1
00:00:02,000 --> 00:00:04,840
Betty? Isn't it time for...?

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,680
SHE GASPS
Duggee!

3
00:00:06,680 --> 00:00:08,320
SHE LAUGHS

4
00:00:15,520 --> 00:00:17,160
ALL: Duggee!

5
00:00:19,240 --> 00:00:21,040
Duggee!

6
00:00:21,040 --> 00:00:22,800
Woof!

7
00:00:22,800 --> 00:00:24,720
ALL: Duggee!

8
00:00:26,640 --> 00:00:29,400
THEY LAUGH

9
00:00:29,400 --> 00:00:31,360
ALL: Hey Duggee!

10
00:00:32,720 --> 00:00:35,880
Duggee and The Teamwork Badge!

11
00:00:38,360 --> 00:00:40,760
Hello, Squirrels. I wonder what

12
00:00:40,760 --> 00:00:43,360
Duggee has planned for you today.

13
00:00:43,360 --> 00:00:44,960
THEY LAUGH

14
00:00:46,680 --> 00:00:48,360
SQUIRRELS: Hey, Duggee!

15
00:00:48,360 --> 00:00:50,400
What ARE you looking at?

16
00:00:50,400 --> 00:00:53,000
A-woof!
Duggee's waiting for...

17
00:00:53,000 --> 00:00:54,120
DING DONG!

18
00:00:54,120 --> 00:00:55,160
DUGGEE GASPS

19
00:00:55,160 --> 00:00:57,680
SQUIRRELS GASP
SQUIRRELS: The postman!

20
00:00:57,680 --> 00:00:58,800
A-woof-woof!

21
00:01:01,280 --> 00:01:04,200
Special delivery for, eh...Dubadee?

22
00:01:04,200 --> 00:01:05,720
A-woof...?

23
00:01:05,720 --> 00:01:08,040
Sign here, please.

24
00:01:08,040 --> 00:01:11,800
SPLAT!
Thank you, ma'am. It's all yours!

25
00:01:11,800 --> 00:01:15,880
I say! That's a big delivery!

26
00:01:15,880 --> 00:01:18,000
A-woof!

27
00:01:21,120 --> 00:01:23,080
SQUIRRELS: What is it, Duggee?

28
00:01:23,080 --> 00:01:25,720
A-woof! A surprise?

29
00:01:25,720 --> 00:01:27,200
Well then, let's...

30
00:01:27,200 --> 00:01:30,160
Open it! A-woof!

31
00:01:30,160 --> 00:01:31,400
CRASH!

32
00:01:31,400 --> 00:01:33,200
CLATTER!

33
00:01:33,200 --> 00:01:34,360
CLANG!

34
00:01:35,520 --> 00:01:37,040
SQUIRRELS: Oh.

35
00:01:37,040 --> 00:01:40,880
It's not anything. Just bits.

36
00:01:40,880 --> 00:01:43,200
It's a kit, Squirrels.

37
00:01:43,200 --> 00:01:44,840
You have to fit all the bits

38
00:01:44,840 --> 00:01:47,240
together, like a jigsaw.

39
00:01:47,240 --> 00:01:49,360
We love jigsaws!

40
00:01:49,360 --> 00:01:51,400
Can we help, Duggee?

41
00:01:51,400 --> 00:01:52,720
Mm-hmm.

42
00:01:52,720 --> 00:01:54,560
ALL: Yay!

43
00:01:54,560 --> 00:01:56,520
Where does this bit go, Duggee?

44
00:01:56,520 --> 00:01:57,760
THUMP
Huh?

45
00:01:57,760 --> 00:02:01,080
Duggee! What about these?

46
00:02:01,080 --> 00:02:04,920
Uhhh? Duggee! What's this?

47
00:02:04,920 --> 00:02:06,320
Uh, oh, em, ooh?

48
00:02:06,320 --> 00:02:07,880
Where do these go?

49
00:02:07,880 --> 00:02:09,480
THUMP!
Ehhh?

50
00:02:09,480 --> 00:02:11,680
What about this stuff? Wo...?

51
00:02:11,680 --> 00:02:12,960
Or this?
THUMP!

52
00:02:12,960 --> 00:02:14,920
Eh. Or these? Huh? What's that?

53
00:02:14,920 --> 00:02:16,640
Who... What's this?
CLANG!

