對 就那個 那個
那個老頭子
呀 吃得真是爽啊
量還真是相當大啊
但就是好吃啊
已經動彈不得了
各位覺得如何啊
很美味啊 謝謝招待了
一會兒還有兩個人要回來 也麻煩你了
剛準備的就是五人份
誒?
難怪量會那麼多的
那就麻煩你再準備他們兩人的份了
實在抱歉 今天的都已經全部賣完了
誒?
對不起 對不起
我們來遲了
那個 槙子啊 你心平氣和的好好聽我講啊
誒?
鱉說是已經全部賣光了
不是真的吧
老爸我也希望這不是真的
沒關係的 爸爸 我們不吃鱉也沒關係的
有什麼關係呢 鱉在東京也吃得到啊
嗚~~~
哦 這個雞火鍋看起來很好吃啊
我們就別這個吧 價格也比鱉來的划算多了
啊 老姐你...?
跑我來 熊子
去哪裡啊
容子 你就去吧 -我不要
去啊 -我不要嘛
槙子?
姐?
媽媽
覆「鱉」難收
姐 你要吃拉麵麼
啊~
我們現在可是很飽啊
就吃叉燒面吧 熊子
不用了 老姐你吃吧 我現在肚子還飽著呢
「肚子很飽」 為什麼? 為什麼? 為什麼?
我吃叉燒面
麻煩你來一全叉燒面
好的
給 讓您久等了
1 2 3
給
老姐?
你給我過來!
來了
這裡面有幾片叉燒?
三片啊
那菜單裡的叉燒面呢
誒?
五片 是五片!
何況也不是那麼小家子氣的叉燒
是又大看起來又好吃的五片叉燒
你那種作法不是欺詐嗎
欺詐?
沒錯 靠這種手段欺騙消費者總有一天會喪失信用的哦
商家喪失了信用消費者就會漸漸減少消費慾望
換句話說 這就會影響到國民消費
進而波及商品的正常流通
也許你認為這只不過是小小一片叉燒
但也就因為這叉燒 會對日本經濟帶來強烈衝擊!
我明白了 我馬上就給您補上
麻煩你了
老姐 你一聲不吭的就跑來了
直紀哥哥他肯定會擔心的啦 這樣好嗎 不管直紀哥哥
我很來火 我今天一天都想著能有面吃 對很多事情都忍耐了
老姐...
我差點都有殺人的念頭了 都不記得多少回了
他卻完全不明白我的心思 那傢伙~!
卻簡簡單單的說沒有鱉沒有關係
一會兒說要換到寒酸的日式房間
一會兒又說為了環保要徒步走 開什麼玩笑呢
老姐~!
你想幹嘛?
什麼?
(終於 終於~ 妹妹擔心的事情發生了)
(直紀哥哥見識了老姐惡魔般的一面)
真讓人懷念啊
春子 那時候的塗鴉到現在還在呢 你還記得嗎?
那天 春子你穿著大大的絹制外衣 還有深藍色的裙子
我卻不好意思正眼看你 fufufu~
哦! 嚇我一跳~
容子 你還醒著啊
老爸你還真是幸福啊 都沒什麼煩惱
容子 你有什麼煩心事嗎
我去泡溫泉了
哈~那之後 跨越錐冰峰的時候
坐齒軌鐵路柴油車的時候春子你那個興奮勁
一直在那邊咯咯咯的笑個不停
哈~
但話說回來 民間的創造力還真是不容小覷啊
確實不落俗套啊
什麼都能做成商品... 啊~山下君 山下君
在
這是良川他們從嬬戀帶回來的特產
小綠 你來坐吧
現在還是休息時間 沒關係的 是吧
哎呀 我還一直期待著巴黎的巧克力呢
現在變成煎餅了啊 真是可惜了
我丈夫實在是公事繁忙
這次就這麼湊合了
良川小姐還真是個善解人意的老師啊
哪像我家那口子 臨時取消了原來的旅行計劃 就完全不聽我說話了
這對課長您來說不是理所當然的嗎
這話什麼意思嘛
對新婚的人來說 去哪裡都無所謂了
說的是啊 只要兩個人在一起 在哪裡都像是天堂了
是吧 堀田君你是不是也很想結婚了啊
我確實對婚姻充滿了憧憬
憧憬啊 哈哈哈
打擾了
啊 說曹操曹操就到啊 咚~
多謝款待了 我們正吃得歡呢
謝謝你的煎餅
不客氣
良川先生 和太太的旅行還愉快啊
啊 是啊 還行
叫男的怎麼說「很開心」之類的話呢 是吧 良川君
山下小姐 在
這是下個月信息通信審議會的材料
在上交給各省廳過目之前進行一下確認並修改成正式文
我明白
那我就告辭了
良川這人很害羞的
聽說在現在這個時代
結婚的三個人當中平均會有一個人離婚
要將一段婚姻生活維持下去說不定還是一個奇跡呢
好像是這樣的呢
但是比起都不能擁有一次婚姻的人來說這也算好的了吧
大家差不多要開始工作了吧
說的是啊 還是工作吧
不懂 不懂 記不住嘛
信息通信審議會的文件 已經做成正式文書了
謝謝
良川
這份文件 你又未盡許可擅自修改了吧
因為作為參考使用的資料已經太老了
我就以最新調查的數字基準改寫過了
我說你啊 這可是上頭的人做好的資料 你竟敢擅做修改
就因為是上頭的人做的資料
也不管數字是否符合現在的情況麼 這是不是太蠢 了
你說什麼呢 罵我是笨蛋麼
就因為你開口閉口就知道「上頭 上頭」
只管看上司臉色 才導致工作效率下降的
不能注意到上司的無能自己也就成了笨蛋!
