1
00:00:02,160 --> 00:00:05,560
Mmmm... Roly, isn't it time for...

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,000
Duggee!

3
00:00:15,360 --> 00:00:17,240
ALL: Duggee!

4
00:00:18,800 --> 00:00:20,880
Duggee!

5
00:00:20,880 --> 00:00:22,560
Woof!

6
00:00:22,560 --> 00:00:24,640
ALL: Duggee!

7
00:00:29,400 --> 00:00:31,280
Hey, Duggee!

8
00:00:32,640 --> 00:00:35,960
Duggee and the Juice Badge.

9
00:00:37,320 --> 00:00:38,800
Hello, everyone.

10
00:00:38,800 --> 00:00:40,320
What are you doing?

11
00:00:40,320 --> 00:00:41,880
Duggee's made a juicer.

12
00:00:41,880 --> 00:00:43,960
Woof!

13
00:00:43,960 --> 00:00:45,520
That makes juice!

14
00:00:45,520 --> 00:00:47,000
Juicy juice.

15
00:00:47,000 --> 00:00:49,160
Will you make us some, Duggee?

16
00:00:49,160 --> 00:00:51,760
Mmm-hmm.

17
00:00:51,760 --> 00:00:55,760
Of course Duggee will - he's got his
juice badge.

18
00:00:55,760 --> 00:00:59,320
But first you'll need to pick some
fruit.

19
00:01:02,040 --> 00:01:03,760
Woof!

20
00:01:03,760 --> 00:01:05,880
ALL: Yay!

21
00:01:05,880 --> 00:01:08,680
This fruit looks juicy.

22
00:01:08,680 --> 00:01:10,400
Juicy juice!

23
00:01:13,480 --> 00:01:17,040
There's loads to pick.

24
00:01:17,040 --> 00:01:19,440
There's more down here.

25
00:01:19,440 --> 00:01:21,040
Look at this one.

26
00:01:21,040 --> 00:01:23,160
I found a blue one!

27
00:01:23,160 --> 00:01:24,600
My blueberry!

28
00:01:26,240 --> 00:01:29,600
Oh, forget it - you can't even hear
me, I'm so small!

29
00:01:29,600 --> 00:01:31,840
I may as well talk to myself.

30
00:01:31,840 --> 00:01:34,240
How are you, Buggy? Oh, thanks for
asking.

31
00:01:34,240 --> 00:01:35,760
I'm not too bad, Buggy.

32
00:01:35,760 --> 00:01:39,080
Considering some great big meatball
just picked my fruit!

33
00:01:39,080 --> 00:01:41,720
Is this your blueberry?

34
00:01:41,720 --> 00:01:44,080
No, no - it's never my blueberry.

35
00:01:44,080 --> 00:01:47,960
There's always someone bigger who
gets there first.

36
00:01:47,960 --> 00:01:49,800
It's so hard being me.

37
00:01:49,800 --> 00:01:51,400
I didn't ask to be tiny.

38
00:01:51,400 --> 00:01:53,680
Why couldn't I have been Big Buggy?

39
00:01:53,680 --> 00:01:56,200
Isn't it good being small?

40
00:01:56,200 --> 00:01:59,320
Good? No! It's not good!

41
00:01:59,320 --> 00:02:02,400
I can never have a decent
conversation on the phone.

42
00:02:02,400 --> 00:02:03,920
Hello?

43
00:02:03,920 --> 00:02:06,360
MUMBLING

44
00:02:06,360 --> 00:02:08,160
Could you repeat that, please?

45
00:02:08,160 --> 00:02:10,680
MUMBLING

46
00:02:10,680 --> 00:02:12,280
Oh!

47
00:02:12,280 --> 00:02:16,680
I can't eat out.

48
00:02:18,120 --> 00:02:21,520
And as for sports, well, let's
say...

49
00:02:23,520 --> 00:02:25,440
..it's a challenge.

50
00:02:26,960 --> 00:02:29,160
You seem sad, Buggy.

51
00:02:29,160 --> 00:02:32,960
Do you want some juice?

52
00:02:32,960 --> 00:02:35,000
I'd like that very much.

53
00:02:39,160 --> 00:02:41,360
ALL: Duggee!

54
00:02:41,360 --> 00:02:43,760
Can Buggy have some juice too?

55
00:02:43,760 --> 00:02:45,720
Uh, woof.

56
00:02:49,720 --> 00:02:53,600
WHIRRING

57
00:02:53,600 --> 00:02:55,280
Oh.

58
00:03:00,760 --> 00:03:02,400
Oh, dear.

59
00:03:04,760 --> 00:03:06,520
Can you see the screw, Duggee?

60
00:03:06,520 --> 00:03:08,040
Woof.

61
00:03:08,040 --> 00:03:10,240
Can you get it?

62
00:03:10,240 --> 00:03:11,960
Woof.

63
00:03:11,960 --> 00:03:15,160
We'll need something very
small to get to it.

64
00:03:15,160 --> 00:03:18,880
What could Duggee use that's small?

65
00:03:18,880 --> 00:03:20,920
A pencil.

66
00:03:20,920 --> 00:03:23,640
Tweezers. A needle.