54
00:02:16,640 --> 00:02:20,480
Where? These? Where? What? How? Who?
You. Me? What? Them. How?

55
00:02:20,480 --> 00:02:21,840
WOOOOF!

56
00:02:21,840 --> 00:02:26,040
I think Duggee needs a little space
to make the surprise, Squirrels.

57
00:02:26,040 --> 00:02:27,760
OK.
THUMP! CLATTER!

58
00:02:27,760 --> 00:02:29,120
Let's go play.

59
00:02:29,120 --> 00:02:30,680
Whew!

60
00:02:35,440 --> 00:02:36,720
TICKING

61
00:02:36,720 --> 00:02:40,360
Why is it taking so long?

62
00:02:40,360 --> 00:02:41,560
Yeah.

63
00:02:41,560 --> 00:02:43,720
I'll see how he's getting on.

64
00:02:50,360 --> 00:02:52,800
Huh?

65
00:02:52,800 --> 00:02:54,640
Is he finished?

66
00:02:54,640 --> 00:02:56,080
Nearly...?

67
00:02:56,080 --> 00:02:58,040
What is it?

68
00:02:58,040 --> 00:02:59,600
Dunno.

69
00:02:59,600 --> 00:03:00,680
Hmmmm. Ah!

70
00:03:01,840 --> 00:03:02,960
CLICK!

71
00:03:02,960 --> 00:03:04,440
CRASH!

72
00:03:04,440 --> 00:03:05,560
Harrumph.

73
00:03:05,560 --> 00:03:08,480
Maybe it's time for a cup of
tea, Duggee.

74
00:03:08,480 --> 00:03:09,880
Woof.

75
00:03:09,880 --> 00:03:10,920
SLURPING

76
00:03:10,920 --> 00:03:13,000
What colour was it?

77
00:03:13,000 --> 00:03:14,040
Don't know.

78
00:03:14,040 --> 00:03:15,080
SLURPING

79
00:03:15,080 --> 00:03:17,040
What did it look like?

80
00:03:17,040 --> 00:03:18,120
Don't know.

81
00:03:18,120 --> 00:03:19,560
SLURPING
How big was it?

82
00:03:19,560 --> 00:03:21,880
Ehhh... Dunno.

83
00:03:21,880 --> 00:03:23,400
Useless!

84
00:03:23,400 --> 00:03:25,240
I'm going to have a look!

85
00:03:26,280 --> 00:03:27,400
Me too.

86
00:03:27,400 --> 00:03:28,600
Me three!

87
00:03:28,600 --> 00:03:29,960
Me four!

88
00:03:29,960 --> 00:03:33,280
One, two, three, four...

89
00:03:33,280 --> 00:03:35,440
Wait for me! Me five!
Me five!

90
00:03:37,040 --> 00:03:39,000
What could it be?

91
00:03:39,000 --> 00:03:41,520
Oh - I know! I know!

92
00:03:41,520 --> 00:03:43,760
It's a rocket!

93
00:03:43,760 --> 00:03:45,320
ALL: Is it?

94
00:03:45,320 --> 00:03:47,400
Yessssss!

95
00:03:47,400 --> 00:03:49,600
I know. It's...

96
00:03:49,600 --> 00:03:51,200
a robot!

97
00:03:52,880 --> 00:03:54,920
No. It's a...

98
00:03:54,920 --> 00:03:56,600
racing car!

99
00:03:56,600 --> 00:03:58,360
VROOM!

100
00:03:58,360 --> 00:04:00,640
It's obviously...

101
00:04:00,640 --> 00:04:02,360
a submarine!

102
00:04:02,360 --> 00:04:04,120
No. It's a...

103
00:04:04,120 --> 00:04:06,360
aeroplane!

104
00:04:08,840 --> 00:04:11,920
Let me try again. No, let me!

105
00:04:11,920 --> 00:04:15,280
It goes here! No, that goes here!

106
00:04:15,280 --> 00:04:18,000
Er, Happy, I think Tag was
trying to...

107
00:04:18,000 --> 00:04:19,360
Let me see!

108
00:04:19,360 --> 00:04:22,800
Um, Norrie wasn't quite
finished, Roly.

109
00:04:22,800 --> 00:04:25,080
That goes there! No!

110
00:04:25,080 --> 00:04:26,680
It's the other way!

111
00:04:26,680 --> 00:04:27,960
No, it's not!

