敬请观赏
（远古怪兽）
维多，我看不清楚
妈，要戴眼镜
- 这是3D电影 - 原来如此
（史巴基主演！）
原来你把蜡烛拿去拍电影
那不是奶奶的桌巾吗？
对
真的很棒
哇！好像真的要攻击我！
海军陆战队出动啦！
在这里！这边！
- 喔！ - 哇！
小心！
（史巴基剑龙出场）
- 史巴基！ - 史巴基，是你耶！
给他们好看，史巴基
呼！
天啊！
（剧终）
（待续?） 太棒了！
- 喔！ - 喔！
喔！
- 呃... - 喔！
先拔掉插头吧
真的很刺激
没错，很棒的作品 真了不起，儿子
我会把它修好 走吧，宝贝
他整天都窝在楼上
应该要多跟朋友出去玩
维多没半个朋友，除了史巴基
片名：科学怪狗
问题就在这
我不希望他变成... 怪胎
维多才不是怪胎 他只是自得其乐
乖宝贝
晚上见，亲爱的
再见
维多，快点！要迟到了
带史巴基去后院
来，史巴基！
早安，博格先生
你的狗老是跑来我家花圃乱闻
前几天还对着我的红鹤尿尿
我会注意
最好是
我会的
进去，史巴基，乖！
你好棒，晚点见！
（镇长将为荷兰日揭幕）
妳又想去哪？
上学
妳的狗呢？
她不在屋子里 也没靠近你的郁金香
妳最好给我记住
妳爸妈不在时，都要听我的
是的，叔叔
荷兰日快到了，别给我闯祸
- 歌练得怎样？ - 还好
继续练！
荷兰日对我意义重大
是的，叔叔
各位同学早
我叫维古斯基
你们的新自然老师
何康老师好像发生意外
他被闪电打到！
真是不幸
但不能说是被闪电「打」到
闪电不会「打」人 这和棒球打到人不一样
闪电就是电
云层发怒，形成暴风雨
于是电子说：「我要离开你！」
「到机会的国度去！」
大地说：
「我们正需要电子这种科学人才」
「来吧，来吧！欢迎你」
所以两边都开始盖楼梯
有个人跑出去看暴风雨
没注意到隐形的楼梯
上下楼梯一旦接上... 轰！
回路就形成了
电子全涌入机会的国度
这个人刚好挡到路！
啊！
别怕，这种意外很少见
这里不一样
常常有人被闪电打到
几乎每晚都有雷阵雨
我爸被打到两次
因为新荷兰镇是盖在金矿遗址上
我听说是「夜总会」
那就是矿工的坟墓
都是风车惹的祸
不断转动空气，激怒了夜空
不对，是「夜总会」，我敢肯定
各位同学，离开前 请领取科展同意书
冠军有超大奖杯！
哈啰，维多
嗨
伟思嘉昨晚梦到你
妳怎么知道？
因为今天早上他大了这个
喔
妳从猫砂挖出来的？
这是一种预言
上个月他梦到鲍伯
鲍伯就掉进下水道
还梦到俊明
那天他完美胜投
还有纳索，结果他被球打昏
伟思嘉梦到谁
谁就会有大事发生
妳留着吧
有一天你也会梦到我吧，咪咪？
宝贝，有没有乖啊？
你跟我一组好不好，维多？
参加科展要分组
只要跟你同一组，就赢定了
因为你自然最强 跟我一组吧
我点子超多！
可以做死光枪！
禁止做死光枪，你没看到？
怎么这样
我还是想做，拜托啦
你还能跟谁一组？
你没朋友，跟我一样
抱歉，艾德格 我不想跟别人一组
我喜欢自己研究
可以帮我签同意书吗？
吃晚餐啰
维多，我跟你说过我的工作吗？
旅行社业务员？
我推销梦想
比如说，搭邮轮到意大利
去夏威夷跳草裙舞
- 可以帮我签名吗？ - 等一下
好吧
我工作时，偶尔会遇到
意见不合的客户
先生想去苏格兰打高尔夫
太太想去亚马孙河泛舟
根本是天南地北
这时我就必须 帮他们找到折衷点
例如，去亚利桑那的度假村
先生打球，太太享受印第安风情
那里又不能泛舟，也没丛林
- 双方都没能如愿 - 对
也不对
双方都如愿以偿 因为他们妥协了
你想参加科展，很好
我希望你参加体育活动 比方说，打棒球
科展、棒球 科展、棒球
要选哪一个？其实你不用选
谁说两者不能兼顾
这个折衷办法，皆大欢喜
看俊明的表现
双眼紧盯着目标，毫不分神
三振！下一棒！
你要全神贯注在科展上
加油，宝贝！
哇，接得真准，史巴基
来，维多
