你错过了我放弃你的最后一次机会
从此以后 你要是敢逃
我会杀了你
第 2 集
你...
是不是杀了刚刚那位老人
这是什么
那是什么
刚刚那个怨鬼烧成了垃圾
那位老人是鬼吗
我说过有些鬼第一眼看起来像人
你不是说那种鬼不会害人吗
如果被怨气重的厉鬼缠上 说不定会死
记得要好好区分
不是说很难区分吗
所以不要粗略地看 要细看
仔细地看很吓...人啊
我在你身边怕什么
我说
那个...
帮我把那个...
我去不是很危险嘛
快点
那要先改一下对我的称呼
叫我社长
你不是我的社长
我说过 我不会在你们酒店工作
看来你要再受点惊吓了
我说
那堆东西留在那里 路过的人不会有危险吗
会有人处理那堆垃圾的
谁会处理
死神
你还要穿这双鞋吗
怎么了 会有危险吗
这双鞋是刚买的
不可以擦了再穿吗
扔了 我们去买鞋
我的行李箱呢
我看看
这个不错 穿这双
不穿 我不喜欢这种款式
好过你之前穿的那双鞋 老土的大便色
以后不许再穿那种鞋
我不喜欢大便色
我说 你刚刚让我扔了那双鞋...
因为是老土的大便色
不是因为危险吗
我没这么说过
如果不喜欢那双 那就穿这个
不要
我要选和刚刚那双一样的高档棕色
就穿这双 商场要关门了
我不穿
感谢光临本商场的各位顾客...
真是
都怪挑剔的具灿星
我都没时间挑我的皮鞋
如果时间来得及 我绝对不会穿这种鞋
遗憾也没办法 都有打烊的时间
给你买了新皮鞋 明天开始上班吧
说话要说清楚
是你擅自做主挑了这双鞋
而付款的人是我
而且我不会在你们酒店工作
你要我去你们酒店做什么
安慰那些打烊时心有遗憾的人
什么打烊
就是人类的时间终止…
死亡
金炳斗
我是来接你的
漫长的旅程
乖乖跟着人家启程了啊
希望你能平安渡过三途川
大部分人死后
会踏上三途川上的有桥渡
走向另一个世界
但偶尔有些人会错过这条路
你也看到了
有些人在这个世界的时间已经结束
却还是留恋 不舍得离开
就像百货店已经打烊
你却心有遗憾 不舍得离开
这个比喻不错
看来你听懂了
我的酒店招待的客人
就是那些黄泉路上迷路的亡魂
就是说你的酒店招待的客人
是鬼
所以故意让我看到那些可怕的东西
来德鲁纳吧
你在我身边会很安全
没有我的允许
你想逃离我 这么做最危险
不要这么做
具灿星
明天穿上新鞋 坐地铁四号线
不要坐错了
张满月
我说过称呼不要错
社长
你是哪一种
打烊前
还是打烊后 留恋这个世界不舍得离开
今天拜你所赐
我知道你和我不一样 你不是平凡的人
你说过怨气重的厉鬼 可以杀人
你说过你会杀我
所有你也是怨鬼吗
你身边的那个才是怨鬼
自动闭嘴了
果然...我对你很满意
我说
怨鬼吗
吃饭了
这里还有呢 再给你们倒一点
吃饭啦
猫咪们再吃点吧
允书
喵喵
是大猫猫 大猫猫啊
允书 你在看什么
喵 我看到了大猫
妈妈很担心你
它究竟是活着 还是枯死了
都一千年了 既没长树叶 也不开花
难不成是枯死了吗
你是哪一种
打烊前 还是打烊后
留恋这个世界不舍得离开
它还活着
不是说那棵树代表您吗
所以说明我还活着 是吗
我为您准备了上等香槟
想喝一杯吗
好
既然要喝就喝个痛快
不要一杯 直接准备两杯
来客人了
来了一位非常特别的客人
我得去迎接它
社长
刚才路过的客人是老虎吧
它这样的灵物
四处飘荡很危险
您又把它赶走了吗
