☆☆☆☆☆大可爱制作☆☆☆☆☆ 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
☆☆☆☆☆keai字幕☆☆☆☆☆ 高品质字幕 清新的享受
地球人坏坏
（纳拉克星球-抢救宝宝行动）
史科奇
史科奇，你在干嘛？
哈啰！史科奇，快点回答
你没跑出去做什么笨蛋蠢事对吧？
盖瑞，我有点状况
他是我老弟史科奇
早就料到他又出包
到底是出了什么包呢？
这恐怕要从很久以前...从头讲起
47分钟前
纳拉克星球的抢救宝宝行动
史科奇，安静点！
拜托你尽量不要吵醒纳拉克人
嘿！那是我，盖瑞超新星
我在任务指挥中心工作
负责指挥大小任务
史科奇从来不鸟我的指挥
安啦！盖瑞老哥，他们都已经睡死了
那就是纳拉克人，黏TT！又恐怖！
还臭得让人想吐！
把它PO到BlueTube
盖瑞！这里闻起来
比航太总署的马桶还臭一百倍
（我爱安全）
可以想像
（凌凌冰先生） 我的程式就在航太总署设计的
我觉得那里超级厉害
闭嘴，凌凌
请你叫我冰...凌凌冰
好啦！史科奇
一找到小宝宝们就快点闪人
bingo，请帮我确认那艘太空船
很好，再来你要非常地谨慎小心
很难喔，那不是我的style
不要搞你的style，史科奇，嘘...
史科奇大侠连续跳跃
优雅跳进空中360度空翻
最后...完美落地！
拜托！谨慎小心
注意史科奇
宝宝们应该就在前面不远了
知道了
不！
坏消息！老哥
来不及了
他们吃掉了宝宝！
怎么可以这样
史科奇，宝宝在你后面
什么？
嗨！可爱的宝宝
史科奇叔叔来救你们了
咕叽咕叽咕叽咕...
盖瑞，要不要叫史科奇讲话小声点
免得凸槌，你觉得呢？
史科奇，安静！
盖瑞，你看看他们
超级可爱像小天使
你会吵醒纳拉克的所有人
还有他们各个都有起床气
哔哥噗
史科奇
是谁在放屁？
盖瑞！快叫他闭嘴
史科奇！
盖瑞！我有点状况
你就是个大状况，我讲话你都不听
你说只有一两个纳拉克人对吧？
不对，我说一千两百个！
屁！我记得不是哦
那里有一千两百个纳拉克人
知道
一千两百个吃宝宝的纳拉克人
知道
一千两百个讨厌该死的纳拉克人
- 一千两百喔！ - 知道
我好像有印象你说一千两百个喔
现在勒
ok，再跑二十码就是死亡裂谷
救命钩发射倒数、三
二
哇...耶...呼...
一
喔耶！看见没？
砰！史科奇天下无敌
尽管放马过来
可怜的宝宝，你们的保母车要来啰
实在很歹势，丑八怪
我救到宝宝啰！
别哭乖乖乖乖乖乖！嘘别哭！
没事没事了 ，别哭
别别别...别哭！
乖喔！嘘
盖瑞？
马上搞定
是不是
（叭噗星球）
超新星9号
准备好要降落在爸爸星球
停这里会被拖吊，先生
最好是啦，老爸
是真的，这个控制台非常贵，懂吗？
控制台？
老兄，我有名有姓耶！真没礼貌
太空船可以还我吗？
不可以
爸，为什么你老爱说不可以
好啦，你小心一点
是的，遵命
好烫！好烫！
对不起，老爸
嘿
现在我们来玩手手放屁屁的游戏
那游戏烂毙了 ！
盖瑞？帮个忙，把太空船停好
马上启动遥控辅助系统
仔细看你老爸指挥
超新星9号完美降落
史科奇回来了 ！
我爱你！叭噗星球
- 砰！ - 史科奇...
酷！
然后两三下就搞定
- 盖瑞！ - 干嘛？
小姐，你想吓死人啊
你干嘛每次都用大头症模式Call我
我们接收到银河系里
一个不明的求救信号
叫史科奇准备下个任务
知道了 ，老大，他要去哪？
他要去黑暗星球
你是头壳坏掉？
歹势...当我没说
那里叫做黑暗星球
是因为所有人有去无回
就像是被吸进黑洞一样
他一小时后出发
哇！叔叔要去黑暗星球吗？超酷！
待在这里，不准乱动
谁都不准去危险的黑暗星球
我将要出发去黑暗星球
史科奇！
史科奇，我有问题
不准发问、接受拍照
哈！
哇
喝！水啦
借过！史科奇！史科奇大偶像！
好的，这位漂亮美眉请上台
嗨！帅哥，欢迎回来
盖碧？这是live
喔对喔，嗨！谈谈这次的任务
危险的黑暗星球
连我也不能大意
以前从来没有人能够活着回来
抱歉，不好意思，借过一下
你做了万全准备吗？
呃没...还没准备
盖瑞超新星，我的宝贝兄弟
声明一下，我是他哥哥
盖瑞负责在宅男中心操控电脑系统
是任务指挥中心
我们是用超引导式磁场矩阵去控制
我们谢谢这位宅男落落长的致词
轮到你了 ，盖碧
以上是BNN记者盖碧八卦布洛
在叭噗星球航太总署的报导
我要娶盖碧美眉
嫁给你算她衰
嘿！听着，我们根本什么都不知道
那个黑暗星球没人了解状况
要把任务延期才行
我很想，可惜赞助厂商都已经谈好了
黑暗星球可乐，彻底摧毁你的味蕾
这里面百分之百都是糖水
不然小屁孩怎么会爱
我已经帮玉米片新包装拍封面了
有吗？
（史科奇脆片）
拍好了
史科奇脆片 ？
每一盒都有小惊喜喔！
- 够了 ！ - 这个我超强的
- 很痛耶 - 我可以玩一整天！耶
别闹了 ，住手！这件事要想清楚
我想啦
哪里有人需要帮忙
我就非去帮他们不可
ok，但你现在去
我就不能帮你去帮他们
