就在这里吧,谢谢
让我们加快速度
不错
它可真可爱
在梦幻岛...
克洛伊! 克洛伊? 克洛伊!
别撞到这些花儿!
泥巴! 快弄掉, 快弄掉, 快弄掉, 快弄掉!
噢, 天哪, 罗塞塔. 不好意思. 你没事吧?
快弄...
谢了.
你怕泥巴? 可你是花园仙子呀?
有点讽刺, 是吧?
我喜欢你的石头. 你在用它干什么呢?
我在训练.
训练?
当然是为了精灵杯大赛了.
我一直在为不同的项目做各自的策略
非常辛苦的在...
等,等，等下. 你真的想加入花园仙子队?
嘿, 是啊，你不想吗?
不，新来的
我开始觉得我是唯一想加入这个队伍的.
没错. 因为我们队太弱了!
我们从来就没有赢过
我们给世界带来美丽，那才是我们擅长的.
呃, 为什么花园仙子队不能表现得像其他人一样好呢?
我的意思是,也许今年就会结束这样的连败.
这将创造历史，而我也是其中一员, 我想我们能赢!
我们能赢, 只要别人都不参赛
花园仙子们, 都过来
现在我们要选出谁会代表我们参加今年的比赛
现在,克洛伊已经准备...
努力争取，赢得胜利!
好的. 我们还需要挑选她的队友.
别磨蹭了.我们为这事儿花了太多时间了.
所以让我们把这事儿搞定吧.
感谢大家. 这个人是...
拜托别是我，千，千万别...
罗塞塔!
我? 不! 不, 不, 不, 不.
肯定是弄错了! 拿过来让我看看.
瞧, 上面写的是 洛西塔.
洛西塔, 你在哪儿? 洛西塔!
就是你.
不,不是我! 刚才那个是...
在这只有你叫这个名字
什么?
每年你都躲过去了，今年轮到你了
那又怎样, 只是因为我...
嘿, 你听到了，她不想参加
你确定这里没有别人想参加?
对! 是啊...弗恩,你怎么样?
我去年参加过了.滑倒在蛞蝓粘液里，把横膈膜弄伤了
或者丁香?
我在拔河的时候吞掉了好多泥浆
鼻子里的种子都发芽了!
或者艾维?
被青蛙踩到，谢谢你提醒我这事儿!
- 罗塞塔! - 你让她哭了!
干得好，罗塞塔
好吧, 好吧.我参加行了吧
好啊, 那么让我们把奖杯带回来吧. 努力争取?
不对不对. 努力争取，赢得胜利
这下有好戏看咯
是的，又是这个时刻，朋友们
这场比赛，将会持续三天
每次比赛将会淘汰最后一名
最终向精灵车公开赛进发
在那里最终的四个队伍将会争夺冠军
那么，让比赛...
让比赛开始吧!
阿康,提前说一声好吗
抱歉, 波波. 我太激动了!
选手们进场了!
风之仙子，翱翔吧!
接下来是动物仙子!
我们的修补仙子!
还有仙尘管理仙子!
为仙尘管理仙子自豪吧!
嗨,泰伦斯, 露着腿呢!
音乐仙子!
光之仙子!
花园仙子!
艺术仙子!
水之仙子!
巡视仙子!
好漂亮的长裙，罗塞塔!
你知道我们是来比赛的,可不是观众, 对吧?
亲爱的, 我们是挺不过第一回合的
如果我表现很糟的话,不会看上去也很糟 懂我的意思吗?
不懂
别担心，等会儿我也会给你打扮一下
好吧
他们来了
你们是精灵杯大赛的卫士 卫冕冠军, 风暴仙子!
闪电来自哪里...
还有雷鸣!
上吧,风暴仙子!
兰博和格里姆是为了
五连冠的戒指而来!
指向胜利!
指向胜利! 指向胜利!
他们是我最喜欢的队伍!
好吧, 我很高兴你那么公正
噢,非常感谢你, 波波
仙子们，sparrowmen们,欢迎来到精灵杯大赛
预祝各位选手好运!希望最好的队伍能赢得比赛
多么壮观的开幕式啊! 这次比赛将会...