把史巴基绑好，专心打球
暂停！
对不起了，宝贝
嘿，史巴基
开始！
一好球！
加油，儿子
做实验要勇于尝试
失败没关系，只要再接再厉！
嗯？
加油，维多，你办得到
两好球！
好耶！
加油，宝贝！
维多，快跑啊！
史巴基！
不！
他是只好狗狗、好朋友
你最爱的玩伴
虽然他走了，但并非真的离开你
而是永远活在你心中
永远守候着你
我不要他活在我心中 我要他陪在我身边
我了解
我们也希望他能起死回生
该睡了，宝贝 睡一觉就会好多了
跟闪电一样，神经传导也是电
（史巴基）
就像有许多线路在传递讯息
即使死后，线路还是存在
看看肌肉对电流有什么反应
（史巴基）
嗨，维多！在学校还好吗？
还好
（新荷兰宠物墓园）
（泡泡之墓）
（毛毛之墓）
（史巴基之墓）
（永别了/咪咪）
走开！
对不起，宝贝
你活过来了！
史巴基！
你复活了！
不可思议！你复活了！
我会帮你修好
成功了
真的成功了
维多！
维多，吃早餐啰！
维多？
你在上面吗？
嘘
别出声，宝贝
维多？
史巴基，嘘！
安静
维多！
嘘！
要吃法式吐司还是松饼？
呃，松饼
那得把烤盘还我，大导演
我的科展作品，是机器人
- 水桶机器人？ - 对
- 用来拖地的吗？ - 没错
做好要让我用用看
对不起，宝贝 不能被别人发现
他们不会懂的
今天先待在这
不对，不可能
什么鬼？
没错，海伦以为他们...
在屋顶架设电视天线
冒着大雷雨？
她是这么说的
我才不相信
妳家那晚有跳电吗？
杰克还以为保险丝坏了
看来这一带都受到影响
我觉得那家人有点怪
我每次经过心里都毛毛的
宝贝，怎么了？给你
总之杰克还满喜欢这里
但如果学校风评不好
我们可能会搬去我娘家附近
史巴基？
嗯
- 嗨，维多，在学校还好吗？ - 很好，我上楼了
史巴基？
你在这
乖宝贝，抱歉让你整天关在这里
怎么了，宝贝？你没事吧？
很累的样子
饿不饿？
这样吧，帮你充个电
维多，你下来一下
维多！
有朋友找你
艾德格？
嘿
艾德格，你来干嘛？
- 我发现了 - 什么？
我发现了
- 发现什么？ - 那个啊
哪个？
你明知故问
我不知道你发现什么 我完全听不懂
你的狗复活了！
- 怎么可能？ - 没错
真是不可思议，你竟然办到了
办到了！
快教我，不然我就说出去
- 伯母！ - 嘘
你们家有饼干吗？
喔，当然有
好吧，跟我来
喔！
我认为风和闪电很类似
都是某种神秘力量
但是风无法让动物复活
只有闪电才行
什么时候让我试试？
不行，这又不是实验 是我的狗
那我说出去啰，维多
你教我做，我就保密
需要什么，小朋友？
我想买鱼
没问题，要哪只？
这只
接下来呢？
怎么不见了？你干了什么？
不知道，应该没错啊
变透明了，变成透明金鱼
- 为什么这样？ - 我也不知道
不准说出去，知道吗？
要等到我弄清楚原理
好啦，好啦
- 你要发誓 - 我发誓
既然是透明的，我怎么看得见？
把手指伸进去，就能摸到
啊！牠咬我！
我看看
这是我的科展作品，最高机密！
嗯
是吗？我们的比你厉害一百倍
- 是什么？ - 更高的机密
丰年虾？
我们一定要换个题目
- 劲爆一点 - 知道啦
科展只剩两天了
知道啦
- 你要负责想！ - 知道啦
（农神五号火箭）
嗯
好啦，别乱动，嘘
史巴基，不可以，嘘 不可以！嘘！
对不起，宝贝 不能再被人看见
嘘！
俊明说你有透明鱼
- 他乱讲 - 你没有？
我没说，是谁说的？
俊明说是你的科展作品
就算是，也不能告诉你
那你到底有？
还是没有？
没有，有
我搞胡涂了
你有没有透明鱼？
好吧
你要保密喔
你用手摸摸看，就会摸到
只有水而已，根本没东西
不对，牠是透明的
呃？
你和维多别想耍什么把戏
那奖杯我是要定了
维多
我的鱼出状况了！
- 怎么了？ - 牠不见了
说不定跳出去了 你有盖起来吗？
有啊，从我...
