1 00:00:02,040 --> 00:00:04,600 Tag, isn't it time for... 2 00:00:05,600 --> 00:00:07,360 Duggee! 3 00:00:15,520 --> 00:00:16,800 Duggee! 4 00:00:18,960 --> 00:00:20,960 Duggee! 5 00:00:20,960 --> 00:00:22,720 Woof! 6 00:00:22,720 --> 00:00:24,160 Duggee! 7 00:00:29,240 --> 00:00:31,400 Hey, Duggee! 8 00:00:38,480 --> 00:00:40,120 Hello, Squirrels. 9 00:00:40,120 --> 00:00:43,360 Oh, where is everybody? 10 00:00:43,360 --> 00:00:44,760 Meow. 11 00:00:44,760 --> 00:00:47,800 Maybe I'll look outside for the minute. 12 00:00:47,800 --> 00:00:48,840 Meow. 13 00:00:50,560 --> 00:00:53,360 THEY GIGGLE 14 00:00:54,400 --> 00:00:57,880 Hop, skip, tippy-toes! 15 00:00:57,880 --> 00:01:01,440 Hop, skip, tippy-toes! 16 00:01:01,440 --> 00:01:03,800 What are you doing? 17 00:01:03,800 --> 00:01:06,600 We're playing Copy The King. 18 00:01:06,600 --> 00:01:09,200 We're playing Copy The King. 19 00:01:09,200 --> 00:01:12,240 Whatever Tag does, we have to do the same. 20 00:01:12,240 --> 00:01:14,600 Because I'm the king. 21 00:01:14,600 --> 00:01:16,640 Because I'm the king. 22 00:01:16,640 --> 00:01:18,440 Oh, I see. 23 00:01:18,440 --> 00:01:21,840 THEY GIGGLE 24 00:01:23,840 --> 00:01:26,280 - Ooft! - Ooft! 25 00:01:26,280 --> 00:01:27,600 THEY GIGGLE 26 00:01:27,600 --> 00:01:30,160 Ouch. 27 00:01:30,160 --> 00:01:34,080 Oh, dear, I think Tag has actually hurt himself. 28 00:01:34,080 --> 00:01:36,000 Ouch. 29 00:01:36,000 --> 00:01:37,480 THEY GASP 30 00:01:39,160 --> 00:01:40,360 Ouch. 31 00:01:40,360 --> 00:01:42,320 Are you OK, Tag? 32 00:01:42,320 --> 00:01:44,000 Sit down over here. 33 00:01:44,000 --> 00:01:45,520 What should we do? 34 00:01:47,360 --> 00:01:49,840 Duggee! 35 00:01:49,840 --> 00:01:51,120 Huh? 36 00:01:56,480 --> 00:01:58,160 Tag has hurt his knee! 37 00:01:59,320 --> 00:02:02,640 - It's really bad. - Yeah. 38 00:02:07,960 --> 00:02:11,120 Will he be OK, Duggee? 39 00:02:11,120 --> 00:02:12,520 A-woof, woof, woof. 40 00:02:12,520 --> 00:02:16,440 Oh, that is good. It's just a graze. 41 00:02:16,440 --> 00:02:18,640 Can you make it better, Duggee? 42 00:02:18,640 --> 00:02:19,680 Woof! 43 00:02:20,920 --> 00:02:24,560 Is that your First Aid Badge, Duggee? 44 00:02:24,560 --> 00:02:26,160 Woof! 45 00:02:26,160 --> 00:02:28,000 Wow. 46 00:02:28,000 --> 00:02:29,600 What's in that? 47 00:02:29,600 --> 00:02:32,640 Things that make you feel better, Tag, like... 48 00:02:32,640 --> 00:02:34,000 Ice cream! 49 00:02:34,000 --> 00:02:38,720 No, like doctors and nurses stuff. 50 00:02:38,720 --> 00:02:42,120 Oh, a bandage. Good idea, Duggee. 51 00:02:46,240 --> 00:02:49,080 Does that feel better, Tag? 52 00:02:49,080 --> 00:02:50,840 Yeah! 53 00:02:50,840 --> 00:02:53,600 Can I have a go, Duggee? 54 00:02:53,600 --> 00:02:57,080 Hmm... Woof. 55 00:02:57,080 --> 00:02:59,000 Let's play first aid. 56 00:02:59,000 --> 00:03:00,640 Yay! 57 00:03:03,480 --> 00:03:06,920 THEY GIGGLE 58 00:03:08,440 --> 00:03:10,880 Sounds like the Squirrels are enjoying 59 00:03:10,880 --> 00:03:13,240 practising their first aid, Duggee. 