瞧你办的什么事
应该早点察觉 事先出来迎接才对
我工作了将近60年
可头一次见到老虎客人
给我好好做事
为了留在阳间
想在这里工作的鬼魂很多
要是有什么不满
趁早乘坐黄泉巴士离开这里
我不会挽留你的
就因为我工作出现失误
才把具灿星牵扯进来的嘛
虽然我工作能力差点
不过还挺走运
因为走运 所以死得那么早吗
可恶
社长 我会努力工作的
致具灿星先生 祝你生日快乐
喂 你什么时候回来的
你不是要出门吗 怎么没走
我还以为你要住我家 别提多高兴
结果你又要走 搞得我失望极了
喂 我们庆祝一下
你想喝点什么
啤酒 洋酒 烧酒 任你挑
怎么不说话
灿星
喂 灿星
怎么没反应 喝啤酒吧
你也是怨鬼吗
说她是怨鬼 是不是太过分了
那里的招牌华丽闪亮
墙壁上覆盖着类似藤蔓的植物
是一家豪华的酒店
德鲁纳酒店
原来没有想像中那么华丽
莫非是白天不营业吗
吓到您了吧
原来是活人
是
您先看住宿费 再决定入住与否吧
这里的住宿费真贵
是的 很贵吧
因为这是酒店的定价 不能优惠
我怎么听着像是不让我入住的意思
要是这价格
我推荐您投宿附近的五星级酒店
倘若我是客人 当然会的
可我不是客人
具...
原来您是新任经理具灿星
我不是新任经理
只是过来看看
社长在等您
请从这边上去 具经理
我不是这儿的经理
是 这边请
现在没客人吗
全都住满了
不过大多数都在休息 所以很安静
这里并没有听闻中那么豪华
听说还有广如大海般的泳池和冲浪池
那可是我们酒店的骄傲啊
真的有吗
想看看吗 具经理
算了 没那必要
另外 我不是经理
那我要叫你哥吗
具灿星先生
社长在等你
你可以把这里当成
普通酒店的凌晨三点钟时间段
既然住满了 说明住满了鬼魂
我是活人
是跟你一模一样的人
从这时候到这时候
这女人一直都在
她马上就来
请问
您在这里工作了很长时间吗
从我40岁那一年开始工作
已经过了30年
3...30年吗
在这家酒店 只有我能长岁数
往后由你代替我的工作
30年
莫非我也要待到这么老吗
你怎么才来
你没穿昨天买的皮鞋
我所任职的酒店
并不适合穿昨天买的那种花俏的皮鞋
我只是过来看看 还得去那边上班
看来戴墨镜的女人并没有缠你
是你把那女鬼安排到我身边吗
明明我们毫无冤仇 是你让她一直跟着我吗
一旦气运相通 就会一直缠你
一旦成功连接 以后就会自动连接
难道我是无线路由器吗
这个比喻真贴切
你一点就通 真是深得我意
我并不想深得你意
我也不想看到奇怪的东西
必须要看到
并且还要熟悉起来
因为那些鬼魂
就是往后你在这家酒店需要接待的客人
难道是新兴的宗教吗
这个叫德鲁纳的地方
难道就是供奉鬼魂的巫屋吗
是酒店
已在中区厅正式备过案了
首尔特别市中区厅长 营业执照
我整晚搜遍了所有酒店网站
我再怎么搜索
也没看到德鲁纳酒店营业过的痕迹
当然不能在酒店官网找到了
我早说过 这儿并不是接待人类的酒店
啊 你说过要安慰鬼魂 是吧
那么 这家酒店提供的服务是跳大神吗
不是跳大神 是治愈
客人 为您提供客房服务
请您吃遍在阳间未能品尝的美食后再上路吧
美食应有尽有
客人 现在暖和些了吗
直到您身子暖起来为止 我会一直为您烧柴
现在都能看原版书了呢
很快就能看完这里所有书了吧
尽情学习吧
您想看的书 我们都会找给您
谢谢您
德鲁纳酒店
