韩孝周
朴炯植
赵宇镇
李准赫 朴珠熙
白贤镇 文艺媛
朴亨洙
裴海善 车顺裴
朴喜本 罗喆 韩俊宇
金英雄 李智荷
洪淳昌 李珠实 姜韩泉
Happiness
本剧为虚构 如有雷同纯属巧合
金世勳
Happiness
郑伊贤
新春身上有抗体吗
很遗憾并没有
那你为何突然联络我
把书允送出来吧
为了追求人道主义
我们决定接收封锁区内的未成年者
外面的状况应该也很危险吧
我们会找最安全的地方保护她
但是离开公寓才是问题所在
可以把新春也送过去吗
我们愿意同时接两位出来
但是她要尽量配合我的指示
我先和新春讨论再连络你
有必要也对郑伊贤保密吗
不觉得有点奇怪吗
他觉得外部很危险
却又问能不能把尹新春也送出来
他明明是遇到危险会亲自往前冲的人
第10集
你们在干嘛
在书允家里找到这个
我读书时可是叠叠乐大师
叠叠乐九段
叔叔要不要也一起玩
不用了 叔叔要去十五楼
之后再玩
知道吗
要找新春吗
刚才不是见过了吗
虽然见过了 但还是一直想见啊
真讨厌
小贤 出事了
怎么了
这就在桌上
我犯下了无法挽回的错误
虽然我一直待在家里
并且想尽办法撑住
但好像没办法继续下去了
我要离开公寓
向外部请求协助
剩下的食粮和水
就分给其他住户吧
这边
1501号 金世勳
不一样吧
不过人在感到不安时
字迹也可能会改变
我们需要侦探
但你相信吗
他说要到外部请求协助
让大家平分这些食物
这样很奇怪吧
无法挽回的错误
是指什么呢
他都不离开家里
有办法犯错吗
还是有啊
健身房
你还在想那件事啊
他可不是会吃药的人
这是什么
石灰
这家伙还会种田吗
这放在马桶可以消除厕所的臭味
我是特攻队的
野外训练时有用过啊
到底怎么回事啊
不过真的好多药喔
这都是获得许可的药啊
耐斯特
这里真的
怎么回事 你们俩在里面啊
屋主在做什么
你们来这有什么事吗
没有啦 我想继续商量昨天的事
大家的状况都很困难
妳有拿到东西啊
-这个是 -大家都住在一起
互相帮助不是很好吗
我们还在跟他沟通
请两位再等一等
没有外部入侵的痕迹 又找到耐斯特
他说无法挽回的错误
说不定是指被感染
我不懂
他拍下自拍 看起来那么幸福
感觉就算感染 也只会待在家里
你想想
一个宅男
根本不可能离开家里啊
不然金世勳人在哪
有人软禁他
那说要平分食物的纸条呢
一定是被威胁才写的啊
不是吗
他不在公寓里 大厅的门开着
说不定他真的出去了
但外面都是军人啊
他不是很有钱吗 说不定会有人帮他开门
就叫你开门了
先生
根本没有人声 你在里面吗
你们在干嘛
住户代表也来了啊
因为大家请我帮忙
听说十五楼的住户有很多水
分给邻居们喝不好吗
对啊 就是说啊
至少先出来谈一谈吧
因为有人看到十五楼住户离开公寓
所以也得确认他是否感染
是谁看到的
我
我早上看到他从一楼出去了
真的吗
确定是金世勳吗
我没看到长相
但会穿防护衣的人 就只有他了啊
不好意思
因为水不够了 我们确实需要能应对的办法
但二楼住户却开出很无理的价格
真是的
你们还有钥匙啊
他们刚才也拿购物袋去里面装东西啊
那是我的东西好吗
他还说要大家平分家里的物品呢
屋主都同意了
那妳刚才为何都不说
不过无法挽回的错误是什么啊
是遇到法律上的问题吗
反正就是先抢先赢吧
老婆 先来搬这些水
-放开 -大家先冷静
大家先分配一些食物吧
不能全部 只能拿一部分
因为不确定金世勳什么时候会回来
而且也有人不在现场
谁允许的 妳凭什么决定
知道了 我知道了
我正想把大家都叫来
刑警先生 帮个忙
把人都叫来吧
我知道了 把人都叫来吧 拜讬妳放手
幸好有水了
把厕所的灯也打开吧
你有什么不满吗
我们只拿到这些啊
那里明明还有很多求生用品