离开你家就一直盖着
我睡觉前牠还在的
我在想，说不定效果很短
只能活一下下，然后就消失了
不！史巴基！
史巴基！
别担心，我会帮你修好
晚安，宝贝
嗯
你确定真的能飞吗？
不确定，所以才叫做「实验」
我们要记录数据
我非得亲自上场吗？
- 好了没？ - 还没
十、九、八
也可以用假人啊
七、六、五
或是计算机仿真
四、三、二
- 我想尿尿！ - 一
哇！哇！哇！
哇！哇！哇！哇！
哇！哇！哇！哇！喔！
哇！哇！哇！哇！啊！
飞起来了！飞起来了！
（新荷兰救护车）
你们干嘛爬到屋顶上？
- 做科展 - 做科展
身为新荷兰镇长
肩负着民众的安危
我决不坐视老师危害孩子的性命
那老师是个祸害！
没错！他是疯子！
各位有看过他用的自然课本吗？
竟然说冥王星不是行星
我小时候，冥王星明明就是行星
他一上任就乱改课本！
可是，课本又不是他写的
镇长先生，我是维多的爸爸
我们是邻居
我要说的是，我儿子他...
很崇拜这位新老师
觉得他很会教
我女儿最近老是...
问怪问题，尽是些没听过的东西
至少要给他一个解释机会
好吧
请上台，祸害老师
各位先生女士
这场误会都是出于你们的无知
这样形容对不对？
我是指「愚昧肤浅、尚未开化」
不懂科学的人，才会心生恐惧
就像小狗害怕闪电和汽球
因为你们脑袋空空 才会把科学视为妖魔鬼怪
各位的脑袋已经没救了
但我能好好教育你们的孩子
希望藉此，让他们长点大脑！
我的天
谢谢
天啊
快，宝贝，他们快回来了
♪ 美哉，新荷兰
♪ 街道宽敞，整齐...
整齐清洁
♪ 美哉，新荷兰
不可以，嘘！别叫
不可以！嘘！
维多？
嗨，艾莎，妳在干嘛？
练习荷兰日要唱的歌
很好听
- 你养新的狗？ - 没有
- 我听到狗叫 - 是我装的
你装狗叫？
你一定很想念史巴基
呃，我要进去了，拜
拜
我真同情他，波瑟芬
他很想念他的狗狗
维古斯基老师去哪了？
你们班由我代课到学期末
妳会教自然吗？
比妳强多了
维古斯基老师很厉害
有时候太厉害反而不好
那科展怎么办？
照常举办，由正常人当评审！
就是我！
继续加油，看谁得冠军！
不可思议，体育老师当科展评审
她根本不关心科学
在我祖国，人人都是科学家
连水电工都能得诺贝尔奖
贵国的科学家严重不足
亟需新血
你要立志当科学家，维多
没人喜欢科学家
大家只爱享受成果，不爱动脑
不愿面对科学问题
我有个问题
你这个小科学家
我做科展实验时，第一次很成功
第二次失败了
好像有成功，最后还是失败
不知道为什么
也许你第一次就没真正搞清楚
科学不止要「用脑」 也要「用心」
第一次你是不是满腔热情？
对
啊
那第二次呢？
没有，我只想快点做完
那么变因就改变了
是出于错误的实验动机
科学本身没有对错，维多
端看你如何运用
切记一定要慎重
我就这样白白摔断手臂
我们输定了！艾德格有隐形鱼
他才没有，你们都被耍了
你说那是假的？
你给我们看的鱼，是真的假的？
本来是真的，而且是条死鱼
你能让死鱼复活？
不是我，是维多
用闪电，轰一声，然后滋滋滋
哪有可能
我对天发誓！ 他的狗已经起死回生
他把史巴基复活？
嗯
维多一定会得冠军 除非我们做得更好
更劲爆
你说你知道维多的秘密
证明给我们看
（双倍荷兰樱桃马芬）
马芬烤盘放哪去了？
维多
（生命）
史巴基？
史巴基！你不是...
