1
00:00:02,000 --> 00:00:04,320
Betty? Isn't it time for...?

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,120
SHE GASPS
Duggee!

3
00:00:15,360 --> 00:00:17,040
SQUIRRELS: Duggee!

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,960
Duggee!

5
00:00:20,960 --> 00:00:22,680
Woof!

6
00:00:22,680 --> 00:00:24,200
SQUIRRELS: Duggee!

7
00:00:26,560 --> 00:00:29,200
SQUIRRELS LAUGH

8
00:00:29,200 --> 00:00:31,280
SQUIRRELS: H-e-e-e-y Duggee!

9
00:00:33,400 --> 00:00:36,280
Duggee and the
Obstacle Course Badge.

10
00:00:38,360 --> 00:00:39,960
NARRATOR GASPS

11
00:00:39,960 --> 00:00:42,760
I say! What an athletic
bunch you are.

12
00:00:42,760 --> 00:00:44,240
Ha!

13
00:00:44,240 --> 00:00:45,560
ALL: Huh?

14
00:00:45,560 --> 00:00:47,200
Look!

15
00:00:47,200 --> 00:00:51,440
ANIMAL NOISES

16
00:00:51,440 --> 00:00:55,240
Where is everyone going?

17
00:00:56,320 --> 00:00:57,920
A-woof! Woof.

18
00:00:57,920 --> 00:00:59,320
Of course, Duggee.

19
00:00:59,320 --> 00:01:03,680
Today's the day of the annual
animal obstacle course race.

20
00:01:03,680 --> 00:01:05,240
What's that?

21
00:01:05,240 --> 00:01:09,400
It's a race where each team tries
to get round a course by going

22
00:01:09,400 --> 00:01:15,280
over, under, or through different
obstacles as quickly as they can.

23
00:01:15,280 --> 00:01:18,040
And the team that finishes
first wins...

24
00:01:18,040 --> 00:01:20,480
BETTY GASPS
A prize?!

25
00:01:20,480 --> 00:01:21,760
Well, sort of.

26
00:01:21,760 --> 00:01:24,040
SQUIRRELS: Can we race too, Duggee?

27
00:01:24,040 --> 00:01:26,080
Aaa-woof!

28
00:01:26,080 --> 00:01:31,200
Yes, because Duggee
has his Obstacle Course Badge.

29
00:01:31,200 --> 00:01:33,400
So, you can enter as...

30
00:01:36,480 --> 00:01:39,600
..the Red Team!

31
00:01:40,840 --> 00:01:42,240
BELL DINGS

32
00:01:43,680 --> 00:01:47,320
Wonderful weather today, Chuck.
That's right, Pam.

33
00:01:47,320 --> 00:01:49,560
Perfect conditions for this,

34
00:01:49,560 --> 00:01:53,840
the 115th annual animal
obstacle course race!

35
00:01:53,840 --> 00:01:56,680
We've got some great teams
out there today.

36
00:01:56,680 --> 00:01:59,120
Let's say a big hello
to the Blue Team!

37
00:01:59,120 --> 00:02:01,240
Hello-o-o.

38
00:02:01,240 --> 00:02:05,000
And, looking confident today,
the Green Team.

39
00:02:05,000 --> 00:02:07,760
Always good to see the Yellow Team.

40
00:02:07,760 --> 00:02:12,080
And, of course, plucky newcomers,
the Red Team!

41
00:02:12,080 --> 00:02:13,800
Will they have what it takes

42
00:02:13,800 --> 00:02:16,800
to complete the six terrifying
obstacles?

43
00:02:16,800 --> 00:02:21,080
Every one designed to test
the very limits of endurance.

44
00:02:21,080 --> 00:02:23,840
I'm frightened for them!
CONTESTANTS GULP

45
00:02:23,840 --> 00:02:26,360
King Tiger, when you're ready.

46
00:02:26,360 --> 00:02:31,240
I now declare this obstacle
course...open!