服务于那些非人 却曾经是人的存在
将他们还是人类时未能实现的事
一一解开 让他们歇息
表现在的说法 就是治愈
治愈不是人类的专属
鬼魂也需要治愈
然后才能体面地离开
既然客人是鬼
那就鬼与鬼之间做生意嘛
为什么需要我这样的人类
当然是因为有些事只有人类才能做
去区政府做营业登记 帮忙交税
还有办理卫生合格证等等等等等等
你要做的事情可多着呢
我想按人类的方式解决
这些钱是准备还你的钱
你给我爸的钱 我算上利息一并还清
钱给你 放了我
哎呦
嗯 攒了不少啊
非常诚实又聪明
不用担心青黄不接了
既然你要给 那我就收下了
那么我还完钱了
我先告辞
好啊
我本来就在等你 准备跟你一起出去
走吧
我…没想过要一起出去
你现在是要自己出去吗
对啊
好 好啊
那你走吧
三楼
哦 好的
为什么
为什么我还能看到那些
既然我还了钱
现在应该看不到才对
你还的是债
我给你的是生日礼物
作为纪念
好好珍藏吧
这像话吗
那种...能看到那种东西
我要如何过正常的生活
是吗 那就没办法了
在这里工作吧
请你让我的眼睛恢复原样
我现在要出门
怎么办 要带你一起出去吗
不愿意就待在这里
先从这里出去
然后再谈吧
这次进来的人类
身心都很柔弱的样子
真叫人担忧啊
可在我眼里 他无所畏惧
我刚来的时候 比起怕鬼 更怕社长
但那位青年对待社长 可以说是不拘小节
因为他还不知张满月社长为何是这里的主人
快点
这里最可怕最残酷的鬼
就是张满月啊
是这辆车吧
今天
开这辆车
这里的车 都是你的吗
我说过酒店的客人都是鬼
鬼怎么可以开车进来
你有很多豪车啊
本以为我是个怨鬼
现在坐上跑车 看起来像个人了吗
在酒店跳大神…
治愈客人 赚了不少钱是吗
虽然很讨厌见鬼
但看到这种昂贵的东西 是不是又很喜欢
是不是很想工作
通过超自然的治愈 获得物质上的财富
我只是无法把两者联系起来
你开始对酒店收益结构感兴趣了哦
早知如此 比起见鬼 应该先让你看车
我没兴趣
你笑什么
真好笑 鬼居然也要系安全带
我会开车送你到目的地
你要把我的眼睛治好
你笑什么
就是...真好笑 你居然信我会给你治眼睛
不是商量好了吗
如果不给我治眼睛 我就不能去工作
对啊 去不了
因为你现在要去做其他工作
你现在要去哪儿啊
去抓老虎呀
你是在逗我笑吧
就这样
待着啊
老虎也是你们酒店的客人吗
因为是灵物
这是韩半岛上最后一只被捕的东北虎
注:东北虎分布在中国东北东部山区, 俄罗斯远东地区,朝鲜北部山区等
我记得以前新闻上说朝鲜那边
将它作为礼物运过来
来到这里之后 它不合群
也不进行交配
自己孤独终老
明明死了
却装作还活着的样子
待在这里
我没死
没有死亡 只是一直存在
会长
您又做了那个噩梦吗
把那只老虎从朝鲜接过来的人
正是我们酒店集团的会长
以前访朝时 作为亲善礼物接过来的
是吗
话说 不是要找老虎吗 怎么来红豆粥店了
莫非这里有什么关联吗
老虎最喜欢红豆粥了
注:此处的梗源自韩国民俗文学故事〈红豆粥奶奶与老虎〉
一提到老虎 当然会想起红豆粥了
我不明白哪里就理所当然了
你就是想吃红豆粥了吧
这家店上过饱死鬼这档节目
饱死鬼
-那个金俊铉呐 -又是金俊铉
一口就吃了五个糯米糕
这 这 这 这家伙可不一般啊
饱死鬼
你觉得你能吃几个
我说过我要上班啦