60 00:03:13,240 --> 00:03:15,400 - Woof, woof. - Finished! 61 00:03:18,480 --> 00:03:20,560 We're getting really good 62 00:03:20,560 --> 00:03:23,160 at first aid, aren't we, Duggee? 63 00:03:23,160 --> 00:03:24,720 A...Woof. 64 00:03:24,720 --> 00:03:26,800 Yes, you've, um... 65 00:03:26,800 --> 00:03:29,360 really bandaged Tag up well. 66 00:03:29,360 --> 00:03:31,360 THEY GIGGLE 67 00:03:33,520 --> 00:03:35,440 Aw, Enid. 68 00:03:40,680 --> 00:03:42,120 Meow. 69 00:03:46,360 --> 00:03:47,520 Meow. 70 00:03:47,520 --> 00:03:50,080 Um... Duggee! 71 00:03:50,080 --> 00:03:52,760 Huh? Woof! 72 00:03:52,760 --> 00:03:57,920 THEY GIGGLE 73 00:04:11,080 --> 00:04:12,240 Oh, dear. 74 00:04:12,240 --> 00:04:14,560 This is getting rather silly. 75 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 That was fun. 76 00:04:24,000 --> 00:04:26,960 How will we get Tag back up the hill? 77 00:04:26,960 --> 00:04:29,840 I think you're going to have to push him. 78 00:04:33,160 --> 00:04:36,320 THEY GIGGLE 79 00:04:37,520 --> 00:04:39,280 Well done, everyone. 80 00:04:39,280 --> 00:04:42,880 That must have been hard work pushing that back up the hill. 81 00:04:42,880 --> 00:04:44,560 A-woof. 82 00:04:45,720 --> 00:04:50,240 - Oh, no! - Oh, not again! 83 00:04:52,440 --> 00:04:53,880 Meow. 84 00:04:57,720 --> 00:04:58,840 BIRDS SQUAWK 85 00:05:06,440 --> 00:05:08,480 Are you OK, Tag? 86 00:05:08,480 --> 00:05:10,960 Yeah. 87 00:05:10,960 --> 00:05:12,840 That was fun! 88 00:05:12,840 --> 00:05:15,080 THEY GIGGLE 89 00:05:15,080 --> 00:05:19,520 Haven't the Squirrels done well today, Duggee? 90 00:05:19,520 --> 00:05:22,240 Woof. Oh! 91 00:05:22,240 --> 00:05:24,680 Oh, no. You've cut your finger! 92 00:05:24,680 --> 00:05:25,920 THEY GASP 93 00:05:25,920 --> 00:05:29,280 You must have done it when you fell over, Duggee. 94 00:05:29,280 --> 00:05:30,320 Woof. 95 00:05:30,320 --> 00:05:32,120 Don't worry! 96 00:05:32,120 --> 00:05:34,280 First aid! 97 00:05:34,280 --> 00:05:35,920 Yay! 98 00:05:40,480 --> 00:05:42,640 I think we need a plaster. 99 00:05:52,240 --> 00:05:55,000 Does that feel better, Duggee? 100 00:05:55,000 --> 00:05:56,080 Woof. 101 00:05:56,080 --> 00:05:59,520 Haven't they done brilliant first aid, Duggee? 102 00:05:59,520 --> 00:06:00,720 Woof. 103 00:06:03,720 --> 00:06:09,240 Well done, Squirrels. You've earned your First Aid Badge. 104 00:06:09,240 --> 00:06:11,040 Yay! 105 00:06:11,040 --> 00:06:12,800 CARS BEEP 106 00:06:12,800 --> 00:06:15,520 Ah, and here are your parents. 107 00:06:15,520 --> 00:06:18,640 Just time for one more thing. 108 00:06:18,640 --> 00:06:21,000 - Duggee hug! - Aw. 109 00:06:21,000 --> 00:06:22,840 Duggee hug. 110 00:06:26,240 --> 00:06:31,120 We've got our First Aid Badges! 111 00:06:31,120 --> 00:06:32,480 Aw. 112 00:06:33,800 --> 00:06:35,400 Bye-bye, everybody. 113 00:06:36,880 --> 00:06:40,480 - Well, that was fun, wasn't it, Duggee? - Woof. 114 00:06:40,480 --> 00:06:42,040 Meow. 115 00:06:42,040 --> 00:06:44,720 THEY LAUGH