﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:03,200
Tag?

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,680
Isn't it time for...?

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,680
Duggee!

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,520
ALL: Duggee!

5
00:00:19,080 --> 00:00:21,000
Duggee!

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,880
Woof!

7
00:00:22,880 --> 00:00:24,800
ALL: Duggee!

8
00:00:29,480 --> 00:00:31,600
ALL: Hey Duggee!

9
00:00:33,080 --> 00:00:35,960
Duggee And The River Badge.

10
00:00:38,240 --> 00:00:39,880
Hello, Squirrels.

11
00:00:39,880 --> 00:00:43,240
I wonder what Duggee
has planned for you today.

12
00:00:43,240 --> 00:00:45,560
ALL LAUGH

13
00:00:45,560 --> 00:00:46,600
Hmm...

14
00:00:46,600 --> 00:00:49,600
ALL: Hey, Duggee!
What you doing?

15
00:00:49,600 --> 00:00:51,400
A-woof, woof!

16
00:00:51,400 --> 00:00:55,120
You have to deliver a parcel?
Where to, Duggee?

17
00:00:55,120 --> 00:00:56,320
A-woof, woof!

18
00:00:58,000 --> 00:01:00,560
At the end of that blue road?

19
00:01:00,560 --> 00:01:04,360
That's not a road, Tag!
That's a river.

20
00:01:04,360 --> 00:01:07,920
You can't swim that far!

21
00:01:07,920 --> 00:01:10,360
Don't worry, Betty.

22
00:01:10,360 --> 00:01:13,520
Duggee has his River Badge,

23
00:01:13,520 --> 00:01:15,520
so we'll take a boat.

24
00:01:15,520 --> 00:01:17,320
ALL: Yay!
THEY LAUGH

25
00:01:17,320 --> 00:01:19,920
HE GASPS
Water!

26
00:01:22,280 --> 00:01:24,160
BOAT HORN HONKS

27
00:01:24,160 --> 00:01:26,960
All set, Duggee? A-woof!

28
00:01:26,960 --> 00:01:30,080
BOAT HORN BLARES

29
00:01:30,080 --> 00:01:33,840
Now, Roly,
the boat horn isn't a toy!

30
00:01:33,840 --> 00:01:35,320
Oh!

31
00:01:35,320 --> 00:01:39,200
Right, then. Off we go!

32
00:01:39,200 --> 00:01:40,720
ALL: Yay!

33
00:01:43,760 --> 00:01:45,080
BOAT HORN HONKS

34
00:01:45,080 --> 00:01:46,560
ALL: Roly!

35
00:01:50,920 --> 00:01:52,640
Hello, chicken!

36
00:01:52,640 --> 00:01:54,000
Cluck!

37
00:01:58,840 --> 00:01:59,880
Mm-hm!

38
00:02:01,160 --> 00:02:03,920
Ahem! A-woof.

39
00:02:03,920 --> 00:02:04,960
Oh.

40
00:02:04,960 --> 00:02:07,200
Water!

41
00:02:10,280 --> 00:02:12,240
Hello, deer!

42
00:02:12,240 --> 00:02:13,760
Hello, sweetheart!

43
00:02:18,360 --> 00:02:20,680
Water!

44
00:02:20,680 --> 00:02:23,120
Um... Ooh!

45
00:02:27,760 --> 00:02:29,200
Hello, snake!

46
00:02:29,200 --> 00:02:30,600
RATTLING

47
00:02:31,760 --> 00:02:32,800
Ahh.

48
00:02:33,840 --> 00:02:35,680
Mm-hm!

49
00:02:35,680 --> 00:02:37,400
Water!

50
00:02:40,120 --> 00:02:42,920
HORN BLARES
BIRDS CAW

51
00:02:42,920 --> 00:02:44,920
ALL: Roly!

52
00:02:44,920 --> 00:02:47,120
Are we nearly there yet, Betty?

53
00:02:47,120 --> 00:02:49,080
Let me see. Hmm.

54
00:02:49,080 --> 00:02:52,120
Water! Water!

55
00:02:52,120 --> 00:02:55,800
We KNOW it's water, Happy!

56
00:02:55,800 --> 00:02:58,640
Water buffalo!

57
00:02:58,640 --> 00:02:59,960
Huh?

58
00:02:59,960 --> 00:03:01,200
BOTH: Huh?

59
00:03:01,200 --> 00:03:03,440
Huh?

60
00:03:03,440 --> 00:03:05,920
Woof!

61
00:03:05,920 --> 00:03:08,280
ALL: Phew!

62
00:03:08,280 --> 00:03:11,200
ROLY GASPS
Flamingo!

63
00:03:11,200 --> 00:03:12,400
Hmm?

64
00:03:12,400 --> 00:03:14,560
Woof!

65
00:03:14,560 --> 00:03:15,920
ALL: Phew!

66
00:03:15,920 --> 00:03:18,480
Duck-billed platypus!

67
00:03:18,480 --> 00:03:20,080
QUACK!
Hello!

68
00:03:20,080 --> 00:03:21,640
Woof!

69
00:03:21,640 --> 00:03:24,040
Alligator! Woof!

70
00:03:24,040 --> 00:03:25,840
Piranhas! Woof!

71
00:03:27,440 --> 00:03:29,120
Electric eels!

72
00:03:29,120 --> 00:03:31,720
THUDDING DANCE MUSIC
Eels! Eels! Eels!

73
00:03:33,560 --> 00:03:35,240
ALL: Phew!

74
00:03:35,240 --> 00:03:39,040
Can you see anything else up ahead,
Squirrels?

