1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
Squirrels!
Are you having a fun day?

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,520
ALL: Yeah!

3
00:00:06,520 --> 00:00:08,360
THEY LAUGH

4
00:00:12,840 --> 00:00:15,240
THEY LAUGH

5
00:00:15,240 --> 00:00:16,680
ALL: Duggee!

6
00:00:16,680 --> 00:00:19,000
THEY LAUGH

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Duggee!

8
00:00:21,000 --> 00:00:22,720
Woof!

9
00:00:22,720 --> 00:00:23,800
ALL: Duggee!

10
00:00:26,560 --> 00:00:29,040
THEY LAUGH

11
00:00:29,040 --> 00:00:32,000
ALL: H-e-e-e-y Duggee!

12
00:00:33,080 --> 00:00:35,840
Duggee And The Shadow Badge.

13
00:00:38,040 --> 00:00:41,000
SQUIRRELS YAWN

14
00:00:41,000 --> 00:00:44,040
You look like you've been busy,
Squirrels.

15
00:00:44,040 --> 00:00:45,760
ALL: Yeah.

16
00:00:45,760 --> 00:00:49,760
Well, your parents will be here
soon to pick you up.

17
00:00:49,760 --> 00:00:53,360
HORN HONKS

18
00:00:53,360 --> 00:00:55,240
BICYCLE BELL RINGS

19
00:00:55,240 --> 00:00:58,920
So, what have you done today?

20
00:00:58,920 --> 00:01:02,200
Well, first we went on a long walk.

21
00:01:02,200 --> 00:01:04,160
Then, we had a drink.

22
00:01:04,160 --> 00:01:05,960
Then we paddled in the pool.

23
00:01:05,960 --> 00:01:07,560
Then we had lunch.

24
00:01:07,560 --> 00:01:09,120
And then we went...

25
00:01:09,120 --> 00:01:10,600
Huh?

26
00:01:10,600 --> 00:01:12,640
What happened?

27
00:01:12,640 --> 00:01:14,240
A-woof, woof.

28
00:01:14,240 --> 00:01:17,640
Is that you, Duggee?

29
00:01:17,640 --> 00:01:18,720
A-woof.

30
00:01:18,720 --> 00:01:21,960
Oh, dear. There's been a power cut!

31
00:01:21,960 --> 00:01:23,680
Can you fix it, Duggee?

32
00:01:23,680 --> 00:01:24,880
A-woof!

33
00:01:24,880 --> 00:01:26,360
Of course he can.

34
00:01:26,360 --> 00:01:29,040
It just might take a little while.

35
00:01:29,040 --> 00:01:32,200
But we can't see anything! A-woof!

36
00:01:34,200 --> 00:01:35,840
Ah, torches.

37
00:01:35,840 --> 00:01:37,280
Good idea, Duggee.

38
00:01:41,560 --> 00:01:43,080
SQUIRRELS: Wow!

39
00:01:43,080 --> 00:01:48,160
Now you can all see while
Duggee investigates.

40
00:01:48,160 --> 00:01:49,320
A-woof!

41
00:01:56,960 --> 00:01:59,680
Torches are brilliant!

42
00:01:59,680 --> 00:02:02,960
Yeah! On, off, on, off, on, off.

43
00:02:04,160 --> 00:02:06,680
He-he-he. Chair!

44
00:02:06,680 --> 00:02:07,920
Frog!

45
00:02:07,920 --> 00:02:09,000
Ball!

46
00:02:09,000 --> 00:02:10,400
Tea set!

47
00:02:10,400 --> 00:02:11,440
Frog!

48
00:02:11,440 --> 00:02:13,480
SHE MAKES FUNNY NOISE

49
00:02:13,480 --> 00:02:14,880
SHE MAKES FUNNY NOISE

50
00:02:16,920 --> 00:02:18,800
Hmm...

51
00:02:18,800 --> 00:02:21,240
ALL: # La la la la la la la... #

52
00:02:21,240 --> 00:02:23,440
Hmm...

53
00:02:28,080 --> 00:02:30,280
DUGGEE SIGHS

54
00:02:30,280 --> 00:02:31,760
Apple.

55
00:02:31,760 --> 00:02:33,320
Banana.

56
00:02:33,320 --> 00:02:34,760
My friend, Tag.

57
00:02:34,760 --> 00:02:36,120
Enid.

58
00:02:36,120 --> 00:02:38,600
SHE GASPS
Watch out!

59
00:02:38,600 --> 00:02:42,480
Meow? There's a monster behind you!
Meow?

60
00:02:42,480 --> 00:02:45,520
BETTY GASPS
It's going to eat you!

61
00:02:45,520 --> 00:02:46,880
A-woof, woof, woof.

62
00:02:46,880 --> 00:02:50,760
Don't worry, Squirrels.
It's just Enid's shadow.

63
00:02:50,760 --> 00:02:52,680
SQUIRRELS: Her shadow?

64
00:02:52,680 --> 00:02:56,760
That's right.
Everything has a shadow... A-woof!

65
00:02:56,760 --> 00:02:59,240
..if you shine a light on it.

66
00:02:59,240 --> 00:03:00,760
ALL: Wow!

67
00:03:00,760 --> 00:03:04,960
You can do amazing things with them.
Duggee can show you...

68
00:03:06,080 --> 00:03:09,680
Because he has his Shadow Badge!

69
00:03:10,760 --> 00:03:12,960
NARRATOR GASPS
Look!

70
00:03:12,960 --> 00:03:14,840
Cast your eyes.