看那, 波波, 动物仙子们把青蛙带上来了!
没错, 阿康. 第一个比赛时间到了, 青蛙背跳!
准备好了吗, 大家伙?
第一个完场两圈的就是胜利者
这些可靠的蟾蜍已经跃跃欲试了!
选手们, 各就各位-预备...
他们出发了! 跳在最前面的是动物仙子
波波, 看啊,花园仙子队 她们还在起跑线!
罗塞塔, 你必须的骑上青蛙
我可不想把牵牛花裙放在那个黏糊糊的东西上
可是比赛已经开始了!
我碰都不想碰!
- 拜托? - 我做不到!
骑上青蛙!
好吧, 好吧!
那我浮在这上面好了
喔 不要!
花园队好像有一小点麻烦
好吧, 或许她们正在等待 一个合适的时机
让开路!
她们没有做出适当的调整...
她们开始跳了 波波,撞到一起了!
阿康, 快看比赛
风暴队和动物队 正在踊跃向前
他们进入了最后的冲刺 不分胜负
他们来了!
太棒了!
动物仙子胜出!
我的风暴仙子是怎么回事儿?
- 嘢! 就该这么做, 巴克! - 嘢!
罗塞塔! 坚持住! 就快到了!
我就知道你们能行!
既然治愈仙子们没有完成比赛,你们可以进入下一项比赛!
喔, 天哪! 你说真的? 听到没, 小罗? 我们还没完!
那么,第一场比赛后, 动物仙子队，排名暂时领先!
要不是那些花园仙子挡路,第一就是我们的!
动物仙子本来就有优势，再说, 还有其他比赛呢.
冷静，我需要冷静
好了，在来一遍，快点，再来一遍
谁最快?
是兰博
谁最强?
是兰博
谁带来雷鸣?
是兰博!我是说,兰博带来了雷鸣!
兰博为何而来?
指向胜利！指向胜利!指向胜利!
兰博感觉好多了
加油吧
听我说，小叮当, 记住膝盖弯曲，手肘放在里面.
我告诉过你, 这不是裙子
怎么不是裙子!
这是苏格兰裙!
等到明天，我们一定会有所斩获!
听我说, 克洛伊, 你表现的很好,比赛也很有意思
只是我们排名垫底，最终我们可能会被...
你意识到你做了什么吗?
你竟然完成了第一天的比赛!
这超越了历届的花园仙子队!
你太鼓舞人心了
并且你还会做的更好.如果罗塞塔尽力的话
喂! 我在尽力!
是吗?
那也叫尽力?
好啦, 伙计们，让罗塞塔静一下
她已经做的很好了,我们现在是团队
所以你们欢呼的话,应该为我们俩欢呼， 好吗?
等到明天，我们会做的更好，对吗, 小罗?
努力争取...
赢得胜利
- 努力争取，赢得胜利 - 努力争取，赢得胜利
太感人了
今天我们将会有许多比赛项目,包括鼠背马球，树枝球...
阿康...
...还有茶杯挑战赛. 但是首先...
我能说句吗?
好的, 请便
但是首先, 蜻蜓滑水!
阿康!
你今天准备的怎么样?
尽力准备了
至少水比较干净，又不会又脏又黏
好的, 你要这样做
胳膊绷直, 膝盖弯曲向后倾斜
哇哦, 这看起来很简单嘛.我想我能...
注意角度!
弯曲膝盖！向右靠!
嘢, 你会了!
好了, 当我们到中间时,抢到弹珠就带回来.
好, 我尽力
停!
上!
我拿到一个!
好球!
- 打得好, 克洛伊! - 嘢!
漂亮的传切配合, 小罗!
太棒了!
打得好!
谢谢!
怎么不关心一下自己的比赛?
让我们再快点.
你说的对!
多点仙尘
不, 不, 不, 不, 不!
准备飞翔吧!
继续, 继续, 我们能做到
让开路!
- 嘢! 我们做到了! - 兰博赢了! 嘢, 指向胜利!
小罗?
罗塞塔, 你得从滑梯上下去!
我正做呢!
