1
00:00:02,000 --> 00:00:05,080
Roly, isn't it time for...

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,160
Duggee!

3
00:00:14,960 --> 00:00:16,720
Duggee!

4
00:00:18,800 --> 00:00:20,920
Duggee!

5
00:00:20,920 --> 00:00:22,560
Woof!

6
00:00:22,560 --> 00:00:23,840
Duggee!

7
00:00:33,240 --> 00:00:35,960
Hey, Duggee!

8
00:00:38,200 --> 00:00:39,880
Hello, Squirrels.

9
00:00:39,880 --> 00:00:43,800
I wonder what Duggee has planned for you today.

10
00:00:43,800 --> 00:00:47,360
- Bubble! 
- Ooh!

11
00:00:47,360 --> 00:00:49,480
Where are they coming from?

12
00:00:49,480 --> 00:00:50,760
Over there!

13
00:00:50,760 --> 00:00:53,800
THEY GIGGLE

14
00:00:58,040 --> 00:00:59,360
More bubbles!

15
00:01:02,320 --> 00:01:04,760
Ha-ha! That looks like a lot of fun.

16
00:01:09,120 --> 00:01:11,080
- POP 
- Meow!

17
00:01:11,080 --> 00:01:14,120
Can we blow bubbles, too, Duggee?

18
00:01:14,120 --> 00:01:15,280
Woof!

19
00:01:15,280 --> 00:01:16,480
Yay!

20
00:01:29,160 --> 00:01:32,200
Oh, it doesn't work.

21
00:01:32,200 --> 00:01:33,760
Yeah.

22
00:01:33,760 --> 00:01:37,600
Can you show us how to make bubbles, Duggee?

23
00:01:37,600 --> 00:01:39,520
Woof!

24
00:01:39,520 --> 00:01:41,880
Oh, yes, Duggee will show you.

25
00:01:41,880 --> 00:01:44,080
He's got his Bubble Badge.

26
00:01:44,080 --> 00:01:45,240
Yay!

27
00:01:45,240 --> 00:01:46,600
Bubbles!

28
00:01:50,880 --> 00:01:53,920
Are you ready to make some bubbles, Squirrels?

29
00:01:53,920 --> 00:01:55,240
Yeah!

30
00:01:55,240 --> 00:01:56,280
A-woof.

31
00:01:56,280 --> 00:01:58,040
Dip!

32
00:01:58,040 --> 00:01:59,200
Woof.

33
00:01:59,200 --> 00:02:00,280
Lift!

34
00:02:00,280 --> 00:02:02,600
Woof.

35
00:02:02,600 --> 00:02:04,280
Blow!

36
00:02:04,280 --> 00:02:06,720
THEY GIGGLE

37
00:02:06,720 --> 00:02:08,480
Dip,

38
00:02:08,480 --> 00:02:10,120
lift,

39
00:02:10,120 --> 00:02:11,520
blow!

40
00:02:14,120 --> 00:02:15,600
Bubbles!

41
00:02:26,480 --> 00:02:27,560
Oh.

42
00:02:29,240 --> 00:02:31,000
- POP 
- Meow!

43
00:02:34,240 --> 00:02:39,360
Look at that! So graceful, so fluid, so...

44
00:02:39,360 --> 00:02:41,320
Typical! I'm all sticky!

45
00:02:41,320 --> 00:02:43,560
Oh! I just hope it washes out.

46
00:02:48,840 --> 00:02:50,880
Oh, that tickles.

47
00:02:53,640 --> 00:02:54,680
HE SIGHS

48
00:03:01,920 --> 00:03:02,960
Meow.

49
00:03:07,360 --> 00:03:08,560
Ooh-ooh-ooh!

50
00:03:16,040 --> 00:03:20,360
Oh, my hoop doesn't work.

51
00:03:20,360 --> 00:03:21,960
I know!

52
00:03:24,240 --> 00:03:26,920
I'll use a hula hoop!

53
00:03:26,920 --> 00:03:30,120
Well, I suppose you could use a hula hoop, Happy.

54
00:03:30,120 --> 00:03:31,160
Dip,

55
00:03:32,640 --> 00:03:33,960
lift,

56
00:03:35,400 --> 00:03:36,960
blow!

57
00:03:43,120 --> 00:03:46,440
Wow.

58
00:03:46,440 --> 00:03:50,000
Now, that's a big bubble!

59
00:03:50,000 --> 00:03:52,480
Yeah.

