1 00:00:02,000 --> 00:00:03,320 Betty? 2 00:00:03,320 --> 00:00:05,400 Isn't it time for...? 3 00:00:05,400 --> 00:00:06,600 Duggee! 4 00:00:14,920 --> 00:00:17,040 Duggee! 5 00:00:18,720 --> 00:00:20,880 Duggee! 6 00:00:20,880 --> 00:00:22,640 Woof! 7 00:00:22,640 --> 00:00:23,800 Duggee! 8 00:00:26,280 --> 00:00:28,600 THEY GIGGLE 9 00:00:36,960 --> 00:00:41,880 Hello, Squirrels! I wonder what Duggee has planned for you today? 10 00:00:46,640 --> 00:00:48,440 Hey, Duggee! 11 00:00:48,440 --> 00:00:49,600 A-woof! 12 00:00:49,600 --> 00:00:51,800 What are you cleaning, Duggee? 13 00:00:51,800 --> 00:00:53,080 A-woof, woof! 14 00:00:53,080 --> 00:00:56,040 Shiny... 15 00:00:56,040 --> 00:00:58,360 Ooohh! 16 00:00:58,360 --> 00:01:02,200 Yes, that's a very shiny ruby. 17 00:01:02,200 --> 00:01:04,400 Where did you get it from, Duggee? 18 00:01:04,400 --> 00:01:05,840 A-woof woof. 19 00:01:05,840 --> 00:01:09,040 Ah! The Treasure Hunt Badge. 20 00:01:09,040 --> 00:01:11,480 Wow! A treasure hunt? 21 00:01:12,480 --> 00:01:14,120 What's a treasure hunt? 22 00:01:14,120 --> 00:01:18,160 A treasure hunt is when you look for hidden treasure, Roly. 23 00:01:20,760 --> 00:01:22,680 I can't see any! 24 00:01:22,680 --> 00:01:25,520 That's because it's usually hidden. 25 00:01:25,520 --> 00:01:27,200 Yes, but where? 26 00:01:27,200 --> 00:01:30,120 Under things, inside things... 27 00:01:30,120 --> 00:01:31,840 You have to REALLY search. 28 00:01:31,840 --> 00:01:34,360 Can we go on a treasure hunt? 29 00:01:34,360 --> 00:01:36,040 Can we? Can we? 30 00:01:36,040 --> 00:01:37,880 A-a-a-woof! 31 00:01:37,880 --> 00:01:39,160 Yay! 32 00:01:41,200 --> 00:01:43,680 I found some treasure! 33 00:01:43,680 --> 00:01:46,160 Aw, it's just a button. 34 00:01:48,120 --> 00:01:49,520 Maybe this is... 35 00:01:49,520 --> 00:01:50,960 Treasure! 36 00:01:50,960 --> 00:01:52,280 Ribbit. 37 00:01:54,120 --> 00:01:56,440 Is this treasure? 38 00:01:56,440 --> 00:01:58,520 Poo! 39 00:01:58,520 --> 00:02:01,120 Aw, we can't find any... 40 00:02:01,120 --> 00:02:02,160 Treasure! 41 00:02:05,400 --> 00:02:08,640 Oh! What's that? 42 00:02:10,280 --> 00:02:14,120 - A-woof, woof. - A treasure map! 43 00:02:14,120 --> 00:02:16,960 This'll help you find hidden treasure. 44 00:02:16,960 --> 00:02:20,040 Right there where X marks the spot. 45 00:02:20,040 --> 00:02:21,320 Yeah! 46 00:02:21,320 --> 00:02:23,480 Let's go on a treasure hunt! 47 00:02:23,480 --> 00:02:26,280 Treasure, treasure, treasure. 48 00:02:30,080 --> 00:02:32,040 Let's see now. 49 00:02:32,040 --> 00:02:35,640 We're here, so we follow the path, 50 00:02:35,640 --> 00:02:37,120 avoid the monsters... 51 00:02:37,120 --> 00:02:39,080 Monsters? 52 00:02:39,080 --> 00:02:43,680 Don't worry, if we stick to the trail, we'll be fine. 53 00:02:43,680 --> 00:02:46,680 That's the spirit, Betty! 54 00:02:46,680 --> 00:02:48,720 A-woof! 55 00:02:56,040 --> 00:02:57,560 This way! 56 00:02:57,560 --> 00:03:00,000 Where are we, Betty? 57 00:03:00,000 --> 00:03:02,400 We're here by the tropical lake, 58 00:03:02,400 --> 00:03:04,600 where the sea monster lives. 59 00:03:04,600 --> 00:03:06,000 Sea monster?! 60 00:03:06,000 --> 00:03:08,240 BUBBLING 61 00:03:14,040 --> 00:03:18,080 Excuse me, but what is all this racket? 62 00:03:18,080 --> 00:03:20,760 We thought you were a sea monster! 63 00:03:20,760 --> 00:03:25,400 Well, I am a monster if I don't get any sleep. So if you don't mind... 64 00:03:25,400 --> 00:03:26,920 Sorry, Mr Crab! 65 00:03:26,920 --> 00:03:30,320 Which way do we go now, Betty? 