你剛才一直大喊大叫說的無能的上司就是良川直紀
你自己的老公
我認為你說的對 我查出來的資料確實是舊了
這一點我道歉 而且你幫我把錯誤改正過來了我也要表示感謝
但是你對山下小姐的那個態度是不是太過分了點
再怎麼說也對應該說人家是笨蛋吧
那有什麼問題嗎
趕快去跟山下道歉
你現在是叫我去低頭道歉? 讓我?
沒錯
能讓我低頭的 就只有比爾蓋茲了
你好啊 熊子
好啊
我去大阪的日子定下來了
誒？
就在下周
不會吧 你之前不還說尚未決定好麼
你 之前 不是不關心這麼問題嗎
誒?
你不是表現的很無所謂嗎
沒有的事
再怎麼 這樣太突然了吧
我現在因為老姐的事情腦袋裡已經一團糟了
在這時候你還要摻和進來
我現在都不知道什麼是什麼了
你在說什麼呢
你就不要管了啦
你這算是什麼
我知道了
這樣也算是減少我的煩惱了 再見了 熊子
哦
啊~
容子 發生什麼事情了嗎 回家之後就一直在發呆
(播音員:這裡是嬬戀的拉麵店「阿建」)
電視裡在播嬬戀的相關新聞啊 (播音員:這裡是嬬戀的拉麵店「阿建」)
電視裡在播嬬戀的相關新聞啊 面有超大的叉燒十片的叉燒面只賣500日元的低價現在引起
( 店長你好 聽說是一位客人的投訴讓你開始了這項特價銷售活動 )
( 是啊 那是在我明白一片叉燒對客人來說是多麼的重要 )
( 所以才有了低價銷售叉燒的想法 )
( 就這樣 這邊的點迎了前所未有的繁榮 隊如長龍 )
不會吧
容子 怎麼了
沒 沒什麼 沒什麼
哈~真是難以置信
( 老姐所幹的壞事這回又招來了幸運 )
( 結果當然又有很多人由衷感謝她 )
竟然叫我去認錯 要說我最討厭什麼
我最討厭的就是跟人家低頭認錯
老姐
啊 炸蝦 運氣不錯
直紀他今天也要加班嗎
誰知道他
你不知道? 那直紀哥哥的晚餐呢
誰知道~
你還誰「誰知道」
你這個太太這樣做稱職嗎
反正他都是個大人了 總會有辦法的吧
我又不是為了當他的煮飯婆才跟他結婚呢
那你又是為了什麼跟他結婚的呢
去打個電話給直紀說你來這裡了
就是啊 直紀他會擔心的
熊子 這個任務交給你了
為什麼要我去啊
我不想跟他說話
還不想開口跟他說話嗎
我要是一說不跟誰說話 可以十年不說一句話
姐姐 兩個人結婚了 妻子要是不表現的大度一點
婚姻是不能順利維持下去的哦 就是啊
這又有什麼關係 不順利就不順利好了
誒？
那傢伙 我沒想到他是那麼小氣的一個男人
說對地球環境不利要自己用走的
還說把廁所的燈給關了什麼的 對小事情囉哩囉唆的
更過分的是 竟然命令我去跟人家低頭認錯
這些不都很像直紀他的作風嗎
容子 去開下門吧
好
直紀哥哥
槙子她在這裡的吧
是的
你父母也都在的吧
是的
我進去了
打擾了
啊 是直紀啊
進來吧
不會是真的吧
請允許我們分手吧 我已經無法再忍受了
我萬萬沒想到槙子是這樣一個惡魔般的人
岳父 岳母 我有話想跟你們兩位說
果然是了
莫非 莫非 噩夢變成現實了？