现在可不是悠哉吃红豆粥的时候
红豆粥就该优哉游哉地吃
你要是趁热吃的话 会把上颚烫掉皮
不是给你钱了吗
既然收了钱 就给我解决一下这个
很久以前
你知道那个卖糕点的为什么被老虎吃了吗
注:此处的梗源自韩国民间故事〈太阳与月亮〉
老虎说 给我一块榚点就不吃你
而她立刻就给了一块
所以她才会死啦
应该事先协商一下
那我要一辈子那个戴墨镜的一起生活吗
不 带到我们酒店来啊
住几天之后送她去坐黄泉巴士就行
如果生前是个好人 那就能坐豪华轿车
三途川
阳间 阴间
听说要来一位新的经理
是的
我马上就要隐退了
我在考虑四处去垂钓
对你而言
随意支配的时间不多了
要带我走的车 马上就要到站了吗
看来要整理一下了
我不去你家酒店
福布斯榜单上前一百强酒店中
有三家向我抛橄榄枝
德鲁纳酒店
不需要我这种攻读哈佛大学MBA的人
不需要MBA
你现在能看到鬼
正适合我们酒店
还有啊 什么福布斯
那什么福布斯想挖你
是因为之前不知道你能看到鬼
如果你不来我们酒店
以后只能当巫师神棍了
要是能表演一口吞面包 至少能当谐星呢
你准备跳大神吗
适应就可以了
只要能适应眼前所见
也就能做到无视
是吗
要不试一下你能否无视他们吧
去把咖啡拿过来
正如你所说 倘若能做到全部无视
不洒一滴咖啡
我就认可你
连一杯咖啡都端不明白
福布斯喜爱的酒店 会喜欢你吗
话说 新经理什么时候来啊
等他来了 卢经理就会离开德鲁纳吗
您在这里工作了很久
这下能自由自在地渡过余生了
偶尔过来给我们讲讲人生百态吧
死人听活人的事情干什么
祝您过得愉快
等过了很久之后 再回这里吧
大家也得尽快解除今生的怨恨
去阴间后 投胎转世啊
原本打算我在这里时送大家走的
这下看不了了
卢经理不在了 谁能忍受她那臭脾气啊
真是信任不了新来的经理
都去哪儿了
在我辞职之前 和大家打声招呼
金书生 你是不是生前中过状元
没错
给您讲讲我的事...
不必了
要是在当今社会比较 是不是比哈佛大学的MBA厉害
都无法相提并论
崔氏夫人
你曾经住过的家是99室吗
是的
我曾照顾的家人超过200个人
小屁孩 你呢
我是京城最有钱的富二代 念过最有名的学堂
是吧
你们是死人 如果你们还活着
肯定都比具灿星那家伙过得好 可恶
福布斯夸他就嘚瑟得不得了
社长
像上次一样 我可能需要去医院待几天
身体很不舒服吗
灿星他大概什么时候来上班
他说要忍着 我就随他便了
反正他忍不了多久
他很软弱
出现了能代替你的新经理
我不是说过会放你走吗
剩余时间
就好好享受人间生活...
然后走吧
辛苦工作了几十年 现在身体不舒服
竟然都不说一声 疼不疼 辛苦了这种话
合作愉快
好 合作愉快
长白山四季
东北虎 注:东北虎分布在中国东北东部山区, 俄罗斯远东地区,朝鲜北部山区等
冷静点 无视就好 无视掉
谢谢您前来参观我们的酒店
这是我的荣幸
具灿星先生
是啊 我的客人都是全球VIP
不是鬼怪
我们新上任的副经理 经验很丰富
就在那边 我给您介绍
具灿星先生
只要不出声就好
只要不出声
这次也能安全躲过
过来问候吧
怎么办
我已经和社长对视了
不能假装没看见转身离开
但是如果开口说话
这个女人会再次摘下墨镜 缠上我
具灿星先生
社长和我搭话 我不可能不说话
这个女人摘下墨镜 我没自信装做看不见
我...
