空中飞翔

从火奴鲁鲁向日本起飞的国际航空副驾驶员新海元一直梦想成为机长。在到达日本前，机长水岛身体突然感到不适，幸好新海冷静地判断指令而使飞机成功的降落。因为过失，新海被女机械师绪川狠狠地骂了一顿，而严厉的监察官香田也责备了他。在后来的飞机起飞检查中，新海对绪川的不信任伤害了她的自尊心。二人在寿司店偶遇，新海想向绪川道歉，但绪川却把新海当成了喜欢随便搭讪的人。意志低落的元与和他一架飞机的空姐主任纪子谈心聊天，之后知道，水岛将从机长位置引退。水岛机长由于身体原因准备完成最后的告别飞行就退休。出发时香田监察也出现了，他不放心身体不佳的水岛和新人新海可以顺利完成任务而要与他们同行。由于飞机目的地的机场突然关闭，飞机不能按时到达，一位乘客与乘务人员发生了冲突。新海不顾违反机长不能离开驾驶仓的规定去向客人解释原因，他诚恳的态度终于使客人平静下来。新海成功的降落让绪川对他开始刮目相看，但苛刻的监察香田还是以新海违反了规定让他停止飞行反省一周。