五楼的刑警也分配地很公平了啊
公平吗
如果真的要公平
那就应该排顺序吧
缴好几亿租金的人应该拿更多吧
这才符合常理吧
简直是胡说八道
也是
但妳不觉得五楼那男的 今天很奇怪吗
他一直黏在他老婆旁边
看来他很爱他老婆啊
你也很爱我对吧
很热 不要黏着我
话说十五楼有很多吃的对吧
对 房子很大
也有很多奇怪的东西
看什么看
两位来有什么事
1501号
主人不在 只剩东西在里面
放着不用多可惜啊
公寓住户们都因为缺乏生活必需品
而痛苦万分了
喂 妳先出去
我出去吗
不然是我出去吗
出去等
快点
请进
金世勳先生出去外面了对吧
应该是
因为他不在公寓里
可能是因为太孤单了
我之前看电视说 有一种死法叫孤独死
他因为没有家人朋友
才会出去外面吧
我爸爸妈妈有彼此陪着 他们会没事吧
当然了
要是我们没有妳怎么办 该会有多孤单
怎么办
来
谢谢
妳不觉得辣吗
书允妳很会吃辣呢
妳沾这么多啊
真的不辣吗
对
妳是在硬撑吧
正国叔
怎么了
小贤不在 他什么时候出去的
我也不知道耶
妳也是见了又见 还是会想他吗
你继续睡吧
我也曾经这么甜蜜过
你要跟我结婚吗
我本来想铺人字纹地板
但地板是全新的 也不好拆掉
反正现在这样也很简约
真不敢相信
我有房子了
我还以为只剩下我一个人
And I know I'll keep going
Keep dreaming and keep loving
Not knowing what lies ahead
Ahead
Sometimes life gets so hard
Feels like there's no one else
But myself against the world
The whole world
喂
你去哪里了 还不睡觉
那个
无线电有讯号吗
给我
韩泰锡中校
韩中校
喂 韩泰锡
他也在睡觉吧
你们聊了什么
他说我有抗体吗
没有
我就知道
我这辈子连五等奖乐透都没中过
但至少没被感染就好了
喂 你的伤口裂开了吗
没有 这已经好很多了
哪没有 要是发炎会更严重的
But I know
You can only
see the light in the dark
的确好很多了
我不是说过了吗
我可是人体维他命 人体抗生素
其他地方没有受伤吧
有的话 全都跟我这姐姐说
好的 姐姐
乖
韩泰锡说了什么
他要我送书允出去
他会安排她去安全的地方
-真的吗 -对
所以呢
我就说要先跟妳讨论
外面不会很危险吗
所以啊
妳要不要一起出去
有妳陪在旁边 书允也会比较不怕
要出去的话 你也要一起出去啊
顺便去打个抗生素
我觉得书允
现在不要出去比较好
先等弄清楚外面状况再说
对了
金世勳先生有在外面吗
这不是很确定的消息
但中校说可能是有人把他接出去
会去调查看看
我想了想
还是觉得他可能在这里面
我们已经翻过整个公寓了
还有一个地方没去啊
他可能出去之后
发现又是军人 又是感染者
因为太害怕 就又躲回来了
他现在一定躲在这里
他应该不知道密码是多少
但还是要确认看看
小春
两位
停止动作 快出来
关于那部分妳只要大概了解就可以了
我在帮她做法律谘询
麻烦你们以后不要在没人的地方
做法律谘询
你们这样乱跑 很可能会遇到感染者
你们会帮我们保密吧
你先主动告诉你老婆吧
夫妻之间信任破裂 是很难走长远的
那我可以走了吧
两位
请不要再来这里了
等一下
记得把这个拿走
这不是我们的
金世勳先生
金世勳先生吗
你听得到我说话吗
你是因为口渴 才躲在这里的吗
这个粉末
是石灰
金世勳先生家里的石灰
吴主贤先生
你是医生没错吧
出来一下吧 有人需要给你看看
我执照被吊销了耶
是谁
谁身体不舒服
你来看了就知道