怎么回事
不是说会无视掉吗
你自己跳进水里了吗
哇 那下次你打算怎么做
从屋顶跳下去吗
那我就能以客人身份去你的酒店了
那之前我不会去的
看到什么 统统无视掉
这是什么
看来你没办法无视它啊
你很好奇吧
最后一只老虎的结局
它变怎么样了
我们去打听吧
按门铃
太不像话了
这家主人是我们集团的会长
没见过面的员工来拜访 这太不像话了
为什么不像话
不是说到处挖掘你 而你选择了这家吗
你要自信点
这个 先联系秘书部门
得到拜访许可之后... 喂
第一次有公司员工 因为我生病来看我
听说您身体不舒服
平时我很尊敬您 所以冒昧前来探望您
不会
旁边是你的妻子吗
是 她说想一起过来见见您
看来夫妻俩关系很好
我最近身体不太好 没去外面转转
也没有陪我聊天的人
我觉得现在很开心
她好像是去卫生间
这个看起来很贵啊
这是真的吗
她在国外生活了很长时间
没有学敬语
是 是吗
亲爱的 亲爱的
过来坐啊
过来坐 求你了 求你了
看来你很懂画啊
这幅画是朝鲜著名画家生前画的
我访朝的时候
和东北虎一起收到的礼物
是 我看到了那只老虎被展示着
请问 那只老虎...
虽然我从朝鲜带它来了
但来到这里之后 它不进行交配
直到最后 孤独终老了
因为没必要把无意义的东西留在这里
对它来说珍贵的东西
都在无法回到的那个地方
我真的很不好受
在梦里也经常能看到那个老虎
将它带过来的人 要送回原处啊
剥制的老虎标本
已经变成了交流会的象征
无法按照我的想法消除它
无法把它送回远处
我度过的所有时间
只能用这张照片纪念了
只不过是擦身而过的人类
不知您能否一直记得我
烤蛤蜊
会长身边真的有老虎
为什么不抓它 反而让它逃跑了呢
它不情愿 我有什么方法带回来啊
我觉得它在等会长死去
因为那只老虎 会长才身体不舒服吗
那就真的很危险了啊
哪有功夫吃生鱼片啊
看到长白山就想吃生鱼片了嘛
注:广东的长白山是指中国辽宁.吉林.黑龙江 三省东部山地以及俄罗斯远东和朝鲜半岛 诸多余脉的总称,是中朝两国界山.
什么
山和生鱼片有什么关系
东海和长白山 这个是一套的嘛
注:广东的长白山是指中国辽宁.吉林.黑龙江 三省东部山地以及俄罗斯远东和朝鲜半岛 诸多余脉的总称,是中朝两国界山.
看到长白山就想起海鲜 这不是很正常吗
注:广东的长白山是指中国辽宁.吉林.黑龙江 三省东部山地以及俄罗斯远东和朝鲜半岛 诸多余脉的总称,是中朝两国界山.
你只是想吃生鱼片而已
管它是老虎还是什么
毕竟是鬼折磨人 我们回去看看吧
是啊
你得回去一趟
你去找会长 说帮他除掉老虎
拿点报酬
报酬
刚才我说过的昂贵的画
把那个拿过来
什么
他要是知道因为老虎才生病 会把那个给你的
老头子 特别有钱
我终于理解酒店的收益结构了
去找备受鬼怪困扰的人勒索钱财
是作为人类的我该做的事吗
没错
那就是今后你该做的事情
我不做那种趁人之危的事
你就是这样骗我爸的吗
我救了你爸一命
然后作为回报 要了你
所以我在保护你
我不在你身边 你就只有死路一条
会被怨鬼折磨吗
我已经被你折磨够了
我们之间的账已经算完了
烤扇贝 海鲜料理
我要去度过人类的时间
你爱摘掉墨镜就摘掉吧
老虎都见过了 我还有什么可害怕的
我现在不怕你
摘掉吧
我在这里等你等到现在了
您说30年 对吧
是她挟持了您30年吗
不是
是我自愿在那里工作的
在那种鬼地方呆了一辈子啊
德鲁纳值得我呆
那种鬼酒店有什么价值 我不明白
我不想按照她的命令 去找会长勒索数十亿
也没信心做到
德鲁纳不是能靠人间的价值观判断的地方
在那里 金钱和权力的价值也不同
所以 我没法用人类的想法去判断社长的工作
你现在感到厌恶
不想正视它
一心想逃避 是吧
但是 鼓起勇气面对的话
或许你也会跟我一样 能找到那地方的价值