75
00:03:39,040 --> 00:03:41,880
Water? Yes, Happy. Thank you.

76
00:03:41,880 --> 00:03:43,240
F-a-a-a-ll!

77
00:03:43,240 --> 00:03:44,600
Huh?!

78
00:03:44,600 --> 00:03:47,440
Hold on, everyone!

79
00:03:47,440 --> 00:03:49,480
W-o-o-o-f!

80
00:03:49,480 --> 00:03:51,400
ALL: Yay!

81
00:03:52,960 --> 00:03:54,920
ALL: Yay!

82
00:03:54,920 --> 00:03:56,760
Water!

83
00:03:56,760 --> 00:03:59,000
That was fun, Duggee!

84
00:03:59,000 --> 00:04:01,120
Woof!

85
00:04:01,120 --> 00:04:02,240
Ribbit! Huh?

86
00:04:03,320 --> 00:04:05,760
Ribbit! Ribbit!

87
00:04:05,760 --> 00:04:07,200
BOTH: Ribbit!

88
00:04:07,200 --> 00:04:08,400
Ribbit!

89
00:04:08,400 --> 00:04:09,880
BOTH: Ribbit!

90
00:04:09,880 --> 00:04:12,480
FROGS: Ribbit! Ribbit!

91
00:04:12,480 --> 00:04:14,880
Well, this is very odd.

92
00:04:14,880 --> 00:04:16,720
Pretty!

93
00:04:16,720 --> 00:04:21,640
Yes, but...
why are there so many frogs?

94
00:04:21,640 --> 00:04:24,440
Woof, woof. Woof!

95
00:04:24,440 --> 00:04:28,200
Yes, Duggee. We must be getting
very close indeed.

96
00:04:29,360 --> 00:04:31,160
FROGS: Ribbit!

97
00:04:32,360 --> 00:04:34,880
ECHOING: Hello?

98
00:04:34,880 --> 00:04:40,240
Hmm. I think now might be
a good time to sound the horn, Roly.

99
00:04:40,240 --> 00:04:41,400
ROLY GASPS

100
00:04:41,400 --> 00:04:42,600
Ha-ha-ha!

101
00:04:42,600 --> 00:04:45,080
HORN BLARES

102
00:04:46,160 --> 00:04:51,120
Hey, man! You're here.
You've brought the parcel, right?

103
00:04:51,120 --> 00:04:52,720
Woof!

104
00:04:52,720 --> 00:04:57,400
Cool, man. Follow me.
She's waitin' for you.

105
00:04:57,400 --> 00:04:59,080
ALL: Yeah!

106
00:05:00,440 --> 00:05:04,000
Be careful, guys.
It's a bit slippy-dippy round here.

107
00:05:04,000 --> 00:05:05,280
SPLASH!

108
00:05:09,880 --> 00:05:11,000
Ribbit!

109
00:05:13,680 --> 00:05:15,920
She's in there, man.

110
00:05:15,920 --> 00:05:17,840
INDIAN-STYLE MUSIC

111
00:05:21,640 --> 00:05:22,920
ALL: Hello-o-o?

112
00:05:27,440 --> 00:05:29,920
Hello, sweetlings!

113
00:05:29,920 --> 00:05:31,080
ALL: ChewChew!

114
00:05:32,080 --> 00:05:34,960
We brought you your parcel,
ChewChew!

115
00:05:34,960 --> 00:05:38,840
Oh, darlings!
I'm so pleased you're here.

116
00:05:39,880 --> 00:05:43,200
You can't have
a cup of tea without a good...

117
00:05:43,200 --> 00:05:45,960
biscuit!

118
00:05:45,960 --> 00:05:47,240
ALL: Whoo!

119
00:05:47,240 --> 00:05:51,600
The biscuits, the biscuits!

120
00:05:51,600 --> 00:05:54,160
Thank you, darlings.
I recently ran out!

121
00:05:54,160 --> 00:05:55,960
Didn't I?!

122
00:05:55,960 --> 00:05:58,080
FROG WHISTLES

123
00:05:58,080 --> 00:05:59,800
ALL: Mmm...

124
00:05:59,800 --> 00:06:03,320
Haven't the Squirrels done well
today, Duggee?

125
00:06:03,320 --> 00:06:05,120
Woof!
HE PANTS

126
00:06:07,120 --> 00:06:09,000
Well done, Squirrels!

127
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
You've earned your River Badge!

128
00:06:12,000 --> 00:06:13,320
ALL: Yay!

129
00:06:13,320 --> 00:06:15,160
HORN HONKS

130
00:06:15,160 --> 00:06:18,520
Ah, and here are your parents.

131
00:06:18,520 --> 00:06:21,280
Just time for one more thing.

132
00:06:21,280 --> 00:06:22,800
ALL: Duggee hug!

133
00:06:22,800 --> 00:06:25,160
Aww... Duggee hug.

134
00:06:25,160 --> 00:06:26,800
ALL LAUGH

135
00:06:27,960 --> 00:06:29,160
ALL LAUGH

136
00:06:29,160 --> 00:06:32,000
ALL: We got our River Badges!

137
00:06:33,240 --> 00:06:34,520
ALL: Aww.

138
00:06:36,080 --> 00:06:39,200
Bye-bye, everybody.
Ta-ta, sweethearts.

139
00:06:39,200 --> 00:06:41,160
Another biscuit, Duggee?

140
00:06:41,160 --> 00:06:42,800
Yum-yum!

141
00:06:42,800 --> 00:06:44,560
Grrr!