盖瑞我很认同你的看法
这种事是急不得的
你先去简报室拿星盘出来看看
再跟全体队员讨论
没问题，老弟
他有得忙了 ，快点发动太空船
电脑下载黑暗星球的所有资讯
好的，请稍待
扫描档案、扫描档案
找到了...黑暗星球
是遥远的M级星体
它距离我们四百光年
在金牛座分子云的方向
既奇怪又恐怖阴森的环境
黑暗星球是宇宙中
唯一倒退演化的世界
原本拥有聪明又漂亮的生物
但是过没多久就被丑陋、暴力
长得很吓人的智障生物取代
油～恶爆了
他们的生物从温和聪明
变成了野蛮愚蠢
他们有种奇怪的毛病
把自己划分成很多 “国家”
又会为自己划分的界线打起战争
而且在打完仗后，打赢的变得很惨
打输的反而愈来愈强
我们还推论出这个星球的人
选领导人的标准是
看谁脸上的毛又多又怪
他们很爱钞票、喝汤、奇异笔
还有种东西叫牙线
而这个男人是电视名嘴
喔！架恐怖！
他的讲评直接犀利
非常有钱又爱现
在室内也带着墨镜，我喜欢他
过去曾有106个高等生物
- 降落在黑暗星球 - 什么？
想和他们进行友善的交流
却没有半个能活着回来
史科奇叔叔！
嘿，奇普
刚才你超厉害
谢了 ，小鬼，你爸知道你在这吗？
他叫我在办公室乖乖等他
可是任务指挥中心无聊死了
对啊！超无聊
只能嘟嘟嘟嘟灯灯灯哔
我好想跟你一样当太空人
带我一起去好不好？
哇！你老爸会不高兴喔
虽然惹他是我专门
不然来个小约定
如果我遇到麻烦，你就要来救我
遵命，奇普中尉兼小小冒险家
随时为您效劳
小冒险家奇普
你猜这是什么东西？
是爆炸带耶！
准备接受训练了吗？
现在我们迫降
被外星人给包围住
他们黏TT一身绿
朝我们步步逼近
怎么办？看这招！瞄准！
打挂它
酷！
轻轻松松就搞定
厉害
无敌旋风腿！
我中标了 ！
奇普，这次换你救我
遵命
你们在干嘛？
太空人训练
用这个？你不知道这是管制品？
竟然还拿给他玩
不好意思
回我的办公室
再见，史科奇叔叔
史科奇！
指挥中心，有个发疯老爸要处理
是你把我气疯的，你干嘛发动它
你叫我去楼上
- 就是想偷偷跑去黑暗星球？ - 对
刚刚不是说任务要延期吗？
太空船发射倒数三十分钟
史科奇这次任务实在太危险了
快停止！
闭嘴！盖瑞，没人问你
我身为任务指挥官
- 可是没有人听我的指挥 - 对
谁想听
没有
那我干嘛站在这里？
不用担心，盖瑞
他出过几百次任务了
出几百次任务的不是他
是我们一起
我出脑、你出力
每次你都这样讲
这样讲是为了让你爽，宝贝兄弟
史科奇，不要这样叫我
你这辈子都想要控制我
因为这样你才加入这里
这都是为你好，兄弟要互相照顾
少来，你不过是坐着按几颗按钮
都是我在外面出生入死
是吗？如果我不在你身边会怎样
没有你我会更快乐！宝贝兄弟
既然你坚持不听我的话
一意孤行想逞英雄，你就自己玩吧
你...什么？你想不干了？
谁准你不干啊？我...我开除你！
你不能开除我，是老子不干的！
- 嘿，妈 - 嘿，太空人宝贝
走吧狗狗！ 我们去玩飞盘
那么早下班？
史科奇开除我
什么？他不能开除你
我也是这样讲的，所以我不干
你被开除后才决定不干吗？
喂！你站哪边啊？
我看应该把你们俩放在同一个房间
让你们知道什么叫兄弟
让他自食恶果
爸！你在干嘛？
没事，只是改良我设计的火箭靴
酷！能帮忙吗？
你想像爸爸这么厉害吗，奇普？
嘿！我终于可以好好陪我儿子了
这是什么钮？
不要
小心前面！
盖瑞！
我们家浴室怎么会有火箭靴？
欢迎收看BNN
现场转播史科奇前往调查
遥远银河系的神秘求救讯号
由黑暗星球可乐赞助
黑暗星球可乐！
史科奇即将步出超新星9号
哇！他穿太空衣真是有够帅
一起来看黑暗星球传来的画面
我是史科奇超新星
目前正在黑暗星球
为了一个从这里发出的神秘求救信号
积极展开这次的搜救行动
耶嘿！
切换成遥控摄影机，盖碧
祝我好运
本星球最伟大的英雄
- 冒着生命危险 - 他好棒
- 即将踏上未知的行程 - 等我长大
也要像史科奇叔叔一样棒
是喔？那你别长大
盖瑞！
有哪个老爸想听小孩这样讲？
我儿子想跟我的智障老弟一样？
别紧张，他只是太兴奋
而且那些史科奇能给你儿子的东西
你也能给！
我将这个星球送给我的侄子奇普
我有自己的星球？酷毙了 ！
看来你拼不过他了
那里好像有一道神秘的光
它隐隐约约藏在另一道光里
别别别别...别过去！
不要靠近那道光
前进那道光
那光...好美啊
生还者，展开救援行动
你好，收到你的求救信号
就火速赶来救你，我史科奇超新星
怎么了？我们打招呼都习惯握手
不然我就入境随俗
有够丢脸
你真的非常热情，我也喜欢你
可是我的手臂好酸
谁！
那是什么？
谁！
不！
不！撑下去！
看着我！看着我！
你不能死啊小兄弟！
不要！
靠过去
史科奇！
有一只蓝色的
他只不过是想跟我打招呼
彼得，杰克受伤了
搞什么鬼
这个外星人干嘛攻击乡下的seven？
站住！外星人
不准用你们的外星武器攻击我们
马提、 昆汀，一起上！
放马过来吧
