神秘的漂流者

在相扑时，吉之助把藩主齐彬扔了出去，结果被关进大牢。在那里，他认识了一个身体衰弱的神秘漂流者。那人警惕性很高，不管吉之助问什么都不开口。这时，有人行刺漂流者，吉之助在千钧一发之时救下漂流者，一起逃出牢房，跑到西乡家。另一方面，马上要出嫁的阿糸真正爱慕的是吉之助，她那严厉的父亲禁止她外出。正助偷偷带阿糸出来。他把从漂流者那里听到的英语讲给阿糸，并说为了向爱人传达心意所说的词叫“love”。