灿星
你一个人干嘛呢
我们在谈话呀
一个人吗
看来他很寂寞
你会一步一步认识到
别人绝对不可能知道的神秘世界
不觉得那会很有趣吗
哦
卢经理
社长
卢经理作为客人来了
社长
天天待的地方 但作为客人站在这里 感受又不一样
你死了吗
抱歉
去外面待了一会儿 就把命给丢了
终于获得了自由
可都没机会活得像个人
在这里接待客人们
也算...活得很有意义
当年 我试图寻短见的时候
如果没遇见您
我的人生是短暂且卑微的
我很庆幸自己能在德鲁纳工作
庆幸什么呀
连个祭拜你的家人都没有
就我独自慢慢变老
你就是我的妹妹
我的女儿
我的孙女
现在有了接班人 我可以安心走了
我是
不死之躯
以后还会再见面的 这种话
我不能说
总有一天
希望你的时间也能流逝
很抱歉 深夜又打扰了您
我有重要的事情要跟您说
是关于老虎的事情吗
白天与你一起来过的 名叫张满月的女人来找我
她有说 您身边有只老虎吗
它活着的时候 想回去都回不去
死了还抓着它躯壳不放
我也很难受
别在这里 一副死了却又没死的样子
出来吧
我送你回家
她说把老虎带走 代价是要那幅画
虽然难以置信 但老虎真的就在这里
我把画给了她
只要能换取安心
区区一幅画算什么
这幅画里头是长白山 对吧
注:广东的长白山是指中国辽宁.吉林.黑龙江 三省东部山地以及俄罗斯远东和朝鲜半岛 诸多余脉的总称,是中朝两国界山.
说到长白山就是老虎
两个是分不开的
我怎么就没想到呢
你想去的地方 不在现实世界里
带你来的人 给了你栖息地
去那里安心休息吧
喂 我知道你要去哪里
我送你吧
不喜欢你跟着我 所以一直躲着你
连为什么总是跟着我都没有问过你
想了一下
活着的时候看不到 现在是不是应该能看到了
不要总想着看不到 要不要尝试一下看看
你看 现在有眼睛了
这里不用放着没有意义的东西
对它来说 重要的都在那个地方
山的四季
老虎去了长白山了吗
注:广东的长白山是指中国辽宁.吉林.黑龙江 三省东部山地以及俄罗斯远东和朝鲜半岛 诸多余脉的总称,是中朝两国界山.
对不起 误会你了
嗯 会长说了背负太大的负担会生病
好了 已经遵守了礼仪
不行 这种东西不能摸
对不起 走吧
当作没看到就行 我可以
老虎去了长白山了吗 对不起 误会你了
不回信呢
你好 游泳馆还能使用吗
可以 最近营业到深夜 这边
好 谢谢
被怨念强的盯上有可能会死 好好分辨吧
老虎安然去了长白山 而我亲自来原谅你了
注:广东的长白山是指中国辽宁.吉林.黑龙江 三省东部山地以及俄罗斯远东和朝鲜半岛 诸多余脉的总称,是中朝两国界山.
谢谢
羡慕树 都不用四处游荡 可以安心地待在这
什么 用这棵树给我盖房子
行了 我没有要跟你一起盖房子住的想法
起来了吗 社长在等你 总经理
我不是这里的总经理...
啊 是不是第一次来晚上的德鲁纳
这才是德鲁纳真正的样子
开始知道别人不知道的神秘事情
不觉得会很有趣吗
社长来了
Another Day
悲伤的话就不要说出口
So far away
什么话都不要说出口
为什么爱情总是如此困难
内心就这么想要找到你吗
脑袋还很模糊不清
看来你到现在在我内心深处吧
内心非常疼痛
看来我现在在想你了吧
就算一疼再疼
下 集 预 告
也无法再看着你
温暖的身体里心脏在跳是这样的
今天也像这样
想念你了该怎么办
给我试了什么诅咒了吗
所以让我做梦也梦到你的吗
Another Day
具灿星 本以为软弱 挺健康啊
悲伤的话就不要说出口
知道张满月社长活着的时候是什么样的人吗
So far away
什么话都不要说出口
发叶子了
你的时间会重新流动
为什么爱情总是如此困难
赶走具灿星吧
如果失去理智乱逛 看到鬼也找不到这里了
内心就这么想要找到你吗