71
00:03:14,840 --> 00:03:16,480
SQUIRRELS GASP
Bird!

72
00:03:18,360 --> 00:03:20,920
Hello, doggie.
DOG PANTS

73
00:03:20,920 --> 00:03:22,120
Aww, cute!

74
00:03:22,120 --> 00:03:25,160
QUACK, QUACK!
Duck!

75
00:03:25,160 --> 00:03:27,600
SQUIRRELS: Can we have a go, Duggee?

76
00:03:27,600 --> 00:03:29,520
Aaa-woof!

77
00:03:30,520 --> 00:03:32,080
ALL: Aww.

78
00:03:32,080 --> 00:03:35,080
Ah, I think you fixed it, Duggee.

79
00:03:35,080 --> 00:03:37,320
DUGGEE SIGHS
SQUIRRELS: Yay!

80
00:03:39,880 --> 00:03:42,600
Now, who's going to go first?

81
00:03:42,600 --> 00:03:45,480
Me!

82
00:03:45,480 --> 00:03:47,920
A snail!

83
00:03:47,920 --> 00:03:49,280
My go.

84
00:03:50,480 --> 00:03:51,760
A rabbit.

85
00:03:51,760 --> 00:03:53,040
"Cool, man."

86
00:03:54,640 --> 00:03:58,000
Look, Duggee. A snake!

87
00:03:59,160 --> 00:04:00,920
A-woof!

88
00:04:00,920 --> 00:04:02,280
Hmm...

89
00:04:03,880 --> 00:04:07,520
Ha-ha, I'm Ethel.
HE IMITATES ELEPHANT NOISE

90
00:04:08,760 --> 00:04:14,000
Peck, peck. Peck, peck.
I'm a beautiful swan.

91
00:04:14,000 --> 00:04:15,480
SQUIRRELS: Ooh!

92
00:04:15,480 --> 00:04:19,160
Good clouds, happy! Uh...
that's not me!

93
00:04:20,240 --> 00:04:23,920
Oh! It's the sheep.
SHEEP BAA

94
00:04:23,920 --> 00:04:26,040
Do you want to make shadows, too?

95
00:04:26,040 --> 00:04:28,200
OFF-SCREEN: Moo. Caw! Ribbit.

96
00:04:28,200 --> 00:04:29,840
SQUIRRELS: Huh?

97
00:04:29,840 --> 00:04:34,760
Wow! It looks like everyone
wants to make shadows.

98
00:04:34,760 --> 00:04:36,080
SQUIRRELS: Yay!

99
00:04:36,080 --> 00:04:39,200
THEY LAUGH

100
00:04:39,200 --> 00:04:40,880
MOOING

101
00:04:45,520 --> 00:04:46,960
Hello-o-o.

102
00:04:50,480 --> 00:04:52,640
THEY ROAR

103
00:04:52,640 --> 00:04:54,640
THEY LAUGH

104
00:04:54,640 --> 00:04:56,160
BUZZING

105
00:04:59,560 --> 00:05:00,640
Munch, munch!

106
00:05:03,240 --> 00:05:04,400
SQUIRRELS: Aww.

107
00:05:04,400 --> 00:05:06,480
Ooh.

108
00:05:06,480 --> 00:05:07,880
DUGGEE SIGHS

109
00:05:07,880 --> 00:05:09,440
SQUIRRELS LAUGH

110
00:05:14,440 --> 00:05:16,320
TRAIN HORN BLOWING

111
00:05:30,200 --> 00:05:33,360
SQUIRRELS LAUGH

112
00:05:33,360 --> 00:05:35,120
Bird!

113
00:05:35,120 --> 00:05:36,360
BIRD CHIRPS

114
00:05:36,360 --> 00:05:37,840
FIREWORKS EXPLODE

115
00:05:37,840 --> 00:05:40,960
SQUIRRELS CHEER

116
00:05:42,440 --> 00:05:44,640
DUGGEE BARKS ANGRILY

117
00:05:45,640 --> 00:05:49,040
Finally! You've fixed it.
Well done, Duggee.

118
00:05:51,000 --> 00:05:52,080
ALL: Aww.

119
00:05:52,080 --> 00:05:56,920
And well done, Squirrels.
That was an excellent shadow show.

120
00:05:56,920 --> 00:05:58,280
Wasn't it, Duggee?

121
00:05:58,280 --> 00:05:59,960
A-woof!

122
00:05:59,960 --> 00:06:02,080
DUGGEE PANTS

123
00:06:03,000 --> 00:06:06,520
You've earned your Shadow Badge!

124
00:06:06,520 --> 00:06:08,320
SQUIRRELS: Yay!

125
00:06:08,320 --> 00:06:09,360
HORN HONKS

126
00:06:10,400 --> 00:06:14,560
Ah, and here are your
parents at last.

127
00:06:14,560 --> 00:06:17,080
Just time for one more thing.

128
00:06:17,080 --> 00:06:19,000
SQUIRRELS: Duggee hug!

129
00:06:19,000 --> 00:06:21,600
Aww. Duggee hug.

130
00:06:21,600 --> 00:06:23,720
THEY LAUGH

131
00:06:25,200 --> 00:06:28,240
SQUIRRELS: We got our...
Shadow Badges!

132
00:06:30,120 --> 00:06:32,720
SQUIRRELS: Aww.

133
00:06:32,720 --> 00:06:34,360
Bye-bye, everybody.

134
00:06:35,520 --> 00:06:38,280
Good work fixing the lights, Duggee.

135
00:06:42,960 --> 00:06:45,640
MONKEY NOISES