伟大的兄长、乡巴佬弟弟

吉之助回到阔别三年的故乡萨摩，在参见藩主之父岛津久光时，直言批评上洛的计划是无谋，激怒了久光。另一方面，有马新七等人在京都与其他藩的浪士们点燃了倒幕的狼烟。吉之助负责在下关迎接久光的上洛军，但是，他不顾命令奔向京都。他那血气方刚的弟弟信吾受有马的影响正准备大干一场。