快点跑啊
两三下就搞定
再来换谁？
耶！叔叔好厉害
别吵，史科奇有大麻烦了
瞄准穿太空装的那个家伙！
小心！
我看还是先撤退
情况不妙
盖瑞！快帮我想办法离开这里
盖瑞？
史科奇？
这是怎么回事
好吧，说句真心话
朋友我爱你们
欢迎光临地球
把他绑好带回去
插播一则
由叭噗星球航太总署证实的消息
所有与史科奇超新星的通讯方式
都已经中断
目前只能推断
我们叭噗星球的大英雄
史科奇已经...壮烈牺牲
对不起，我念不下去了
糟了
都是你！你不去帮忙叔叔
才害他被人抓走
你爸爸才不会对叔叔见死不救
对吧？
我们去黑暗星球救他！快点
你先别急，奇普
快点！快点！接电话
喔，你好盖瑞？听说你辞职了
有紧急事件，史科奇被抓走了
我已经在处理了
可恶
爸，史科奇叔叔叫我一定要去救他
- 我们可以自己组搜救队啊 - 奇普
他是家人，我们要想办法去救他
我也希望可以赶快救他
可是你什么都不做，你只会讲电话
回房间去！
奇普？
奇普，我知道你想去救叔叔
宝贝你真的非常勇敢
虽然我跟你叔叔难免会吵架
但还是兄弟啊
我一定想办法让他平平安安回到家里
我向你保证
我爱你，儿子，来嘛，爸爸抱抱
奇普？奇普？
琪拉！奇普不见了 ！奇普不见了 ！
什么？
快去救援舱！
我们要比他先赶到航太总署
你要干嘛？
我们要用火箭靴
你脑子趴呆啊？
定向仪不准，而且推进装置也坏了
它根本不能飞
我当了十五年的航太总署试飞员
这又不是火箭科技
你说的完全正确！它就是火箭靴
盖瑞，拿出你的GUTS跟我来！
实在是太疯狂太危险
你应该要开在火箭靴的专用道
小心！
Sorry
危险
你搞得我很不man
不然你来开？
算了 ！我不想死
你果然是是火箭靴达人
小心！小心！小心！
不好意思
夭寿
我们来了 ，奇普
他在哪？
奇普！
不行！奇普！别去！
奇普！回来
奇普，看这里
拜托别闹了
启动自动发射系统倒数60秒
奇普，爸爸在这！
盖瑞，闪开
真是个烂主意
妈，爸！要一起去吗？
不可以！这不是游戏
卡住了 ！
盖瑞，快想办法
我来中止发射
12、 11...
你选择了 “中止发射” 确认请说 “yes”
Yes
重覆一次，是椰子吗？
No
- 盖瑞，动作快！ - 你选择了no
取消 “中止发射” ？
No，我是说yes
是yes还是no
No
你是说yes？
Yes
- 你确定是yes还是... - Yes！yes！ yes！
它打不开
重覆一次，你选择yes
确认 “中止发射”
yes
确认 “中止发射”
算你好运
奇普，你吓死我了
对不起
我答应史科奇叔叔要去救他
拜托，不要再这样吓我
不行，奇普是对的
史科奇是我弟弟
你...老公？
我必须去救他
等等，你要干嘛？
水啦！发射系统重新启动
盖瑞？
爸！
我爱你们
爸
盖瑞
莉娜，我需要你帮忙
琪拉？
盖瑞坐上救援舱了
放心
他一降落我们就会和他取得聊络
不不不，我要你快派人追他回来
其实我什么都不用做
你不会以为这里有人要听你的吧
盖瑞不可能一个人去救人回来
拜托，把我爸救回来
放心！小可爱
我们一定会尽力而为
我可以帮忙做什么？
既然你选择辞职回家当妈
当然继续待在家里
这里就由我负责
准备最后进场啰，盖瑞
扣好安全带
我还以为这是一部刺激的3D电影
它本来就是3D
Ok，这才像话
第48区
第49区
第50区
降落装置启动
降落装置损坏
盖瑞，走出去请小心
内容物在飞行期间已改变
快散光了 ，对吧？
别怕别怕，不要惊慌！
你是受过训练的
在舱内等待是最安全的选择
- 自动爆炸装置，准备启动 - 什么？
自动爆炸？
你是救援舱，救援舱是不会自爆的
这艘就会，盖瑞
简直太扯了
- 29、28、27 - 快来人救我！
- 你计划提早惊慌吗？盖瑞 - 救命救命
- 16、 15 - 快点
动作快，盖瑞，快！时间不多啰
- 10、9 - 水上迫降、怪兽攻击
- 有了 ！笨到把自己困在舱内 - 8
“击破玻璃”
7…
6、5...可以惊慌了 ！
3、2、 1
死定了
这套太空装的技术真是好惊人
- 撬开来看 - 遵命
噗元素
比原子能还要强一万倍的宝贝
里面怎么有那个？
你醒了
放开我！放我出去
继续睡吧
您收听的是FM381.38
“有话要说” 节目
- 现在开放call- in，请说
你好，我叫浩克
我是在51区附近的seven上班
我等了好多年，终于发生了
你终于把到妹了？
什么？不是
我看到关键时刻！宝洁
我们往窗外一看
竟然看到一个蓝色的家伙！宝洁
真是酷毙了
先别激动，如果你说的是事实
他们大老远跑来这里只有一个原因
绑架我们
妈呀！什么东西
没事了 ，兄弟，我们是朋友
你在干嘛？
要给他留个好印象
再送点小礼物巴结
别紧张，小蓝蓝
欢迎光临地球！小蓝蓝
因为我不想变成你的奴隶
所以送你
我们人类最喜欢的清凉饮料
他喜欢耶！
当然会喜欢！它是我们的好邻居耶
不行！
你不要喝那么快！喔惨了 ！
别急别急别急...
