离别之歌

吉之助到奄美大岛已经两年了。他和爱加那（冬马）生了儿子。他想给儿子取名菊太郎，而龙佐民却说吉之助不知何时就会回到萨摩，所以儿子应该叫菊次郎。这时，吉助的好友大久保一藏（正助）得到萨摩藩主的父亲岛津久光的重用。在一藏的努力下，萨藩当局下令赦回吉之助。吉之助不知该如何向爱加那开口说分离的话。另一方面，爱加那又怀孕了。