1 00:00:02,000 --> 00:00:05,560 Tag, isn't it time for...? 2 00:00:05,560 --> 00:00:06,840 Duggee! 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,040 Ha-ha-ha! 4 00:00:15,400 --> 00:00:16,440 - ALL: - Duggee! 5 00:00:18,920 --> 00:00:20,800 Duggee! 6 00:00:20,800 --> 00:00:22,680 Woof! 7 00:00:22,680 --> 00:00:23,920 Duggee! 8 00:00:32,920 --> 00:00:35,560 Duggee And The Rescue Badge. 9 00:00:37,720 --> 00:00:42,760 So, Squirrels, I wonder what Duggee has planned for you today. 10 00:00:42,760 --> 00:00:45,800 Nee-naw, nee-naw... LAUGHTER 11 00:00:45,800 --> 00:00:48,640 Nee-naw, nee-naw, nee-naw... 12 00:00:48,640 --> 00:00:53,400 Tag, all the other Squirrels have gone to see Duggee. 13 00:00:53,400 --> 00:00:54,560 Oh. 14 00:00:56,720 --> 00:00:58,360 SQUEAKING 15 00:01:00,160 --> 00:01:01,800 That mouse is in a hurry. 16 00:01:01,800 --> 00:01:04,200 Meow. Meow. 17 00:01:04,200 --> 00:01:09,600 - Wow. Enid the cat is in a hurry too. - Yes, Tag. Well, erm... 18 00:01:09,600 --> 00:01:12,960 - Cats like chasing mice. - Oh. 19 00:01:35,240 --> 00:01:37,600 WHISTLING 20 00:01:37,600 --> 00:01:39,400 So long, pussycat. 21 00:01:39,400 --> 00:01:40,920 DING 'Going down. 22 00:01:43,760 --> 00:01:44,960 'Ground floor.' 23 00:01:47,520 --> 00:01:48,760 DING 24 00:01:51,880 --> 00:01:54,120 SNIGGERING 25 00:01:54,120 --> 00:01:57,000 - Yo, Johnny. - Hey, guys. Where you been? 26 00:01:57,000 --> 00:01:59,360 Just cruising the Autobahn, man. 27 00:01:59,360 --> 00:02:00,960 Well, let's bounce. 28 00:02:04,000 --> 00:02:05,440 Seat belt, Johnny. 29 00:02:05,440 --> 00:02:06,880 Oh. Sorry. 30 00:02:08,480 --> 00:02:10,000 Whoo hoo! 31 00:02:13,280 --> 00:02:17,600 Meoooow! Meow! Meow... 32 00:02:19,920 --> 00:02:21,440 Is that Enid? 33 00:02:23,000 --> 00:02:27,720 - Meow! Meow! - Enid? 34 00:02:27,720 --> 00:02:29,360 Are you OK? 35 00:02:31,000 --> 00:02:32,680 Meow. 36 00:02:32,680 --> 00:02:34,720 Are you stuck up that tree? 37 00:02:35,760 --> 00:02:40,440 - Meow. - Oh, no. Don't worry, Enid. I'll get Duggee. 38 00:02:40,440 --> 00:02:41,800 He'll know what to do. 39 00:02:50,880 --> 00:02:53,280 Ah, woof-woof, woof-woof woof-woof. 40 00:02:53,280 --> 00:02:55,240 Woof...woof. 41 00:02:55,240 --> 00:02:56,640 - ALL: - Oh... 42 00:03:01,680 --> 00:03:04,080 I heard a meow. I went to see what it was. 43 00:03:04,080 --> 00:03:07,640 I went outside. I looked up the tree. I saw Enid up the tree. 44 00:03:07,640 --> 00:03:11,920 She meowed. I asked her if she could get down. She said she was stuck. 45 00:03:11,920 --> 00:03:16,360 I think Tag is saying that Enid is stuck up a tree. 46 00:03:16,360 --> 00:03:18,160 Stuck! 47 00:03:18,160 --> 00:03:21,880 Enid is stuck? What shall we do? 48 00:03:21,880 --> 00:03:24,120 Ah, woof-woof-woof. 49 00:03:24,120 --> 00:03:27,920 Ah! Is that the Rescue Badge, Duggee? 