冷静点，小蓝蓝没事了
那叫脑袋结冻
跟着我们学，要小口小口喝
把他带走！
放开我
小蓝蓝...
（51口味冰淇淋）
（享用51 ，乐趣无穷）
（禁区：闲杂人等禁止进入）
（第51区）
干什么？放我出去
（美国全球防御部出品）
（欢迎光临地球）
哈啰，来自异世界的生物
欢迎光临我们的 “地球”
您现在是我们政府的贵宾了
在您和地球人互动的时候
也就是 “人类”
请您遵守下列几项基本礼仪
握手，很好！死光枪，坏坏！
也不能把东西汽化
现代地球文化也不容许以下这些事情
把人类当食物、搜密、银色跳伞装
绑架、共产主义、裸奔
如果那些金字塔是你
或是你认识的人建造的
麻烦告诉我们一声
如果你有去过百慕达三角洲
不小心把人类带回家
也麻烦你马上归还
最后一点，如果你是在地的外星人
请看完影片后
到316层的移民单位报到
希望这段影片能帮助您了解地球
免得你们和地球爆发可怕的战争
祝您在这里有个愉快的假期
（剧终）
看看你的脑袋是怎么回事
开始进行脑部扫描
愚笨、单纯
弱智、平庸、聪明
天才！天才！天才...
我们抓到一个真正的天才了
炫克一定会很想见见你
（盖瑞超新星，天才）
超智能生物送来了
你就是天才
你想怎样样？
研究我？解剖我？
切碎我？吃掉我吗？
轻松点，我很仰慕你的作品
史科奇！
你对我弟弟怎么了？
我们很快就会聊到他
这是你设计的，对吧？
你怎么会知道？
因为我很佩服你啊
在外星人科技这方面
我当然是慧眼识英雄
我需要你这么聪明的人才
我告诉你，我负责管理释放计划
你工作，我就释放你
你要确保我的最新计划
都零故障地运作
还没见到史科奇，我就什么也不做
不管你的脸是蓝还是绿
这里都轮不到你下命令！
“来电”
统统出去！快点！带出去
等等！我们还没有说完！
我弟弟在哪里
搞定！
哈啰，炫克宝贝
哈啰，亲爱的，你好迷人
你每次都这样讲
因为这是事实
收到我的礼物了吗？
有
收到
你喜欢吗？
这...还好
宝贝，怎么了？
没事，很好，只是...
我以为不只这个
那只是样本，我保证还会有更多
我准备很多
好让我们可以一起统治宇宙
宝贝，要快
轻点轻点，放下来的时候温柔一点
请问...有人吗？
你们不可以这样！我有我的权利
嗨，室友你好！
你马桶用完了没？
我叫做瑟曼，很荣幸认识你
你好...
我的妈呀，你全身黏TT的
你全身都干干的
有点湿了
我从赛德布洛475号星来
没听过那里
那赛德布洛473号星呢？
听过听过，当然
再过去两个星球
我瞭了
这样吧，你先安顿下来
可以把东西放在下铺
我一定要离开这里
我可以打个电话吗？
可以，打电话、大荧幕3D电视
上好的埃及棉床单
你以为在度假村啊
兄弟，醒醒
小声一点！不要吵我睡觉啦
睁一只眼闭一只眼？
你在嘲笑我只有一只眼睛？
别激动，唉呦，记住我们的治疗
记住这个治疗，记住这个治疗
我很抱歉，是我情绪失控
我叫唉呦
我正在接受情绪管理治疗
她人不错嘛
对，她人很好，叫我医生
你是医生？
我是电台脱口秀治疗师
也算是医生
只是没训练没考试没执照
蓝色小兄弟，叫什么名字？
盖瑞，我是来这里找我的弟弟
你有看到他吗？
他长怎样？跟你一样蓝色？
对，长得跟我很像
只是全身肌肉
方型的下巴，整齐的牙齿
懂了 ，原来哥哥长得比较丑
其实审美标准有很多种
喔！母猪赛貂蝉
好了 ，史科奇可以救我们大家出去
他有太空船，我们可以回家
要离开只有一个办法
你能发明好东西，炫克就会放你走
这就是51区的游戏规则
他把最聪明的外星人引诱来这里
把我们关进牢里
像瑟曼以前是个教授
就是他的第四只手发明了触控荧幕
还有唉呦，她本来是图书馆员
帮大家查资料查到发疯
才会发明了搜寻引擎
（唉呦搜寻引擎）
当然最重要那个…是我
（摩登外星人）
在电台脱口秀爆红以后
我发明社群网站
有五十亿人等着要加我好友
炫克的资金就是这样来的
他抢走我们的科技，去卖给全世界
他的生意四通八达
苹果、脸书、还有谷歌什么的
你以为人类能发明这些？
根本不可能，是谁发明网际网路？
手机？3D影像电脑动画？
是我们
谢谢，我超爱上科技历史
不过你看过我弟弟吗？
外星人请注意
请所有人马上到餐厅报到
提醒您，严格禁止在走道上飘浮
或有违法行动
那什么声音？
全宇宙只有一种生物的打呼声音
会这么大
史科奇！史科奇，起床了 ！
今天考太空英雄？没准备好
搞什么？
这是睡沙拉美容觉吗？
盖瑞？嘿！盖瑞！
你怎么会在这里？
我来救你回去
你要来救我？看来我在作梦
我赶了十五光年的路
远离我温暖的家来救你
我亲爱的弟弟就这样感谢我？
是 “前任老板” ，你被我开除了
错！是我不干了
你第一次自己出任务就被关进牢里
现在你在哪里？牢里
你们应该找我预约
外星人请注意
现在请准备到餐厅吃午餐
提醒您吃牛肉要小心
辣酱三明治牛肉超辣
发射站电脑会告诉我们爸爸在哪里
开始搜寻救援舱13号
已设定29点整启动自动爆炸装置
自动爆炸？
播放飞航记录器影像
你是救援舱，救援舱是不会自爆的
简直太扯了
爸！