我们真的什么都不知道
就像我刚才说的 我们在做法律谘询
这些话你不用再说一遍了
只要说进来时的状况就好
你们进来时 没有什么奇怪的感觉吗
那个 我想不太起来了
你们没有进去卧室吗
有啦 我们有进去
但里面有一股的水泥味
还有苍蝇在乱飞 所以马上就出来了
如果我们知道有尸体 就不会进来了
你该不会在怀疑是我杀的吧
我可是律师
不会做出这么愚蠢的行为
请你了解这点
正国哥呢
我告诉他情况了 他说会召集大家过来
妳在这里干嘛
这边请
请在这边稍等一下
禁止进入 有感染危险
世阳林 LE CIEL
你是在看什么
看着这照片 我心里会平静一点
我不能成为让孩子蒙羞的爸爸
我才看一下而已
电量就掉这么快 真是的
喂 如果妳要写小说
这不是必备的吗
有纸跟笔啊
作家的好处就在这
不用花大钱
谢啦
我真的每次都受到妳的帮助
哥哥我没脸见妳了
贤庆 但是啊
如果我出了什么事
妳一定要帮我照顾我的家人
这可不行
你想着自己要健康出去就好
喂 我生病了啊
我都这样好声好气拜讬妳了
现在就生龙活虎起来了是不是
妳好
你好
之前妳给过我们食物
这是报答妳的
怎么回事
什么
但这些可以全都给我吗
当然啦 这都是我的
你们两位在这啊
那个
我们得一起去趟十一楼
为什么 发生什么事了
就是 有人死了
什么 是谁
一大清早的 这是在搞什么
吓我一跳 真是烦死了
你可是公寓里唯一的医生啊
那妳也该事先告知有什么东西啊
等等 怎么回事
妳在怀疑我吗 觉得是我杀了那女人
再把她丢到那房间的吗
看起来应该不是你做的
毕竟你本来就很会说谎
少在那边把我当成杀人魔
别吵了
你身为医生 先说说你的见解吧
她是颈部被咬伤才死掉的啊
脖子整个被咬到皮开肉绽
该死 都沾上味道了
没有更专业一点的见解吗
专业是吗
从血液凝固和尸体僵硬的程度来判断
已经死亡超过两天了
洒上石灰是为了消除尸臭味
是放在十五楼的石灰对吧
该死 真是的
一堆苍蝇
苍蝇会最先找到尸体
然后在眼眶或鼻腔内产卵
所以才会说好死不如赖活啊
请出去外面跟大家说明吧
苍蝇的事就别说了
真是吓死我了
可恶
所以说
他们两个是最先发现尸体的人吗
两个人一起吗
-你误会了 吴主贤先生 -那个
是我有不好的预感
所以才说想来这里看看
我梦到了打扫阿姨 她在梦里哭个不停
我是说真的
好 妳说真的就是真的
没事的
我真的觉得没差 但真替你担心啊
你夫人应该会很震惊吧
对吧
那个超能力小子在背后暗算我们
怎么办
郑刑警
安德鲁把我们家所有食物都偷走了
这算是现行犯吧 应该要马上逮捕他啊
请冷静点
有人死了
现在这不是重点
我们没有吃的了
住在你家的打扫阿姨死了
李德顺女士死了
不会吧
真是的
我确认过尸体了
似乎是感染者做的好事
颈部被咬得皮开肉绽的
应该是十五楼的住户做的
他不是有写在便条纸上是吗
犯下了无法挽回的错误
对耶
那是他在自首吧
那么剩下的粮食可以平分了吧
现在还没证据证明是金世勳所为
不然会是谁做的
公寓里也没其他感染者了
那个 在我看来
出现了牺牲者 加上有人正在逃亡
自然就会觉得他是犯人吧
郑伊贤先生身为刑警 应该也十分清楚吧
要经过充分调查才能下定论
特别是为何死者离开二楼
却在这里被发现
稍后再蒐集两位目击者的证词
老婆
尸体真的很恐怖
1102号是案发现场
短时间内禁止出入
我也换了密码 在此告知大家
什么时候要分十五楼的食物给大家
安德鲁那小子 抢走食物逃跑了
真是的
新春 小贤
我把安德鲁跟作家带来了
超远的
发生什么事了
打扫大婶真的过世了吗
臭小偷
臭小子 把东西吐出来
老公 真的是他杀的吗
干嘛对他这样
你还好吗
为了谁而定的政策 坚决反对废校
英仁
无法抑制发病
镇定剂呢