112
00:04:27,960 --> 00:04:29,400
Put that there!

113
00:04:29,400 --> 00:04:31,120
Take that away!

114
00:04:31,120 --> 00:04:32,520
CRASH!

115
00:04:32,520 --> 00:04:34,840
Look what you've done!

116
00:04:34,840 --> 00:04:36,040
It wasn't me!

117
00:04:36,040 --> 00:04:37,920
It was Roly! It was not!

118
00:04:37,920 --> 00:04:40,400
A-woof-woof!

119
00:04:40,400 --> 00:04:44,920
That's right - if you want to help,
you've got to work together.

120
00:04:44,920 --> 00:04:47,920
SQUIRRELS: Together? A-woof!

121
00:04:47,920 --> 00:04:49,840
Duggee could show you how.

122
00:04:49,840 --> 00:04:52,560
He has got his Teamwork Badge.

123
00:04:52,560 --> 00:04:54,760
SQUIRRELS: Oooh.

124
00:04:54,760 --> 00:04:56,200
CLICK!

125
00:04:58,640 --> 00:05:01,400
SLOT!
Now we're getting somewhere!

126
00:05:01,400 --> 00:05:04,000
BOTH: Teamwork!

127
00:05:04,000 --> 00:05:06,960
CRANK!

128
00:05:06,960 --> 00:05:09,320
TWIST!

129
00:05:09,320 --> 00:05:10,920
SQUEAK!

130
00:05:12,600 --> 00:05:14,800
BETTY AND ROLY: Teamwork!

131
00:05:16,320 --> 00:05:18,200
NORRIE AND HAPPY: Teamwork!

132
00:05:18,200 --> 00:05:20,240
TWIST!

133
00:05:20,240 --> 00:05:21,840
Teamwork!

134
00:05:26,600 --> 00:05:28,160
ALL: Teamwork!

135
00:05:28,160 --> 00:05:30,200
ALL: We made the surprise!

136
00:05:30,200 --> 00:05:32,280
It's...

137
00:05:32,280 --> 00:05:33,920
a slide!

138
00:05:33,920 --> 00:05:35,160
Yes, Squirrels.

139
00:05:35,160 --> 00:05:38,000
A very special slide.

140
00:05:38,000 --> 00:05:40,320
A helter-skelter!

141
00:05:40,320 --> 00:05:41,680
SQUIRRELS: Yay!

142
00:05:41,680 --> 00:05:42,960
THEY LAUGH

143
00:05:46,640 --> 00:05:48,040
Yay!

144
00:05:48,040 --> 00:05:49,720
THEY LAUGH

145
00:05:52,360 --> 00:05:54,160
SQUIRRELS: Thanks, Duggee!

146
00:05:54,160 --> 00:05:56,600
Good teamwork, everyone.

147
00:05:56,600 --> 00:05:58,160
Woof!

148
00:06:00,360 --> 00:06:01,640
SQUIRRELS: Huh?

149
00:06:03,640 --> 00:06:06,000
Well done, Squirrels!

150
00:06:06,000 --> 00:06:07,520
You've earned your...

151
00:06:07,520 --> 00:06:09,520
Teamwork Badge!

152
00:06:09,520 --> 00:06:11,080
SQUIRRELS: Yay!

153
00:06:11,080 --> 00:06:13,080
BEEP BEEP!

154
00:06:13,080 --> 00:06:15,920
Ah, and here are your parents.

155
00:06:15,920 --> 00:06:18,600
Just time for one more thing.

156
00:06:18,600 --> 00:06:21,440
SQUIRRELS: Duggee hug!
Awww.

157
00:06:21,440 --> 00:06:23,000
Duggee hug.

158
00:06:23,000 --> 00:06:24,360
THEY LAUGH

159
00:06:26,360 --> 00:06:28,120
SQUIRRELS: We got our...

160
00:06:28,120 --> 00:06:30,200
Teamwork Badges!

161
00:06:31,360 --> 00:06:32,960
SQUIRRELS: Awww.

162
00:06:34,080 --> 00:06:36,840
Bye-Bye, everybody.

163
00:06:36,840 --> 00:06:41,400
Well, that was fun, wasn't it,
Duggee? A-woof!

164
00:06:41,400 --> 00:06:43,880
CREAK! CREAK! CREAK!

165
00:06:57,800 --> 00:06:59,400
Hey Duggee!