只有指挥中心可以摧毁太空船
一定是有人在这里下命令
快点趴下！
是莉娜
别乱动
ok做得好
- 快把东西装上去 - 嘘！
没问题，老大
那么多噗元素可以炸掉整个银河系
酷喔
这一点都不酷，超级超级不酷
快去告诉别人
告诉别人什么？
莉娜！
快跑！
奇普快跑！
放开我！
我给过你机会乖乖在家里
你应该听我的话
那臭小子跑掉了
没关系，只是个小鬼
把她绑起来带回去
等一下，盖瑞怎么办？
盖瑞？那个胆小鬼，他不会回来了
谢谢
麻烦你给我几块果冻
你好
不确定你们是先生？还是小姐？
没关系，无所谓
是大眼宝宝！
炫克好像动了什么手脚
他们超级听话
所以千万别惹他们，瞭了吗？
嘿！蛋头先生，每一种都来两份
再加一份这个
有些事情是教不来的
这些是什么菜？
这里有各种外星人美食
尖芒果、大章鱼
小笼包、超小笼包
鸡肉小笼包，全麦无麸小笼包
如果你喜欢精致高档一点的美食
还有新鲜泡泡饼
喔...你好
嗨
老实说，我不太饿
- 外星鬼！ - 你先请
盖瑞，我看过很多越狱电影
只要声东击西拿铲子挖条地道
做个假人冒充自己摆着就搞定啦
没那么简单史科奇，不要轻举妄动
从现在起逃跑计划要小声讲
这就是你的毛病，盖瑞
老是啰哩叭唆，从来都不行动
难怪老弟我，永远是英雄
什么烂英雄，没有我你是个屁
妈宝！只会玩电脑还敢说大话
错了 ！我说的都是事实
是你自己太笨了所以听不懂
还好奇普心里的英雄是我
不是你！胆小鬼
把这句话收回去
不错盖瑞，很好，像个大人
正中目标！
食物大战！
警卫人员注意！餐厅发生食物暴动
抓住他！
站住！给我回来！
过来你这个矮冬瓜！
桌子转得还真快
超好运的
你快点住手，不然有人要受伤了
好吧，我受够了
命中 ！ 100分
灾死啊你
布鲁斯小心
威利！快跑！
先生先生，这样很没礼貌
你还不是满嘴食物又讲话
你非要现在弹钢琴吗？
多练习才会熟练啊
乔治、卢卡斯！快点
有条子！
抓住他们！
搞什么鬼！站好！
嗨，宝贝
不准动！
你竟敢打指挥官巴掌？
好了 ，外星人
史科奇，小心后面
赞喔
谢啦
全垒打
我们快点走吧
喔耶！
敬礼
我是宇宙之王！
没打中
我叫他们不要用食物打仗
他们不听
马上扫干净
去向和平盾报到，立刻行动
这里是和平盾
这是小行星枪
枪愈大支表示愈爱和平吗？
虽然我也觉得很夸张
但是这里是美国
什么都要超大size
这个是你们做的吗？
花了我们将近十年
现在只等最后一个零件了
电力来源
然后我们就能回到我们的星球了
或回阳，回太阳
真的假的？你住太阳上面？
对啊，天气超好的
虽然你没什么贡献
还是可以签名
一定满足粉丝
好多人签名喔，那些人都去哪了？
这玩意儿炫克已经做了很多年
可能他们都被放走了
把你的手拿开！
你不可能逍遥法外
真不好意思，我已经逍遥了
史科奇和盖瑞都不在
还有谁能阻止我？
是谁？
交给我！搞定这些垃圾
奇普！不行
放马过来，小鬼
抓住他！
给我过来
放我妈妈走
我看看你多厉害
你这个坏蛋！
可惜我忘了带相机
好美的全家福照片
动作快，将军马上就要来了
千万不要太冲动
51区的各位士兵们
最后一个零件已经到了 ，就在这
那个是噗元素反应器
怎么会在他手上？
有人偷偷把它塞到我的太空衣里
那又怎样？
难道你不知道那个东西
它的威力有多可怕？
准备测试发射
听见了没有，快快快！
我的老朋友哈雷慧星
再过五十年才会回来
所以没人会想它
目标瞄准哈雷慧星
请所有哈雷的家人们节哀吧
目标已瞄准
准备安息吧，哈雷
好耶！成功了 ！我们要回家了
好耶
超赞！
水啦！水啦！
事情大条了
水啦！
干嘛？兄弟！开心点！
准备开趴提啰
自己跳也很爽！
那些噗元素足够炸掉一个星球
我们要学习盖瑞只会坐以待毙？
还是想办法采取行动？
史科奇
你是疯子
马上给我放下
抓起来
你完了你
詹姆斯！柯麦隆！抓住那个外星人
你有种就过来吧
拦住他！
你们被他打好玩的吗？
拦住他！
我是不是帅呆了
不！
我的反应器
立刻把他赶出去！
等等！住手！
盖瑞，不用你插手
把矮的也带过来
你把他吃得死死的，盖瑞
你修好那个反应器
- 不... - 否则不准回家
休想
他安静的生气
比大吼大叫的生气更可怕
你是个白痴的蓝色呆瓜
知不知道你干了什么好事？
我救了几百万无辜的外星人
这是英雄该做的
你的邪恶计划失败了
这是坏蛋该有的下场
这块面包屑黏在我脸上
就是他该有的归宿
- 史科奇 - 没关系，盖瑞
随你要杀要剐，我决不会帮你
我就知道你会这么讲
史科奇！不要
什么？
留个遗言吧
好，各位父老、兄弟姐妹
请大家听我说
千万别把我当成英雄
我只是胸怀壮志超英勇的普通人
这段话你练习很久了吗？
盖瑞，跟盖碧说我爱她
跟我的粉丝说我爱他们
反正大慨就是
遇到每个人都说我爱他们
盖瑞，我也爱你我的兄弟
- 再见了残酷的银河系 - 不要！
看来还有时间多讲几句
告诉那个洗我太空船的人
叫什么东东
反正就跟他说我爱他
还有黑暗星球可乐的那些人
- 告诉他们我爱他 - 够了，知道了
还有记得...