用量到达极限了
再多的话 身体无法承受
尹新春血浆治疗剂样品 还有剩吧
只剩下一剂 决定由上级带走
上级要我们缴交所有药品
中校
您不是说会向尹新春保密吗
如果现在抢走治疗剂
上级一定会察觉这是重要的东西
我也知道
东西留下
把枪放下
请冷静
我们属于同一阵线
韩泰锡中校是这里的负责人
请向总理确认
中校是不得已才出此下策
大家都让开
确认她的状态
如果有问题 随时向我报告
上级将会得知
刚刚发生的事
连您向尹新春保密的事也是
我们先报告就行了
什么
为了向上级报告尹新春拥有抗体
先在我妻子身上实验
确定能治疗狂人病
那么
告诉上级明天会将尹新春带出来
您这样只是拖延时间
上级会怀疑您的
我需要的正是这个
时间
安德鲁是最后一个目击者
之后就没人看到了
推测的死亡时间也是那时候对吧
应该是想上楼 却遭到杀害
不过
真的会是金世勳做的吗
新春 帮我倒杯水
好渴
唉唷 好累
来到这里后 真是疯狂运动
好渴
谢啦
其他住户呢
大家乱成一团
问说明明知道是金世勳干的
为什么没有任何作为
说要闯入1501号
把东西抢来分送给大家
走吧
若是不管 他们会更激动
我才刚坐下
警察
只能分送食物
其他东西不能带走
为了以防万一 也会留下部分食物
会依照人数分配 请一位位进来
请进
他说会依人数分配
也要帮安德鲁拿吧
我们拿走就行了啊
依人数分配 我们能拿走安德鲁那份吧
我们拿走就行了啊
不过安德鲁那份应该也要给我们吧
为什么不给我们
他拿走了多少东西
等着瞧 我绝对不会放过他们
他怎么能把东西洗劫一空
东贤来了吗
什么
这个
来过了
东西这么重 还都给我拿
真是的
素允 我跟那女人
真的如我所说
只是在安静的地方谘询
别说了
我听不下去了
我真的能住在这里吗
只是暂时的
别到处乱晃
二楼大叔想找你麻烦
但他应该也不会上来十五楼
太远了嘛
谢谢你们
我只待到金世勳回来
如果他会回来的话
那你休息吧
自己一个人的时候
把护目镜拿掉吧 闷死人了
最好只待在家里
书允
妳怎么了
书允 妳胸口痛吗
怎么了
只是咳嗽
过一阵子就会好了
不过妳为什么要躲起来咳嗽呢
没有药吗
去医院就要打针
很痛
我还是咳一下就好了
书允
是不是送她离开比较好
就算外面再危险 起码有医生能治病
我和韩泰锡说说看
别担心
相信我老公也希望
我能为公寓鞠躬尽瘁
直到最后一刻 让大家担心了
知道感染者咬死打扫阿姨的事吧
搞不好人还在公寓里 请大家多加小心
可以的话 尽量不要外出
非不得已要外出 尽量两人以上结伴同行
以后有关公寓门禁和感染者隔离的事
希望大家都能一起讨论
如果当时有及早发现我老公不对劲
最重要的是 我们应该要积极找出感染者
那些足不出户的人
请务必劝他们出来接受测试
好
妳说的对 得找出感染者才行
但今天要用谁的血呢
要抽籤决定吗
应该用你的就行了
不对吧 应该让医生来啊
这不是你熟悉的事吗
你想干嘛
别这样
快把刀放下 这样会受伤
真是的
这都是为了大家好啊
现在这不是重点
应该先讨论粮食和水的事吧
如果你有什么意见 可以提出来
我们想出去看看
如果十五楼的金世勳真的出去了
代表真的有路可以通达到外面
我们打算出去拿水和食物回来
公寓地下室有紧急电源
何必冒着危险出去 只要到地下室
打开紧急电源
一旦恢复供电 就能开伙
水管也会恢复供水
103栋
敬老院下面电气室有紧急发电设备
为了启动电梯 紧急照明灯而设置的
把那个总电源打开
公寓的电力和水管都能打开了
况且 老实说
讲难听点 你们有可能一去不回啊
对吼
而且刑警小姐
妳还和那个军人很熟
就如吴主贤所说
还是在公寓内解决吧
就这么办吧
我们去地下室 把紧急电源打开
吴主贤
你怎么知道有紧急电源