67
00:03:23,640 --> 00:03:25,520
Baby carrot!

68
00:03:25,520 --> 00:03:27,400
A peanut.

69
00:03:27,400 --> 00:03:30,680
Wait - I'm smaller than any of those
things.

70
00:03:30,680 --> 00:03:32,560
Should I try and get it?

71
00:03:32,560 --> 00:03:34,600
If I do, I could be a winner!

72
00:03:34,600 --> 00:03:36,800
But if I don't, I could be a loser.

73
00:03:36,800 --> 00:03:41,880
No! I'm the smallest chance they've
got!

74
00:03:41,880 --> 00:03:44,120
Squirrels, I'm going in!

75
00:03:44,120 --> 00:03:45,600
Woo-hoo!

76
00:03:46,880 --> 00:03:49,760
Do you think we should help her?

77
00:03:49,760 --> 00:03:51,320
Probably.

78
00:03:56,440 --> 00:03:59,120
Where's Buggy now?

79
00:04:01,000 --> 00:04:03,040
Woof!

80
00:04:03,040 --> 00:04:05,320
She's by the filter.

81
00:04:05,320 --> 00:04:08,240
Filter! Filter!

82
00:04:08,240 --> 00:04:10,200
Tell her to go left.

83
00:04:10,200 --> 00:04:11,680
Go left!

84
00:04:11,680 --> 00:04:13,440
Left! Left!

85
00:04:13,440 --> 00:04:15,320
Woof woof!

86
00:04:23,160 --> 00:04:26,640
She's approaching the juice well.

87
00:04:26,640 --> 00:04:28,720
BURBLING

88
00:04:30,920 --> 00:04:32,880
What's this bit called, Duggee?

89
00:04:32,880 --> 00:04:36,120
Woof woof. The pulveriser?

90
00:04:36,120 --> 00:04:38,480
That's a funny word.

91
00:04:44,440 --> 00:04:46,600
Where is she?

92
00:04:46,600 --> 00:04:49,120
We've lost contact.

93
00:04:52,760 --> 00:04:54,600
Oh, this mission is too big for me.

94
00:04:54,600 --> 00:04:56,160
What was I thinking?

95
00:04:57,640 --> 00:04:59,600
Oh!

96
00:04:59,600 --> 00:05:02,000
Why is it taking so long?

97
00:05:02,000 --> 00:05:03,480
Woof.

98
00:05:03,480 --> 00:05:06,040
SHE STRAINS

99
00:05:06,040 --> 00:05:07,520
No, it's no good.

100
00:05:07,520 --> 00:05:08,920
I'm too tiny.

101
00:05:08,920 --> 00:05:11,080
I can't do it.

102
00:05:11,080 --> 00:05:13,640
ECHO: Do it, do it, do it!

103
00:05:13,640 --> 00:05:15,320
DO IT!

104
00:05:15,320 --> 00:05:18,200
You're right - I can do it.

105
00:05:18,200 --> 00:05:20,440
She should be out by now.

106
00:05:20,440 --> 00:05:24,040
STRAINING

107
00:05:26,040 --> 00:05:27,920
Found it!

108
00:05:27,920 --> 00:05:29,600
ALL: Buggy!

109
00:05:31,040 --> 00:05:32,960
WHIRRING

110
00:05:35,120 --> 00:05:37,040
Mmm.

111
00:05:37,040 --> 00:05:39,840
SLURPING

112
00:05:39,840 --> 00:05:41,360
ALL: Ah!

113
00:05:41,360 --> 00:05:43,200
Delicious juice!

114
00:05:43,200 --> 00:05:45,200
Thanks to Buggy!

115
00:05:45,200 --> 00:05:48,320
Maybe I am the perfect size after
all.

116
00:05:48,320 --> 00:05:50,880
This is the best day of my life.

117
00:05:50,880 --> 00:05:54,600
SHE SOBS

118
00:05:54,600 --> 00:05:56,800
ALL: Aw!

119
00:05:56,800 --> 00:05:59,520
Haven't the squirrels done well
today, Duggee?

120
00:05:59,520 --> 00:06:01,120
Woof.

121
00:06:04,200 --> 00:06:06,320
Well done, squirrels.

122
00:06:06,320 --> 00:06:09,360
You've earned you juice badge.

123
00:06:09,360 --> 00:06:11,120
ALL: Yay!

124
00:06:11,120 --> 00:06:13,080
HORNS TOOT

125
00:06:13,080 --> 00:06:16,000
Ah, and here are your parents.

126
00:06:16,000 --> 00:06:18,880
Just time for one more thing.

127
00:06:18,880 --> 00:06:21,520
ALL: Duggee hug!

128
00:06:21,520 --> 00:06:23,280
Duggee hug.

129
00:06:26,600 --> 00:06:28,800
ALL: We've got our

130
00:06:28,800 --> 00:06:30,560
Juice badges!

131
00:06:33,880 --> 00:06:36,680
Bye-bye, everybody.

132
00:06:36,680 --> 00:06:39,520
Well, that was fun, wasn't it,
Buggy?

133
00:06:39,520 --> 00:06:40,960
Yes.

134
00:06:40,960 --> 00:06:42,520
Woof.