不！住手！我是航太总署的工程师
我可以修好它
别帮他盖瑞，我们做的没错
不要！
不！史科奇...放他走！
那就尽快修好和平盾
还有一件事
如果你敢告诉任何人
我就把你跟他一起冷冻
给我进去，外星鬼！
你这个破坏王！
还敢大摇大摆走进来
我
你弟弟咧？
被炫克抓走
他干嘛放你走？
因为他以为我能修好
你能修好吗？
废话，我是超厉害工程师
谢天谢地
可是我不想要修好
你说什么？
我修好就可以回家对吧？
完全正确，这哪里有问题？
问题是炫克将会拥有了
全宇宙最强武器
给他把玩具枪去射掉几颗小行星
又怎样？
你们见识过它的威力
你猜下个倒霉鬼是谁
万一是你们的星球？
你想太多了 ！盖瑞
脑袋好的人就有这个毛病
不要人家说个影子你就生个孩子
难道你们就那么信任炫克？
我们没有太多自己的意见
不然要怎样？
我们可以不要修
然后咧？静坐抗议游行？
够了老兄
你要我们永远被困在这里吗？
我不知道怎么办好吗？
先让我坐下来安静的想想
你的意思是叫我们坐以待毙吧
反正我们要想办法修理
不管你要来或不来？
都随便你
总之不需要你
走了 ！瑟曼
剪红色线
不对不对，剪绿色线
别理我，我是色盲
闭嘴，我要全神贯注
我的第三只眼一直扰乱我
我搞不定
没戏唱了？游戏结束？
你们几个离噗元素远点
哈哈，高手
瑟曼，你被开除啰
你真的知道你在干嘛？
我在银河系的大学聊考
工程学考了接近满分
你们瞭这代表什么？
你高中的时候没有朋友？
意思是银河系电脑高手中
我最厉害
希望没问题
我们要回家了
该把我的罚单缴一缴了
盖瑞？这样正常吗？
好了啦！瑟曼，别担心了
棒盖瑞、盖瑞、盖瑞、盖瑞...
说话吧，盖瑞
整理行李，我们要回家了
我要带我弟弟回家
这个家伙要找你，长官
把他交给我
我是来找我弟弟的
好啊，盖瑞，你终于肯合作了
我照你的要求，把反应器修好了
修得正是时候
想像有这么多噗元素，我会有多强
什么？怎么会
你还自称是高等智慧生物
超好玩的
我可以玩一整天
放我们走！你已经达到目的了
现在放你们走
晚点还得再抓你们回来
为什么要抓我们？你不是追求和平
和平根本是个屁
在我6岁那年
我老爸就被他们抓走了
（新墨西哥州罗斯威尔， 1947年）
你想想看乖儿子
宇宙中有那么多的星星
其中一定有智慧生物存在
天哪爸比，可以给我看吗？
你先别急儿子
那个...那个是什么？
我的妈呀！那是幽浮！
你是不是忘了加油？
我以为你刚刚加了 ！ 我是去买吃的
儿子，你一定不会相信
我一辈子等的就是这一刻
不！
送你去找你弟弟前
我还要给你看一样东西
这发型，没意见
不是叫你看发型
莉娜？
哈啰！盖瑞，你见过我未婚夫了吧
未婚夫？
我们是网友，现在流行速食
你们全家人老是想破坏我的好事
该说再见了 ，盖瑞
奇普！琪拉！
莉娜，求求你，他在利用你
他在利用我们大家
好了 ，他得不到你想搞破坏，掰掰
你怎么可以这样？
你以为我真的会爱上外星人？
等她带着噗元素离开你们的星球
我就把它炸掉
叭噗星球只是开场
我要把星球一个一个毁灭
干掉所有外星人
如果美丽又有生物的星球
都被你毁了
就没有星星可以看了
我看星星的年代过了
放我出去！
恭喜你你自由了...才怪！
你们不可以这样
拜托！把我放出去
不知道你能不能听见
对不起
我本来打算救你出去
不是跟你一起被做成冰棒
我对不起你，我对不起我的家人
一天到晚只会做计划
可是如果没有英雄什么也做不了
我已经尽力了
对不起
史科奇
那是盖瑞老婆？牛粪上的鲜花
对啊，根本是阿宅，嘟嘟嘟嘟
奇普，我不是叫你快跑？
你怎么又跑回来
妈妈我不能丢下你啊！
小小冒险家不能丢下同伴自己落跑
奇普，这不是玩游戏
我知道，我已经不是小孩子了
所以我一定要回来救你
儿子，虽然你很勇敢
可是现在我们两个都被抓住了
那是因为我还没有开始救你啊
爆炸带！你是故意被抓住
妈，我要请你保持安静
奇普，千万要小心
- 奇普 - 搞什么鬼
居然派我看守女人跟小孩！
真是丢脸
改行当保母吧？
小兵立大功
开门！快开门！快点
奇普小心！
我就是2号史科奇
快点！我们时间不多了
我要阻止太空船
你去躲在指挥中心
把门锁上好好保护自己
没问题
你不适合当坏蛋， style不合
而且压力太大会生皱纹，我觉得...