史巴基复活了！
史巴基？
嘿，过来！
妈？爸？怎么回事？
史巴基！不可以！史巴基！
史巴基，别走！
史巴基，回来！
史巴基！
嘿，给我站住！
不行！我要去找史巴基！
维多，你做了什么？
你自己说你希望史巴基起死回生！
对，那不一样，我不可能实现！
所以才会随口那样说
你这么做非常严重
跨越生死的边界
让尸体复活！
这简直是... 胡闹
我只希望他回到我身边
喔，宝贝
我们会帮你找回史巴基
回来后，我们再好好谈谈
明白吗？
明白
走吧，去找狗狗
（荷兰日）
史巴基！
你在里面吗？
妈，爸！我去学校和公园看看
你们到城中广场，好吗？
没问题
史巴基！
好酷喔
真有意思
跟闪电有关
我不太懂
没关系，我懂！
今晚亡灵即将复活！
史巴基！你在哪里？
史巴基！
（新荷兰宠物墓园）
（赫尔克里士之墓）
（雪莱之墓）
（史巴基之墓）
史巴基！史巴基！
谢谢，谢谢各位
现在大家掌声欢迎
今年度的荷兰小美女
我侄女，艾莎·凡赫辛
这样好危险
胡说！消防队长就在旁边
一大堆女孩拼死要抢这个位子
我才不稀罕
♪ 美哉，新荷兰
♪ 街道宽敞，整齐清洁
♪ 温馨住宅，价格实惠
♪ 人人心中的理想国
我一定会赢
不，冠军非我莫属
嗯
♪ 我们家园安全可靠
♪ 生活好安心
啊
巨人之墓
你即将苏醒
再度与我团聚！
（雪莱之墓）
啊，雪莱
（丰年虾）
（巨人）
♪ 美哉，新荷兰
♪ 愿风车永远轮转不息
她好可爱喔
嗯
伟思嘉？
哈啰！
有人吗？
复活吧，巨人
从坟墓里爬出来！
（肥料）
啊！
雪莱？
（日语）
雪莱？
史巴基！
（新荷兰宠物墓园）
史巴基？
史巴基！
史巴基，没事的，宝贝 只有我而已
我以为你不见了
我不想再失去你
答应我别再跑走，好不好？
走吧，宝贝
（雪莱之墓）
有人来过吗？
- 维多！快来帮我 - 你有看到吗？
- 好像是... - 丰年虾！
你看过包装袋吧？就像...
快乐王国，全都笑容可掬
- 然后？ - 根本不是那样
- 维多！快来帮我 - 是我先来的！
可是我麻烦更大！
好吧，你赢了
快，跟我来！
接下来
要给各位一个大惊喜
（荷兰日）
不！快逃！
（使用中）
喔，不！
（电话）
这里！快躲进来！
上吧，巨人
消灭他！消灭他！
消灭他！
巨人？
嗯！嗯嗯！
别跟着我！
快走开！
你买的丰年虾 是淡水的还是咸水的？
淡水
淡水生物无法承受盐
（盐）
（开启）
嘿！来吃喔！
（爆米花）
好酷
救命啊！
退后！
别过来！
史巴基！
不，不，不！
住手！放我下来！ 你的命是我给的！
维多！维多，救救我！
雪莱？
波瑟芬！
波瑟芬，妳没事吧？
下来，伟思嘉
快点下来，伟思嘉
不！
波瑟芬！
把她还给我！
伟思嘉
我来了，艾莎！
怎么回事？
史巴基！你在这里
你还好吗？
你捡到什么？
让开！
我就知道， 那只死狗果然有问题！
这是艾莎的假发，我侄女在哪？
小女孩被他咬死了！
快追！杀了那妖孽！
救命！
别过来！
抓住他！
我侄女在哪？
小心！失火了！
艾莎在上面！
救命！
噢！
艾莎！
史巴基！
维多！
- 救我！ - 抓紧了！别放开！
我构不到！
再撑一下！
快撑不住了
史巴基！
维多！
别进去，太危险了
那是我儿子！
喔！喔！
维多！
- 维多！ - 宝贝，你没事吧？
史巴基！
不！
维多
我们可以帮点什么吗？
你不是叫我放手让他走
大人也是有头脑不清楚的时候
发动引擎！
再催点油门！
可以熄火了！
没关系，宝贝，不用再复活
你永远活在我心中
史巴基！
剧终
谢谢观赏
♪ 爱情
♪ 爱情真奇妙
♪ 哦哦
♪ 只要有内在美
♪ 外在美就不重要
♪ 当我明白
♪ 我只想唱着情歌
♪ 与你长相厮守
♪ 刮风下雨也好，我只想要
♪ 躺在你的臂弯靠近你的心
♪ 打雷闪电我也不怕
♪ 只要有你跟我在一起
♪ 因为爱情并不总是
♪ 甜甜又蜜蜜
♪ 爱情
♪ 哦哦
♪ 爱情真奇妙
♪ 哦哦
♪ 只要有内在美
♪ 外在美就不重要
♪ 奇妙的爱，两情相悦真美妙
♪ 人不可貌相，海水不可斗量
♪ 奇妙的爱，两情相悦真美妙
♪ 爱情
♪ 爱情真奇妙
♪ 哦哦
♪ 只要有内在美
♪ 外在美就不重要
♪ 打雷闪电我也不怕
♪ 只要有你跟我在一起
♪ 因为爱情并不总是
♪ 甜甜又蜜蜜
♪ 爱情，哦哦
♪ 爱情真奇妙
♪ 哦哦
♪ 只要有内在美
♪ 外在美就不重要
♪ 奇妙的爱，两情相悦真美妙
♪ 人不可貌相，海水不可斗量
♪ 奇妙的爱，两情相悦真美妙
♪ 人不可貌相，海水不可斗量
♪ 奇妙的爱，两情相悦真美妙