60
00:03:52,480 --> 00:03:53,800
Bubble!

61
00:03:53,800 --> 00:03:56,200
It's beautiful.

62
00:03:57,640 --> 00:04:01,360
Beautiful, yet fragile.

63
00:04:05,720 --> 00:04:08,440
- Oh, no! 
- Where's it going?

64
00:04:09,760 --> 00:04:12,320
It's heading towards the prickly bush.

65
00:04:12,320 --> 00:04:14,280
It will pop!

66
00:04:14,280 --> 00:04:20,560
DRAMATIC MUSIC

67
00:04:20,560 --> 00:04:21,760
Ow!

68
00:04:21,760 --> 00:04:25,480
Oh, no, the spiky gate!

69
00:04:25,480 --> 00:04:29,240
DRAMATIC MUSIC

70
00:04:29,240 --> 00:04:30,280
Phew!

71
00:04:30,280 --> 00:04:32,160
DRAMATIC MUSIC

72
00:04:32,160 --> 00:04:35,120
Oh, no, the pointy cow!

73
00:04:35,120 --> 00:04:40,040
DRAMATIC MUSIC

74
00:04:40,040 --> 00:04:42,720
Moo!

75
00:04:42,720 --> 00:04:46,960
Oh, no, the sneezing...elephant?

76
00:04:46,960 --> 00:04:50,000
A-a-achoo!

77
00:04:50,000 --> 00:04:54,720
DRAMATIC MUSIC CONTINUES

78
00:04:54,720 --> 00:04:56,640
Oh, no!

79
00:04:56,640 --> 00:04:58,040
Hedgley!

80
00:04:59,680 --> 00:05:03,920
And so the wheel of fate turns.

81
00:05:03,920 --> 00:05:06,760
Ty-pi-cal.

82
00:05:06,760 --> 00:05:09,360
It's going to pop.

83
00:05:09,360 --> 00:05:11,040
Not today.

84
00:05:14,000 --> 00:05:19,360
THEY BLOW

85
00:05:22,240 --> 00:05:25,280
Good blowing, Squirrels!

86
00:05:25,280 --> 00:05:27,600
It's going into the sky.

87
00:05:27,600 --> 00:05:29,200
We saved it!

88
00:05:29,200 --> 00:05:31,000
Goodbye, bubble.

89
00:05:31,000 --> 00:05:32,680
Bye!

90
00:05:32,680 --> 00:05:34,360
Byesy-byes, bubble.

91
00:05:34,360 --> 00:05:36,440
MUSIC: Moonlight Sonata

92
00:05:36,440 --> 00:05:39,680
'Bubble bubble, flying high,

93
00:05:39,680 --> 00:05:43,640
'into the deep and distant sky.

94
00:05:43,640 --> 00:05:47,640
'Fly thee fast and fly thee high.

95
00:05:47,640 --> 00:05:50,160
'This is adieu, and not goodbye.'

96
00:05:53,520 --> 00:05:55,120
It looks wobbly.

97
00:05:55,120 --> 00:05:56,760
THEY GIGGLE

98
00:05:56,760 --> 00:05:59,960
Haven't the Squirrels done well today, Duggee?

99
00:05:59,960 --> 00:06:01,440
Woof.

100
00:06:04,080 --> 00:06:06,080
Well done, Squirrels!

101
00:06:06,080 --> 00:06:09,120
You've earned your Bubble Badge.

102
00:06:09,120 --> 00:06:10,440
Yay!

103
00:06:10,440 --> 00:06:11,680
CARS BEEP

104
00:06:13,040 --> 00:06:16,000
Ah, and here are your parents.

105
00:06:16,000 --> 00:06:18,800
Just time for one more thing.

106
00:06:18,800 --> 00:06:21,360
- Duggee hug! 
- Aw.

107
00:06:21,360 --> 00:06:23,280
Duggee hug.

108
00:06:26,600 --> 00:06:30,440
We got our Bubble Badges.

109
00:06:31,520 --> 00:06:32,840
Aw.

110
00:06:34,280 --> 00:06:35,680
Bye-bye, everybody.

111
00:06:36,760 --> 00:06:39,200
Well, that was fun, wasn't it, Duggee?

112
00:06:39,200 --> 00:06:40,440
Woof.

113
00:06:40,440 --> 00:06:41,560
POP

114
00:06:41,560 --> 00:06:43,280
Curse these spikes!

115
00:06:43,280 --> 00:06:44,640
LAUGHTER