闭嘴！静音按钮在哪？
锁住了
我国政府
以为小行星是地球最大威胁
但是有人睿智多了
对地球最大的威胁...
全球暖化
外星人
在外星人来之前
先摧毁他们的星球
第一个目标？叭噗星球
那是盖瑞的星球
瞄准叭噗星球， 目标已瞄准
不好意思，长官
请问一下
只是想问问
你打算什么时候送我们回家
他真的有这么笨吗？
你唯一去的地方是冷冻库
一切都在我的控制之下
不要！
危险，系统发生故障
搞什么东西
这是什么？
盖瑞？
（我们是朋友不是敌人）
糟了 ！这是陷阱！
关掉！快关掉！
不要！
系统超载，立即疏散！立即疏散！
说真的，快点滚
快闪出去，滚吧
快走，完蛋了 ！
出来了 ！我们自由了 ！
你们都要付出代价！
给我冷冻起来
唉呦！快起来！该你抓狂了啦
你不是说要治疗？
别管什么治疗
好好大展身手
好耶，怎样！
你敢惹我？这就是你的下场
阿娘喂，脚底抹油快点溜
史科奇！
史科奇！嘿，醒醒！史科奇！
盖瑞？
看到你真好
你都OK吧？
我当然OK
史科奇超新星，谁能跟我比
怎么回事
我的腿好像不是长在我身上
你还没完全解冻
盖瑞，我太重了
走！顾好你自己
史科奇，不可能
你以为我说真的
加油！拿出你吃奶的力气救我出去
我自由了 ！
蛇鲨怪！
别担心，看起来凶
其实它非常温柔
我自由了 ！
我不自由
我可能对它认识不清
- 死了 - 好耶
不要啦！
我可不准你撒野！
讨厌，那是我先看到的...
放开我...放开我...
唉呦！
小东西，你救了我们
怎么可以忘恩负义呢
我们外星人当然要团结一心
哇赛！老鼠会说话？
你这个人说话真是没礼貌
盖瑞，真想亲你的脑袋
让噗元素不安定太聪明了
他会的都是我教的
他还没解冻，抬他走
我全身黏TT，这样不行啦
快走
他们要进电梯了
封锁电梯
随他们，他们进电梯就死定了
A组注意，往你们那边去了
知道了 ，长官
大家注意，把冷冻库调到最低温！
快快快！
结束了 ，盖瑞
到上面，你有什么计划？
给我几分钟，让我想想
你最好想快点
大家准备
外星人，出来玩啊
跑哪去了？
不知道，没看见！ 不在里面
不见了
来了 ！
冷冻他们！抓住他们！
- 开火！ - 别跑！
站住
不玩了
真没想到我居然会听你的
- 瞄准他！ - 先别发射！
盖瑞太好了 ！我完全解冻了
干嘛
看到没有？我超厉害
- 我的嘴！ - 快点快点！走了
人家的嘴唇黏住了啦
这是简单二元封闭回路
只要重接主lC控制钮，然后再把...
你怎么都教不会？
搞定
- 自由 ！ - YES！
自由 ！
干得好，老哥
史科奇，太空船在哪？
跟我来！向这边走
1234，2234
我想...是这边！
1234，2234， 1234
说真的，当坏蛋会很寂寞
你在感情路上总是遇到不对的人
他在利用你
之前很哈你那个大仁哥有什么不好？
他长得很帅，只不过...
你马上给我闭嘴！打给炫克
你要干嘛？我现在忙得要命
你在忙什么啊？
你的头发跑去哪里了
你派的蓝色猪头，坏了我的好事
你...你先别急嘛
全都是你的错
你的东西再不送来，我们就再见
不要！我会补偿你，拜托
把太空船调头
琪拉？你怎么会在这里？
我们回家吧
看我这么惨，你心里一定很爽吧
不会，我怎么会呢
我怎么可能会这么笨呢？
他利用我
只要你去做永远都不会太晚
你跟盖瑞真是一家人
那么天真、那么单纯
求求你！莉娜救我
你不需要这样做
你以为你能阻止得了我吗？
家庭主妇妄想拯救全世界
你背叛你的同胞
你背叛你的星球
你根本就不配穿上这一身制服
怎样？你以为女人生了小孩
脑袋就不灵光了吗？
电脑，重设航道
回叭噗星球
快点！太空船就在前面
（派拉货柜屋公园）
就说我要减肥嘛
伪装过的，像他们的太空船
走吧！
对不起
不会敲门喔？
汉默！快点出来
打死你都不会相信
欧卖尬
我出去，我出去
错了 ，找两间，还剩一百间
史科奇，到底哪一间？
- 小蓝蓝，你好啊 - 不是
我弟藏了太空船却找不到了
- 关门！我在换衣服！ - 不是
- 没问题，假警报？ - 有点像可是不是
赞
龙卷风！
龙卷风？
- 妈妈咪呀！ - 快躲起来
阿娘喂
- 我的冰箱！ - 龙卷风！
快，快点！
找到了
- 好耶！ - 呦呼！
嗨，宝贝，我回来了
找到了 ！
等等！你们还没有绑架我们
跟我们形象不合
他们是朋友
欧卖尬
飞吧！小蓝蓝，飞吧！
我们要回家啰！
- 赞喔！ - 好耶！
- 盖瑞 - 酷呆了 ！
揍扁坏蛋、开太空船
原来我们还真的是兄弟
突然有点淡淡的离愁
我会想念这里
我讨厌这个星球
有追兵来了
抓紧！
技术超厉害，盖瑞
想不到你惦惦呷三碗公
大家不要紧张！
我是说你们别紧张
我代表紧张就好
我有点晕船了
我想吐的时候就深呼吸
用鼻孔深深吸气
请注意小心开火，炫克要活捉他们
它们来啦！
中弹了
- 没有！ - 不会
现在是怎样啊？
