1
00:00:02,000 --> 00:00:05,160
Happy? Isn't it time for...?

2
00:00:05,160 --> 00:00:06,880
HE GASPS
Duggee!

3
00:00:06,880 --> 00:00:08,480
HE LAUGHS

4
00:00:15,440 --> 00:00:17,400
ALL: Duggee!

5
00:00:19,040 --> 00:00:21,040
Duggee!

6
00:00:21,040 --> 00:00:22,760
Woof!

7
00:00:22,760 --> 00:00:24,320
ALL: Duggee!

8
00:00:26,560 --> 00:00:28,240
THEY LAUGH

9
00:00:30,200 --> 00:00:31,480
ALL: Hey Duggee!

10
00:00:33,040 --> 00:00:35,760
Duggee and The Honey Badge!

11
00:00:37,920 --> 00:00:42,560
Hello, Squirrels. I wonder what
Duggee has planned for you today.

12
00:00:42,560 --> 00:00:44,400
THEY SNIFF

13
00:00:44,400 --> 00:00:46,600
THEY GASP
ALL: Pancakes!

14
00:00:46,600 --> 00:00:48,040
THEY LAUGH

15
00:00:48,040 --> 00:00:49,880
HE HUMS

16
00:00:52,760 --> 00:00:55,640
Ohh. Those look good, Squirrels.

17
00:00:55,640 --> 00:00:57,200
ALL: Mmmm!

18
00:00:57,200 --> 00:00:59,280
What are you going to have on them?

19
00:00:59,280 --> 00:01:00,920
Banana!

20
00:01:00,920 --> 00:01:03,000
Raspberries!

21
00:01:03,000 --> 00:01:04,160
Raisins!

22
00:01:04,160 --> 00:01:06,080
Blueberries!

23
00:01:06,080 --> 00:01:08,000
A big, fat...

24
00:01:08,000 --> 00:01:10,160
strawberry!

25
00:01:10,160 --> 00:01:11,960
And, don't forget...

26
00:01:11,960 --> 00:01:13,360
A-woof!

27
00:01:13,360 --> 00:01:15,120
ALL: Honey!

28
00:01:15,120 --> 00:01:17,480
SQUEEZE!
Huh?

29
00:01:17,480 --> 00:01:20,840
THEY GASP
It's empty!

30
00:01:20,840 --> 00:01:22,840
Don't worry, Squirrels...

31
00:01:22,840 --> 00:01:25,040
A-woof!

32
00:01:25,040 --> 00:01:27,520
..Duggee has his Honey Badge.

33
00:01:27,520 --> 00:01:29,960
He knows where to get some more.

34
00:01:29,960 --> 00:01:31,800
ALL: Do you?

35
00:01:31,800 --> 00:01:33,240
From where?

36
00:01:33,240 --> 00:01:34,680
A-woof!

37
00:01:34,680 --> 00:01:36,680
ALL: The bees?!

38
00:01:36,680 --> 00:01:38,560
Yes! You see...

39
00:01:38,560 --> 00:01:41,000
from flower to flower to flower

40
00:01:41,000 --> 00:01:43,440
flies the buzzy, honey bee.

41
00:01:43,440 --> 00:01:45,080
Collecting up the nectar,

42
00:01:45,080 --> 00:01:47,760
just as busy as can be.

43
00:01:47,760 --> 00:01:49,800
She takes the nectar to the hive,

44
00:01:49,800 --> 00:01:52,400
where a little worker bee

45
00:01:52,400 --> 00:01:54,160
makes it into honey,

46
00:01:54,160 --> 00:01:56,200
so the queen can have her tea.

47
00:01:56,200 --> 00:01:58,040
SLURP!

48
00:01:58,040 --> 00:01:59,280
SQUIRRELS: Wow!

49
00:01:59,280 --> 00:02:00,840
Can we get some honey

50
00:02:00,840 --> 00:02:02,560
from the bees, Duggee?

51
00:02:02,560 --> 00:02:04,120
A-woof!

52
00:02:04,120 --> 00:02:05,560
SQUIRRELS: Yay!

53
00:02:09,200 --> 00:02:12,960
Is that where the honey comes out,
Duggee? A-woof!

54
00:02:12,960 --> 00:02:15,960
SQUEAK! RUMBLE!

55
00:02:15,960 --> 00:02:17,360
Huh? Duggee?

56
00:02:17,360 --> 00:02:19,640
I thought the bees had honey.