66 00:03:30,320 --> 00:03:31,480 This way! 67 00:03:33,240 --> 00:03:35,120 Bye, Mr Crab! 68 00:03:35,120 --> 00:03:38,200 Au revoir! Which is goodbye in French. 69 00:03:45,000 --> 00:03:48,320 What's wrong, Betty? Why have you stopped? 70 00:03:48,320 --> 00:03:50,640 We're here at the giant volcano, 71 00:03:50,640 --> 00:03:54,040 with the giant snake! 72 00:03:54,040 --> 00:03:56,520 Oh, no! Oh, no! A giant snake! 73 00:04:00,520 --> 00:04:02,480 Hello. 74 00:04:02,480 --> 00:04:04,560 It's only Worm! 75 00:04:06,520 --> 00:04:08,760 Bye, giant snake! 76 00:04:08,760 --> 00:04:11,520 Hee-hee-hee! Giant snake. 77 00:04:17,920 --> 00:04:22,320 We found it! X marks the spot! 78 00:04:22,320 --> 00:04:25,120 Yay! 79 00:04:25,120 --> 00:04:27,760 But...where's the treasure? 80 00:04:27,760 --> 00:04:30,640 It's got to be around here somewhere. 81 00:04:33,760 --> 00:04:35,560 Where could it be? 82 00:04:35,560 --> 00:04:37,040 CLICK 83 00:04:37,040 --> 00:04:40,520 STONES RUMBLE 84 00:04:40,520 --> 00:04:42,280 Oh, well done, Betty! 85 00:04:42,280 --> 00:04:44,560 You've found a hidden cave! 86 00:04:45,640 --> 00:04:48,680 The treasure must be in here. 87 00:04:48,680 --> 00:04:50,280 - ALL: - Wow! 88 00:04:52,720 --> 00:04:56,160 Treasure! ECHOING: Treasure, treasure, treasure. 89 00:04:56,160 --> 00:04:59,280 Well done, Squirrels! 90 00:04:59,280 --> 00:05:03,480 - Now then, what treasure shall we take back for Duggee? - Hmm... 91 00:05:05,880 --> 00:05:07,760 Oh! This! 92 00:05:07,760 --> 00:05:10,080 Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah! 93 00:05:10,080 --> 00:05:11,320 Um, Squirrels? 94 00:05:11,320 --> 00:05:17,360 Out of all this treasure, you want to bring Duggee back an old bone? 95 00:05:17,360 --> 00:05:18,760 Yes! 96 00:05:18,760 --> 00:05:20,360 Oh! OK. 97 00:05:23,840 --> 00:05:26,160 How do we get back, Betty? 98 00:05:26,160 --> 00:05:28,400 I think it's this way... 99 00:05:28,400 --> 00:05:30,280 Oh, no! The map! 100 00:05:30,280 --> 00:05:33,200 How will we find our way back to Duggee now? 101 00:05:33,200 --> 00:05:35,400 A-woof, woof! 102 00:05:35,400 --> 00:05:37,280 It's Duggee! 103 00:05:37,280 --> 00:05:39,520 Woof! 104 00:05:39,520 --> 00:05:41,000 Yay! 105 00:05:42,280 --> 00:05:43,960 Hello, Worm! 106 00:05:43,960 --> 00:05:45,640 Hey, Mr Crab! 107 00:05:46,760 --> 00:05:48,520 Duggee! 108 00:05:48,520 --> 00:05:51,560 We found you some treasure! 109 00:05:51,560 --> 00:05:54,280 ANGELIC VOICE SINGS 110 00:05:54,280 --> 00:05:57,400 Do you like your treasure, Duggee? 111 00:05:57,400 --> 00:05:59,200 Woof! 112 00:05:59,200 --> 00:06:00,520 Oh! 113 00:06:03,880 --> 00:06:05,960 Well done, Squirrels! 114 00:06:05,960 --> 00:06:09,880 You've earned your Treasure Hunt Badge! 115 00:06:09,880 --> 00:06:10,920 Yay! 116 00:06:10,920 --> 00:06:13,080 BEEP, BEEP! 117 00:06:13,080 --> 00:06:16,000 Ah, and here are your parents. 118 00:06:16,000 --> 00:06:18,960 Just time for one more thing. 119 00:06:18,960 --> 00:06:20,720 Duggee hug! 120 00:06:20,720 --> 00:06:22,160 Oh! 121 00:06:22,160 --> 00:06:23,840 Duggee hug. 122 00:06:26,960 --> 00:06:30,720 We've got our Treasure Hunt Badges! 123 00:06:34,200 --> 00:06:35,840 Bye-bye, everybody. 124 00:06:37,160 --> 00:06:40,560 Well, that was fun, wasn't it, Duggee? 125 00:06:40,560 --> 00:06:42,080 Duggee? 126 00:06:42,080 --> 00:06:43,800 Ha-ha-ha!