47
00:02:31,240 --> 00:02:32,760
WHISTLE

48
00:02:33,960 --> 00:02:35,840
And they're off!

49
00:02:35,840 --> 00:02:38,640
SQUIRRELS: Run, Roly! Run!

50
00:02:38,640 --> 00:02:40,040
ROLY LAUGHS

51
00:02:45,920 --> 00:02:47,520
ROLY GRUNTS

52
00:02:49,120 --> 00:02:51,240
Mind your head!

53
00:02:53,200 --> 00:02:55,320
NOT FAIR!

54
00:02:55,320 --> 00:02:56,760
Tee-hee-hee!

55
00:02:56,760 --> 00:02:59,840
CHUCK: Interesting technique
from the Red Team.

56
00:02:59,840 --> 00:03:02,920
Let's see how they handle the second
obstacle -

57
00:03:02,920 --> 00:03:04,960
the Watery Ditch Of Dread!

58
00:03:04,960 --> 00:03:08,160
Ooh! I don't like the look of that.

59
00:03:08,160 --> 00:03:11,280
Y-a-a-a-y!
SPLASH

60
00:03:11,280 --> 00:03:13,240
Novel approach, here, Chuck.

61
00:03:13,240 --> 00:03:14,720
ALL: Ooh!

62
00:03:14,720 --> 00:03:15,840
SPLASH

63
00:03:15,840 --> 00:03:19,240
GIGGLES
Big crab, little crab,
big crab, little crab.

64
00:03:19,240 --> 00:03:21,240
It's like Ibiza all over again!

65
00:03:21,240 --> 00:03:24,440
Happy! Come on!

66
00:03:24,440 --> 00:03:27,520
I thought they were never going to
get out of there.

67
00:03:27,520 --> 00:03:29,240
But they did, Pam.

68
00:03:29,240 --> 00:03:33,640
Which means it's time for
The Pendulums Of Peril!

69
00:03:33,640 --> 00:03:36,000
GIGGLING

70
00:03:36,000 --> 00:03:37,240
WHACK!

71
00:03:37,240 --> 00:03:38,920
Wheee!

72
00:03:38,920 --> 00:03:40,640
WHACK!

73
00:03:41,760 --> 00:03:43,680
CLANG!

74
00:03:43,680 --> 00:03:47,080
How will the Red Team approach
this obstacle, I wonder?

75
00:03:47,080 --> 00:03:50,040
La-la-la-la-la.

76
00:03:50,040 --> 00:03:51,880
Bum-ba-bum-ba-bum.

77
00:03:51,880 --> 00:03:54,000
PAM: She made that look easy!

78
00:03:54,000 --> 00:03:57,280
CHUCK: Easy-peasy lemon-squeezy!

79
00:03:57,280 --> 00:04:02,480
But I tell you what WON'T be easy,
Chuck. The Moving M-a-a-a-ze!

80
00:04:04,640 --> 00:04:06,120
Hmm.

81
00:04:06,120 --> 00:04:08,200
What is she doing?!

82
00:04:10,800 --> 00:04:11,920
Hmm...

83
00:04:13,720 --> 00:04:15,040
OK...

84
00:04:15,040 --> 00:04:17,920
Ooh! Ah! Ooh! Ah! Ooh!

85
00:04:17,920 --> 00:04:19,240
Got it!

86
00:04:22,400 --> 00:04:25,560
CHUCK: Oh, brilliantly played,
the Red Team!

87
00:04:27,000 --> 00:04:29,640
Oh! The penultimate obstacle now.

88
00:04:29,640 --> 00:04:32,080
Not the Tunnels Of Terror!

89
00:04:32,080 --> 00:04:33,480
CHARGE!

90
00:04:33,480 --> 00:04:34,840
CLANG!
Ooh!

91
00:04:34,840 --> 00:04:37,160
BIRD CAWS
It's a bit dark!

92
00:04:37,160 --> 00:04:38,560
Ow!

