1 00:00:02,000 --> 00:00:05,280 Betty, isn't it time for... 2 00:00:05,280 --> 00:00:07,080 Duggee! 3 00:00:15,120 --> 00:00:16,160 Duggee! 4 00:00:18,520 --> 00:00:19,680 Duggee? 5 00:00:20,920 --> 00:00:22,640 Woof! 6 00:00:22,640 --> 00:00:24,480 Duggee! 7 00:00:29,320 --> 00:00:31,280 Hey Duggee! 8 00:00:45,440 --> 00:00:47,320 Good morning, Squirrels. 9 00:00:47,320 --> 00:00:49,080 And where are you going? 10 00:00:49,080 --> 00:00:51,680 We're off to see my dad. 11 00:00:51,680 --> 00:00:53,480 Here we are! 12 00:00:58,200 --> 00:01:01,160 Where is he? 13 00:01:01,160 --> 00:01:02,240 Here! 14 00:01:05,400 --> 00:01:08,360 Oh, hello, Squirrels. 15 00:01:08,360 --> 00:01:10,520 Hello, Dad! 16 00:01:10,520 --> 00:01:14,160 Are you ready for your underwater adventure? 17 00:01:15,560 --> 00:01:18,400 Wow, a submarine trip! 18 00:01:18,400 --> 00:01:20,160 A-woof! 19 00:01:20,160 --> 00:01:21,760 Yay! 20 00:01:23,960 --> 00:01:26,560 Morning, Duggee. 21 00:01:26,560 --> 00:01:28,160 Woof, woof. 22 00:01:28,160 --> 00:01:30,320 Are you going too, Duggee? 23 00:01:30,320 --> 00:01:32,680 A-woof! 24 00:01:32,680 --> 00:01:37,920 Oh, look, Squirrels - The Submarine Badge. 25 00:01:37,920 --> 00:01:39,560 - ALL: - Wow. 26 00:01:39,560 --> 00:01:42,280 Ah! Sea lovers, eh? 27 00:01:42,280 --> 00:01:45,920 Well, welcome aboard. One at a time. 28 00:01:45,920 --> 00:01:50,720 THEY GIGGLE 29 00:01:50,720 --> 00:01:52,480 BANG 30 00:01:52,480 --> 00:01:55,560 - All present and correct? - Woof. 31 00:01:55,560 --> 00:01:58,080 Then down we go. 32 00:01:59,960 --> 00:02:02,240 Have fun, everyone! 33 00:02:08,960 --> 00:02:12,280 Isn't it wonderful, Squirrels? 34 00:02:12,280 --> 00:02:14,840 - ALL: - Wow. 35 00:02:16,480 --> 00:02:20,520 Take the wheel, would you, Lieutenant Duggee? 36 00:02:20,520 --> 00:02:22,320 Woof, woof. 37 00:02:22,320 --> 00:02:25,360 HE HUMS 38 00:02:27,000 --> 00:02:30,800 These are all the instruments that make the submarine work. 39 00:02:30,800 --> 00:02:32,920 - ALL: - Ooh! 40 00:02:32,920 --> 00:02:35,760 And, Squirrels, have a look at this! 41 00:02:38,760 --> 00:02:40,120 THEY GASP 42 00:02:40,120 --> 00:02:41,960 - ALL: - Wow. 43 00:02:41,960 --> 00:02:46,760 Ah, yes. The beauty of the ocean. 44 00:02:46,760 --> 00:02:50,000 Look! A giant sea-stallion. 45 00:02:52,400 --> 00:02:54,600 HE WHINNIES 46 00:02:56,200 --> 00:02:58,320 Well, pickle my periscope! 47 00:02:58,320 --> 00:03:00,000 J-j-jazz fish! 48 00:03:00,000 --> 00:03:05,080 JAZZ MUSIC 49 00:03:05,080 --> 00:03:07,720 You don't see many of them around. 50 00:03:07,720 --> 00:03:10,320 Ah, yes, and there - 51 00:03:10,320 --> 00:03:12,240 crazy coral junction! 52 00:03:12,240 --> 00:03:15,840 CARS BEEP 53 00:03:15,840 --> 00:03:18,520 Isn't this amazing, Squirrels? 54 00:03:18,520 --> 00:03:19,720 Squirrels? 55 00:03:20,800 --> 00:03:21,960 HE GASPS 56 00:03:21,960 --> 00:03:23,560 THEY GIGGLE 57 00:03:23,560 --> 00:03:26,840 Um, be careful with those buttons, Squirrels. 58 00:03:26,840 --> 00:03:28,440 Ha, ha! 59 00:03:28,440 --> 00:03:30,120 Ha, ha! 60 00:03:30,120 --> 00:03:31,840 Ha, ha! Ha, ha! 61 00:03:31,840 --> 00:03:34,400 Don't hurt yourself, Roly. 62 00:03:34,400 --> 00:03:35,960 I'm not insured. 