57
00:02:19,640 --> 00:02:21,920
They usually do, Norrie.

58
00:02:21,920 --> 00:02:24,080
Hmmm. Very curious.

59
00:02:24,080 --> 00:02:25,960
Hmmm.

60
00:02:25,960 --> 00:02:27,760
KNOCK KNOCK!

61
00:02:27,760 --> 00:02:30,600
Can I help you?

62
00:02:30,600 --> 00:02:33,240
Do you have any honey, please?

63
00:02:33,240 --> 00:02:34,960
Sorry, Squirrels.

64
00:02:34,960 --> 00:02:38,360
We're waiting for the honey bees to
deliver the nectar.

65
00:02:38,360 --> 00:02:40,080
Where are they?

66
00:02:40,080 --> 00:02:43,000
Don't know. But they better be
here soon,

67
00:02:43,000 --> 00:02:46,840
or the Queen won't get any honey
for her afternoon tea!

68
00:02:46,840 --> 00:02:48,200
Coo-ee!

69
00:02:48,200 --> 00:02:50,400
BUZZ!

70
00:02:50,400 --> 00:02:52,440
What's that noise?

71
00:02:52,440 --> 00:02:54,280
It's the honey bees.

72
00:02:54,280 --> 00:02:57,920
ON WALKIE-TALKIE: Nectar squadron,
are you receiving me?

73
00:02:57,920 --> 00:02:59,960
Receiving you loud and clear.

74
00:02:59,960 --> 00:03:01,760
Prepare for landing.

75
00:03:01,760 --> 00:03:03,520
Negative, ground control.

76
00:03:03,520 --> 00:03:05,240
The runway is blocked.

77
00:03:05,240 --> 00:03:06,920
Runway blocked?

78
00:03:06,920 --> 00:03:10,080
But we need that nectar now,
Captain Bumble.

79
00:03:10,080 --> 00:03:12,200
I'll find a way through, Bumbles.

80
00:03:12,200 --> 00:03:14,320
Yee-hah!

81
00:03:14,320 --> 00:03:16,880
Don't do it, Maverick! It's
too risky!

82
00:03:16,880 --> 00:03:19,040
Oh, yeah. Here we go.

83
00:03:19,040 --> 00:03:21,960
Don't you worry, Queeny, I've got
your nectar.

84
00:03:21,960 --> 00:03:24,160
Oh! Easy-peasy!

85
00:03:24,160 --> 00:03:26,000
SMASH! WALLOP! BANG!

86
00:03:26,000 --> 00:03:27,840
Made it!
BO-OI-ING!

87
00:03:27,840 --> 00:03:30,160
Not made i-i-it!

88
00:03:30,160 --> 00:03:32,920
Oh, man, it's a mess down there.

89
00:03:32,920 --> 00:03:35,160
Squadron leader to ground control.

90
00:03:35,160 --> 00:03:37,120
Looks like we're stuck up here.

91
00:03:37,120 --> 00:03:39,360
But it's nearly tea-time.

92
00:03:39,360 --> 00:03:41,600
QUEEN: Shall one pop the kettle on?

93
00:03:41,600 --> 00:03:43,360
HE GULPS

94
00:03:43,360 --> 00:03:46,600
Oh, no! It's our toys!

95
00:03:46,600 --> 00:03:49,480
They're blocking the runway!

96
00:03:49,480 --> 00:03:51,000
Ground crew!

97
00:03:51,000 --> 00:03:53,120
Operation Tidy Up!

98
00:03:53,120 --> 00:03:54,440
ALL: Yay!

99
00:04:01,640 --> 00:04:03,480
HAPPY LAUGHS

100
00:04:05,840 --> 00:04:07,920
ROLY LAUGHS

101
00:04:07,920 --> 00:04:09,960
Runway clear!

102
00:04:09,960 --> 00:04:11,440
BEES: Hooray!

103
00:04:14,680 --> 00:04:17,440
NORRIE GASPS
Something's wrong!

104
00:04:17,440 --> 00:04:21,000
Krrrk! Captain Bumble! Are you OK?

105
00:04:21,000 --> 00:04:23,560
I'm in a spot of bother,
ground control.

106
00:04:23,560 --> 00:04:26,440
My instruments are all stuck
up with honey.

107
00:04:26,440 --> 00:04:30,360
Don't worry, Captain Bumble,
we'll help you. Krrrk!

108
00:04:30,360 --> 00:04:32,560
Wind good!

109
00:04:32,560 --> 00:04:33,760
You're...