93
00:04:38,560 --> 00:04:41,000
Get off my prickles!

94
00:04:41,000 --> 00:04:42,800
That's gotta hurt, Pam.

95
00:04:42,800 --> 00:04:45,160
Who's going to come out first?

96
00:04:45,160 --> 00:04:46,840
Yay!

97
00:04:46,840 --> 00:04:49,200
PAM:
They've all come through, Chuck!

98
00:04:49,200 --> 00:04:52,640
That doesn't always happen, Pam.
PANTING: Woo...Woof!

99
00:04:52,640 --> 00:04:56,520
And now, the final obstacle -
the Quite Muddy Track!

100
00:04:56,520 --> 00:04:59,400
Not as easy as it looks, Pam.
That mud's sticky.

101
00:04:59,400 --> 00:05:02,280
It's sticky, sticky,
sticky, sticky mud.

102
00:05:02,280 --> 00:05:06,120
Contestants are having
a terrible time of it, Chuck.

103
00:05:06,120 --> 00:05:07,800
Well, not all of 'em, Pam.

104
00:05:07,800 --> 00:05:09,040
Huh?

105
00:05:10,080 --> 00:05:11,320
Meow.

106
00:05:15,520 --> 00:05:17,240
CHUCK: I don't believe it!

107
00:05:17,240 --> 00:05:19,120
Yellow Team wins!

108
00:05:19,120 --> 00:05:20,520
Meow!

109
00:05:20,520 --> 00:05:25,560
Splendid! May I present
the winners with the cup!

110
00:05:25,560 --> 00:05:27,280
FANFARE

111
00:05:27,280 --> 00:05:29,680
CHEERING

112
00:05:31,120 --> 00:05:33,920
Is that the prize?

113
00:05:33,920 --> 00:05:35,200
A cup?!

114
00:05:35,200 --> 00:05:37,040
Uh...woof.

115
00:05:37,040 --> 00:05:40,200
But...we've already got cups.

116
00:05:40,200 --> 00:05:43,560
THEY LAUGH

117
00:05:43,560 --> 00:05:45,280
ALL: Yay!

118
00:05:45,280 --> 00:05:50,440
Oh, jolly good. Then blueberry
juice for everyone!

119
00:05:50,440 --> 00:05:52,200
SLURP!

120
00:05:52,200 --> 00:05:55,600
Haven't the Squirrels done well
today, Duggee?

121
00:05:55,600 --> 00:05:57,520
Oh!
HE PANTS

122
00:05:57,520 --> 00:06:01,520
Ooh! Ee! Ooh! Ah! Oh!

123
00:06:01,520 --> 00:06:04,840
Oh! Ooh! Ee! Ah! Ooh!

124
00:06:04,840 --> 00:06:06,600
HE PANTS

125
00:06:06,600 --> 00:06:11,720
Well done, Squirrels! You've earned
your Obstacle Course Badge!

126
00:06:11,720 --> 00:06:13,160
SQUIRRELS: Yay!

127
00:06:13,160 --> 00:06:14,800
HORN HONKS

128
00:06:14,800 --> 00:06:17,720
Ah, and here are your parents.

129
00:06:17,720 --> 00:06:20,560
Just time for one more thing.

130
00:06:20,560 --> 00:06:22,440
SQUIRRELS: Duggee hug!

131
00:06:22,440 --> 00:06:24,960
Aww. Duggee hug.

132
00:06:24,960 --> 00:06:28,600
THEY LAUGH

133
00:06:28,600 --> 00:06:32,040
We got our Obstacle Course Badges!

134
00:06:33,400 --> 00:06:34,720
SQUIRRELS: Aww.

135
00:06:36,000 --> 00:06:37,760
Bye-bye, everybody.

136
00:06:38,800 --> 00:06:41,200
Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?

137
00:06:41,200 --> 00:06:43,160
Meow! Slam dunkin'!

138
00:06:43,160 --> 00:06:44,720
THEY LAUGH