电脑故障了 ，没办法操控
喔妈呀！
我在电影里面看过这种场面
下场都不太好
求救！这是超新星9号
我们要坠毁了
求救！重复，我们要坠毁了
有没有人听到
这是超新星9号
什么？
我们要坠毁了
- 爸爸？ - 奇普？
对，爸爸是我
妈妈在哪里？
找个大人过来，我们有大麻烦
这里只有我，老爸
奇普，事情很严重，我们要坠毁了
不！才不会
奇普，你在干嘛？
超新星9号
立刻启动遥控辅助系统
ok，奇普
我们就像是你在玩遥控太空船一样
什么？这跟遥控太空船不一样吧
再往左一点点
太左边！太左边了 ！
实习生在操控？大家快逃命
我们要撞上峭壁了 ，拉高！
打爆他们的引擎，让他们迫降
他们开火了
这次我们完蛋啦
交给我吧，老爸，相信我
拉高！拉高！
三
拉高！
奇普
- 二 - 拉高！
一
弃船！弃船！
- Yes！- 成功了 ！
再见了 ，大笨蛋！
任务指挥中心，指挥得真棒
我就说啊老爸，有我在
干得好，奇普
史科奇叔叔？
这次的功劳是属于每个人的
各位，认识一下我儿子
- 你好啊，小兄弟 - 真高兴认识你
爸！后面有东西跟过来了
什么？
盖瑞！我们的帐还没算完
是炫克
他穿了我的太空装
我还做了点修改，你喜欢吗？
到底怎么回事？你怎么都不动啊？
我们被牵引波困住，快救我们出去
一点用也没有，我们快烧起来了
要想办法抵销掉牵引波
好主意，盖瑞，可是要怎么做？
直接把源头毁掉
你是说跳下去？
你开什么玩笑，盖瑞
你要我从这里跳下去
根本不可能有机会活命
我没有要你做任何事
盖瑞！
- 他成功了 - 加油啊，盖瑞！
不准碰我兄弟一根汗毛！
史科奇！你在干嘛？
我们是一国的！老哥
难道你忘了吗？
救命
老兄，我们正在培养感情
不要用你的脸碰我的手
不要抓我的头发！
叫你不要抓我的头发！
动作快
应该可以结束了
我们合作无间
其实...我一直都以你为荣
你以我为荣？
我是说真的
你有好老婆，有好儿子
希望有一天我也能像你这样
你一定会是个好爸爸
盖瑞？
怎样兄弟？
很抱歉我开除了你
应该是我不干了
什么！盖瑞
怎么会...
你们，谢谢
不用客气
你们会讲话？
当然
偶尔啦
台语嘛阿通
为什么要救我们？
你们不是都听疯子将军吗？
刚开始害死他老爸让我们很抱歉
后来发现他是个超级神经病
心里就只有想着
要毁掉全宇宙所有智慧生物
报应啊
你们打算怎么处置他？
别问
我怕你会作噩梦
我要你们付出代价！
我早就跟你说过
我们爱好和平
- 你的处女拳 - 对
感觉很爽吧？
对，对！爽呆了
太过瘾了 ！我也很想跳下去
但是有你们，一切搞定
这个小家伙超厉害
我们可以养他吗？
放我下来！
我们回家吧
好耶！
回家的感觉真好
指挥中心，降落吧
超新星9号，看右边
嗨，老公
琪拉，你怎么...
那是我老婆！
盖瑞，老婆这么正点？
我还以为你是滴答滴答滴滴滴...
这什么意思？
为什么每个人都这样讲我
问倒我了
嘟嘟嘟嘟...
虽然我幻想过有一天会跟史科奇合作
但是我作梦也没想到
会跟家人聊手拯救我们的星球
真的是计划永远赶不上变化
耶！史科奇，你超厉害！
你是我的偶像
我爱你们！叭噗星球
偶像！
可以暂时几分钟不要当英雄好吗？
还用说
我这一辈子都不要再离开家了
爸！
奇普！
奇普，你真是太厉害了
我们都以你为荣，儿子
你刚才真厉害
就像史科奇叔叔一样
小子！以后一定是了不起的太空人
说不定还跟我一样棒
谢谢史科奇叔叔
但是我比较适合指挥任务
像我老爸
记者盖碧八卦布洛，借过一下
大美女，看到你真是太棒了
- BNN记者- 盖碧八卦布洛
为您采访宇宙大英雄是什么感觉呢
你要问问他本人才知道
大家给我的老哥盖瑞超新星
掌声鼓励
我其实没那么老
盖瑞，好兄弟吗？
总得有人帮你擦屁股啊，小老弟
这就是我弟史科奇
麻烦老是会找他
72小时以后
他将处理一个复杂又困难的任务
史科奇，听到请回答
老哥，我快剉死了
我帮你特训过的，没问题
我办不到，盖瑞
不要放弃
每一个步骤我都会陪在你身边
当副驾驶？
当你伴郎
新郎，史科奇超新星
你愿不愿意娶盖碧八卦布洛
- 当你的妻子？ - 我愿意
你愿意照顾她，疼爱她
- 唉呦，你在哭？ - 生生世世不离开她
我只是眼睛进沙子
无论贫穷富有悲伤快乐
- 我们永远不要分开 - 都守在它她身边
我愿意
新娘，盖碧八卦布洛
你愿不愿意嫁给史科奇超新星
- 让他当你的丈夫？ - 我愿意
现在我以电台脱口秀治疗师
以及跨银河系聊盟授与我的权力
在此公开宣布新郎跟新娘
你们可以喇舌
趴提开始！
嘿！史科奇，老婆超正的
- 多喝点喔 - 没问题
天啊！你没事？
你来了真是太棒了
很高兴认识你
这些家伙又来了
对，开心开心
跳吧，盖瑞！
这舞步真丑
其实你不必跋涉几百万光年
打败跨银河系的庞大敌军
就能知道最精采的故事
就发生在你的身边
有你的兄弟跟最爱的家人
我爱你们！