63 00:03:35,960 --> 00:03:40,840 Wow, wow, wow, wow, 64 00:03:40,840 --> 00:03:45,400 wow, wow, wow, wow... 65 00:03:45,400 --> 00:03:49,000 Lovely to see you showing an interest, Tag, 66 00:03:49,000 --> 00:03:51,440 but this is quite fragile. 67 00:03:51,440 --> 00:03:52,920 Beep. 68 00:03:52,920 --> 00:03:53,960 Beep. 69 00:03:55,040 --> 00:03:56,400 Beep. 70 00:03:56,400 --> 00:03:57,800 Beep. 71 00:03:57,800 --> 00:03:59,760 Beep. 72 00:03:59,760 --> 00:04:01,920 Beep. Beep. 73 00:04:01,920 --> 00:04:05,400 - Not too near to the screen, Happy. - Beep. Beep. 74 00:04:05,400 --> 00:04:09,760 - This is our sonar. - Beep. Beep. 75 00:04:09,760 --> 00:04:12,680 When it makes lots of noise, it tells us 76 00:04:12,680 --> 00:04:15,880 that something is really close to the submarine. 77 00:04:15,880 --> 00:04:17,800 HAPPY BEEPS FRANTICALLY 78 00:04:17,800 --> 00:04:19,080 Oh! 79 00:04:19,080 --> 00:04:22,360 Something is really close! 80 00:04:22,360 --> 00:04:26,000 - Shall we see what it is? - ALL: - Yeah! 81 00:04:28,480 --> 00:04:32,840 Ah, it's a school of fish. 82 00:04:32,840 --> 00:04:35,920 - ALL: - A school of fish? 83 00:04:35,920 --> 00:04:39,680 - I'm the youngest... - CHATTER 84 00:04:39,680 --> 00:04:41,520 - ALL: - Hello! 85 00:04:41,520 --> 00:04:44,160 - SCHOOL OF FISH: - Oh, hello! 86 00:04:44,160 --> 00:04:46,800 - SCHOOL OF FISH: - Who are you? 87 00:04:46,800 --> 00:04:50,280 - ALL: - The Squirrels. 88 00:04:50,280 --> 00:04:52,040 - ALL: - What you doing? 89 00:04:52,040 --> 00:04:56,080 - SCHOOL OF FISH: - We're on our school outing. 90 00:04:56,080 --> 00:04:58,920 This is our teacher, Mr Guppy. 91 00:04:58,920 --> 00:05:00,200 Hello! 92 00:05:00,200 --> 00:05:02,560 A-woof! 93 00:05:02,560 --> 00:05:04,320 THEY BLOW RASPBERRIES 94 00:05:04,320 --> 00:05:05,680 Funny faces! 95 00:05:07,000 --> 00:05:09,720 It's lovely that you've all made friends, 96 00:05:09,720 --> 00:05:12,760 but maybe it's time we headed back. 97 00:05:12,760 --> 00:05:14,560 Come on, Squirrels. 98 00:05:14,560 --> 00:05:17,280 Say goodbye, please. 99 00:05:18,400 --> 00:05:20,360 - ALL: - Bye-bye! 100 00:05:20,360 --> 00:05:22,120 - SCHOOL OF FISH: - Bye-bye! 101 00:05:24,800 --> 00:05:27,120 - Bye-bye! - He thinks he's the best. 102 00:05:27,120 --> 00:05:30,080 CHATTER 103 00:05:43,400 --> 00:05:45,880 Did you all have a good time? 104 00:05:45,880 --> 00:05:49,600 - ALL: - Yeah! Thanks, Betty's dad! 105 00:05:49,600 --> 00:05:51,600 Thanks, Dad! 106 00:05:51,600 --> 00:05:53,920 You're welcome, Squirrels. 107 00:05:53,920 --> 00:05:56,520 HE GROANS 108 00:05:56,520 --> 00:06:00,080 Haven't the Squirrels done well today, Duggee? 109 00:06:00,080 --> 00:06:01,200 Woof! 110 00:06:04,000 --> 00:06:06,400 Well done, Squirrels. 111 00:06:06,400 --> 00:06:09,480 You've earned your Submarine Badge! 112 00:06:09,480 --> 00:06:11,160 - ALL: - Yay! 113 00:06:11,160 --> 00:06:13,120 CARS BEEP 114 00:06:13,120 --> 00:06:16,000 Ah, and here are your parents. 115 00:06:16,000 --> 00:06:18,920 Just time for one more thing. 116 00:06:18,920 --> 00:06:21,600 - ALL: - Duggee hug! - Aww. 117 00:06:21,600 --> 00:06:23,080 Duggee hug. 118 00:06:26,760 --> 00:06:32,760 - ALL: - We got our Submarine Badges! Aww. 119 00:06:33,960 --> 00:06:36,760 Bye-bye, everybody. 120 00:06:36,760 --> 00:06:39,400 Well, that was fun, wasn't it, Duggee? 121 00:06:39,400 --> 00:06:41,760 FISH GURGLES "YES" 122 00:06:41,760 --> 00:06:44,600 LAUGHTER