50 00:03:27,920 --> 00:03:31,160 - Woof. - Can we rescue Enid? - Woof. 51 00:03:31,160 --> 00:03:32,360 - ALL: - Yay! 52 00:03:40,360 --> 00:03:41,840 There she is. 53 00:03:41,840 --> 00:03:44,080 Wow, she is high up. 54 00:03:44,080 --> 00:03:46,120 How are we going to get her down? 55 00:03:46,120 --> 00:03:47,200 Hmm... 56 00:03:50,640 --> 00:03:53,680 STRAINING 57 00:03:53,680 --> 00:03:55,920 Enid could jump down onto this. 58 00:03:55,920 --> 00:03:59,080 - It's nice and soft. - Good idea, Tag. 59 00:03:59,080 --> 00:04:00,280 Jump! 60 00:04:03,920 --> 00:04:08,840 - I know, we'll jump up and get her. - Don't worry, Enid. 61 00:04:08,840 --> 00:04:11,960 I'm coming to get you. 62 00:04:13,000 --> 00:04:15,280 That was my idea. 63 00:04:17,920 --> 00:04:20,360 Nearly there, Enid. 64 00:04:20,360 --> 00:04:22,880 DEFLATING 65 00:04:26,040 --> 00:04:28,960 - That's not working. - Yeah. 66 00:04:30,640 --> 00:04:32,280 Hmm. 67 00:04:32,280 --> 00:04:36,880 - Woof. - Do you have an idea how we can rescue Enid, Duggee? 68 00:04:36,880 --> 00:04:39,360 Woof. Oh, woof-woof! 69 00:04:39,360 --> 00:04:40,840 - ALL: - Yay! 70 00:04:40,840 --> 00:04:43,440 We'll be back soon. Stay where you are. 71 00:04:45,680 --> 00:04:46,720 Meow. 72 00:04:48,400 --> 00:04:52,280 I wonder what Duggee and the Squirrels are doing in there. 73 00:04:52,280 --> 00:04:55,200 We're making something. Want to see? 74 00:05:12,320 --> 00:05:13,720 We're finished. 75 00:05:16,600 --> 00:05:20,880 Wow. You've made a fire engine. 76 00:05:20,880 --> 00:05:22,960 We're going to rescue Enid. 77 00:05:22,960 --> 00:05:25,320 - ALL: - Nee-naw, nee-naw, nee-naw... 78 00:05:30,720 --> 00:05:35,080 - Don't worry, Enid. - We've got a fire engine! 79 00:05:36,880 --> 00:05:39,120 - ALL: - Nee-naw, nee-naw, nee-naw... 80 00:05:45,480 --> 00:05:47,560 Be careful up there, Duggee. 81 00:05:47,560 --> 00:05:48,640 Woof. 82 00:05:52,200 --> 00:05:53,360 - ALL: - Yay! 83 00:05:54,400 --> 00:05:56,480 We've rescued Enid. 84 00:05:56,480 --> 00:05:59,240 Yes, you have, Squirrels. 85 00:05:59,240 --> 00:06:00,320 Woof! 86 00:06:03,720 --> 00:06:05,840 Well done, Squirrels. 87 00:06:05,840 --> 00:06:09,000 You've earned your Rescue Badge. 88 00:06:09,000 --> 00:06:10,600 - ALL: - Yay! 89 00:06:10,600 --> 00:06:12,640 HOOTS TOOT 90 00:06:12,640 --> 00:06:15,360 Ah. And here are your parents. 91 00:06:15,360 --> 00:06:18,040 Just time for one more thing. 92 00:06:18,040 --> 00:06:19,640 - ALL: - Duggee hug! 93 00:06:20,720 --> 00:06:22,240 Duggee hug. 94 00:06:26,280 --> 00:06:29,040 - ALL: - We've got our Rescue Badges. 95 00:06:30,840 --> 00:06:32,120 Aw! 96 00:06:33,520 --> 00:06:35,080 Bye-bye, everybody. 97 00:06:36,440 --> 00:06:37,800 Well, that was fun, 98 00:06:37,800 --> 00:06:39,960 - wasn't it, Duggee? - Woof! 99 00:06:39,960 --> 00:06:42,520 - Whoo hoo! - Meow! 100 00:06:42,520 --> 00:06:44,560 DUGGEE LAUGHS