没错, 但是用滑的会更快
不, 不, 不. 等我到下面再和你会合
但是我们不能一起完成的话，是不算数的!
克洛伊, 我也想啊, 只是我做不到
噢,运气欠佳的花园仙子
但是她们仍然完成了比赛, 不是吗, 波波?
是啊, 但是现在她们变成最后一名了!
排在最后的 从来没赢过最终比赛
你让兰博笑死了
那些个傻乎乎的动作,都是为了不被弄脏?
一边儿去, 雷电脑袋
我的意思是说在你们所有的失败里
这是最丢人的一次了!
你什么意思?
我的意思是说你们花园仙子就该保持光鲜亮丽
这不就是你们最擅长的嘛
不过呢, 这也是你们一直在做的事儿
克洛伊, 我刚才...
别自责了, 罗塞塔，你已经尽力了
呃, 我...
我想我得为了明天的比赛打扮的漂亮一些
如果我们表现的很糟,也不能看上去很糟,你说呢?
修补仙子们,你们有五分钟的时间 来调整你们的车辆
罗塞塔? 是你吗?
克洛伊, 我得向你道歉,需要改变的人不是你,应该是我
哇哦!
调整完毕，我们...
罗塞塔, 你看上去棒极了!
谢了, 叮当
你让他们改进了车子?
我回去研究了一下赛程
我有个赢得比赛的计划
那么, 你准备好努力争取了吗?
噢嘢，赢得胜利
来吧, 仙子们，最后的比赛就在这里
现在,排成一列纵队的精灵车在站点里
随时准备出发
将有三次机会能抄近路，飞跃悬崖...
我可不想跳
池塘...
还有泥流山
泥流山！？
所以, 每过一个捷径, 难度也会增加
安全第一还是抓住每次机会？各队会怎么选择呢?
各队, 发动引擎!
- 冲啊, 花园仙子! - 火力全开吧!
他们出发了!
究竟哪支队伍将会把名字刻在精灵杯上呢？
他们接近第一个分叉点了
我们跳过去
我们还需要更快的速度!
他们跳过去了!
看来风之仙子需要“吃”点仙尘
他们接近第二个分叉点了，池塘
我们需要足够的动力从睡莲叶上跳过去!
仙尘管理队也出局了!
看上去可不妙
现在就看花园仙子和风暴仙子的了
我觉得我们追不上他们
还有泥流山呢
你确定?
在我计划中!
但是你最怕泥巴啊
对呀，有点讽刺，是吧?
把这个带上，我叫你的时候，把操纵杆拉起来
哇哦! 和我们的衣服很配嘛!
嘿,我看起来怎么样
看起来要失败了,阿康
我看不出花园仙子有取胜的希望
等等, 波波, 她们好像正在冲向泥流山!
稳住, 稳住...
拉!
到了被弄脏的时候了!
- 我们动力不够了! - 收到!
- 减档 - 减档
现在, 加油! 加油!
快到了!
- 快到了! - 我们快到了!
- 我们做到了! - 嘢!
花园仙子领先!
- 你要干什么? - 我要赢
噢，不！怎么回事儿?
太可怕了!
好极了!
我们差一点儿就赢了！
让我们完成比赛
动手吧
指向胜利! 指向胜利!
精灵杯大赛的冠军是
花园仙子!
什么?
但是兰博第一个过线的!
是的,兰博,可是你必须和队友一起完成
嘢!我们做到了!
- 嘢! - 嘢! 我们做到了!
- 我们做到了! 我们做到了! - 我们做到了!
- 我们打破纪录! - 我们打破纪录!
罗塞塔, 你让我感到做个花园仙子是如此骄傲
如果没有你,克洛伊,我们不可能完成
我在流泥巴?
哪有!
花园仙子!
哎呀,今年的精灵杯大赛书写了新的历史, 阿康
的确如此, 波波.
对于罗塞塔和克洛伊来说,从失败走向成功,
是多么惊奇的一段旅程.
现在花园仙子们赢得了神秘的冠军戒指
告诉你吧,她们让我从内而外的变成了一个信徒
对,这告诉每一个人
你能做很多超过你漂亮脸蛋的事儿