这只要住公寓的人都知道
我知道妳讨厌我
但现在可是非常时期 处处充满危机
请妳以大局为重 互相合作
就不能活得像文明人一点吗
你真的要去电气室吗
虽然有点可疑 但的确该去一趟
是没错啦
这也是送书允出去的机会
去电气室前 把书允送出去吧
要怎么跟书允说
不用跟她说啊
如果她知道只有她要出去 可能会不愿意
也是 她其实满成熟的
是说下去是一回事 之后要怎么上来
记得他说电源打开后会发出很大的声音
被感染者听到 就会一窝蜂冲过来
别栋的感染者肯定也会冲过来
万一他们破门而入
情况可能会更加危及
从别条路上来就好啦
走吧
再睡一下
要潜入小组准备
如果到早上还是没联络 我们就进去
公寓里的重症变异患者很多
若没事先协调 就贸然进入
恐怕会引发更多死伤
只要尹新春没事就好
韩泰锡中校
决定好了吗
请让新春和书允出去
下午1点会在地下停车场等候
请准备好来接人
那你呢 不一起出来吗
总要有人留守家门
虽然我们时常意见相左
但我知道你是真的想遏制狂人病
请让新春和书允
能平安活着
郑伊贤被感染了
所以他才想送尹新春离开
看吧
再来一次
又要再来一次吗
要玩到我赢为止
小贤
-什么事 -跟我来一下
我跟韩泰锡说了
军人到时会来地下停车场接人
我们送书允离开后 再去电气室
又没清掉了
我们不是有说过
如果生病要和对方说
开始觉得口渴 想要咬人的话
我一定会告诉妳
所以说
妳如果发生了什么事也要告诉我
你还好吗
当然好啊 怎么了
妳怕我伤势加重吗
我仔细想想
你手掌的伤口
好得太快了
而且你都不喝水
的确好很多了
不是说过了吗
我可是人体维他命 人体抗生素
喂
才不是
现在伤口不知道有多痛
妳看
我看到李德顺的尸体太惊慌了
所以没注意
伤口大概又裂开了
幸好
我不知道有多担心
那妳干嘛不说 担心什么
怎么能不担心 又没有治疗剂
伤口发炎了怎么办
我就叫你小心点了
知道了
以后我会小心的
喂
韩中校 我知道你在
帮我准备充足的抗生剂 消毒药和绷带
小贤受了点伤
我帮妳准备
真高兴听到你的声音
金世勳呢
他说不定被感染了 请小心
金世勳不在外面
他还在公寓里的某个地方 请小心
一旦嚐过血的滋味
就会不断地想攻击人
谢谢
再去找一次金世勳吧
好
大叔 不要随便乱开门
金世勳说不定还在公寓里
嗯 别担心
我有枪
我们出去了
金世勳说不定还在这
不是 他都能打造避难所了
说不定家里会有密室
就算那样 也不至于吧
他现在很有可能躲在这
我们又不清楚这房子的构造
安德鲁
先把书允送出去
之后再来调查也没关系吧
要是又有人受伤怎么办
我下去找安德鲁
妳在这边巡一下
嗯
尹新春 有听到我说话吗
中尉
虽然很高兴听到妳的声音
但我现在很忙
新春 是很重要的事
我调查了目前在公寓里人们的身分
却发现了奇怪的事
颜局真在家中以尸体状态被人发现
身分证 颜局真
那是我涂掉的
因为狂人病的关系 行政业务处于中止状态
我们拿到报告 花了一点时间
他的脸呢
有疤痕吗
颜局真
没有 完全没有
情况很危险吗
部队潜入需要五六个小时
先回家里等待
我们进去处理
尹新春 妳有在听我说话吗
身分证 金世勳
李德顺
找到金世勳了
等等
慢慢来 放轻松
-有什么事吗 -我看到金世勳了
快点开门 说不定他会追过来
是发病状态吗
需要帮助会跟你说 等等
在干嘛 换妳了
你们这是在干嘛
我老公
是因为你们两个而死的不是吗
哥
哥 你醒醒
小贤来了
你是谁
Happiness
我有个提议
把碍眼的人都除掉的方法
我知道你是谁
去打开电源回来
我就放了书允和刑警
感染者们会围上来的
我们一定要活着出去
把那些人都抓起来
尹新春出来后 再重新堵住
郑伊贤是感染状态
他要我们开枪