110
00:04:33,760 --> 00:04:35,640
Upside-down!

111
00:04:35,640 --> 00:04:38,600
Oh, well-spotted, Happy.
Ta very much.

112
00:04:38,600 --> 00:04:42,120
They are in the glide-path and
looking good.

113
00:04:42,120 --> 00:04:43,840
Stay on target...

114
00:04:49,400 --> 00:04:50,720
Coo-ee! Over here!

115
00:04:50,720 --> 00:04:52,080
Diiiivvee!

116
00:04:55,800 --> 00:04:57,800
Welcome home, Bumble.

117
00:04:57,800 --> 00:04:59,080
Maverick.

118
00:04:59,080 --> 00:05:00,480
Jaeger.

119
00:05:00,480 --> 00:05:02,040
Waldo.

120
00:05:02,040 --> 00:05:03,480
Earhart.

121
00:05:03,480 --> 00:05:04,840
Baron. Ya!

122
00:05:06,320 --> 00:05:07,960
I knew you'd do it.

123
00:05:07,960 --> 00:05:09,720
SQUIRRELS: Yay!

124
00:05:09,720 --> 00:05:12,040
Now...unload the cargo!

125
00:05:13,480 --> 00:05:14,560
SPLOINK!

126
00:05:14,560 --> 00:05:16,400
GLOOP GLOOP GLOOP...

127
00:05:16,400 --> 00:05:18,600
From flower to flower to flower

128
00:05:18,600 --> 00:05:21,200
flies the buzzy honey bee,

129
00:05:21,200 --> 00:05:23,040
collecting up the nectar

130
00:05:23,040 --> 00:05:25,720
just as busy as can be.

131
00:05:25,720 --> 00:05:27,720
She takes the nectar to the hive

132
00:05:27,720 --> 00:05:30,240
where a little worker bee,

133
00:05:30,240 --> 00:05:32,320
makes it into honey

134
00:05:32,320 --> 00:05:34,400
so the Queen can have her tea.

135
00:05:34,400 --> 00:05:35,680
SLURP!

136
00:05:35,680 --> 00:05:38,080
My dear Squirrels.

137
00:05:38,080 --> 00:05:41,680
Thank you for bringing our squadron
safely home.

138
00:05:41,680 --> 00:05:43,960
I would like to present you with

139
00:05:43,960 --> 00:05:47,200
a jar full of honey from our hive.

140
00:05:48,800 --> 00:05:51,960
SQUIRRELS: Yay! Pancakes with honey!

141
00:05:51,960 --> 00:05:55,440
Yum yum yum yum. Munch munch munch.

142
00:05:55,440 --> 00:05:56,720
SQUIRRELS: Mmmm.

143
00:05:56,720 --> 00:05:58,320
Haven't the Squirrels

144
00:05:58,320 --> 00:06:00,160
done well today, Duggee?

145
00:06:00,160 --> 00:06:01,480
Woof!

146
00:06:04,040 --> 00:06:06,840
Well done, Squirrels. You've earnt

147
00:06:06,840 --> 00:06:09,200
your...Honey Badge!

148
00:06:09,200 --> 00:06:10,480
ALL: Yay!

149
00:06:10,480 --> 00:06:12,000
BEEP BEEP!

150
00:06:13,000 --> 00:06:16,240
Ah, and here are your parents.

151
00:06:16,240 --> 00:06:18,960
Just time for one more thing.

152
00:06:18,960 --> 00:06:21,720
ALL: Duggee hug! Awww.

153
00:06:21,720 --> 00:06:23,400
Duggee hug.

154
00:06:23,400 --> 00:06:26,560
THEY LAUGH

155
00:06:26,560 --> 00:06:28,400
SQUIRRELS: We got our...

156
00:06:28,400 --> 00:06:29,880
Honey Badges!

157
00:06:31,440 --> 00:06:34,280
SQUIRRELS: Awww.

158
00:06:34,280 --> 00:06:37,040
Bye-bye, everybody.

159
00:06:37,040 --> 00:06:39,440
Well,
that was fun, wasn't it, Duggee.

160
00:06:39,440 --> 00:06:40,480
Woof!

161
00:06:40,480 --> 00:06:41,680
BUZZ!

162
00:06:41,680 --> 00:06:43,280
Well I never!

163
00:06:43,280 --> 00:06:44,680
THEY LAUGH

164
00:06:57,680 --> 00:06:59,280
Hey Duggee!