1
00:00:02,000 --> 00:00:05,440
Norrie! Isn't it time for...?

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,640
SHE GASPS
Duggee!

3
00:00:07,640 --> 00:00:10,440
SHE LAUGHS

4
00:00:15,480 --> 00:00:17,360
ALL: Duggee!

5
00:00:18,920 --> 00:00:21,240
Duggee!

6
00:00:21,240 --> 00:00:23,080
Woof!

7
00:00:23,080 --> 00:00:24,520
Duggee!

8
00:00:26,800 --> 00:00:29,480
THEY LAUGH

9
00:00:29,480 --> 00:00:31,600
Hey Duggee!

10
00:00:38,080 --> 00:00:40,480
Woof, woof! Hello, everyone.

11
00:00:40,480 --> 00:00:41,680
What are you doing?

12
00:00:41,680 --> 00:00:43,640
We're playing dressing up.

13
00:00:43,640 --> 00:00:45,160
Let's show Duggee.

14
00:00:45,160 --> 00:00:48,120
ALL: Yay!

15
00:00:48,120 --> 00:00:51,360
ALL: Hey, Duggee!
Oh, what are you doing?

16
00:00:51,360 --> 00:00:54,920
A-woof!
You've fixed the washing machine?

17
00:00:54,920 --> 00:00:59,360
Not just fixed it, Squirrels,
Duggee's made it better.

18
00:00:59,360 --> 00:01:02,000
Now, it has extra spin...

19
00:01:02,000 --> 00:01:04,400
IT RATTLES AND HUMS

20
00:01:04,400 --> 00:01:06,960
SHOUTING: Maybe too much spin!

21
00:01:08,400 --> 00:01:09,760
WOOF!

22
00:01:18,560 --> 00:01:20,960
Well, that's the cycle finished.

23
00:01:20,960 --> 00:01:22,960
Time to hang them up.

24
00:01:22,960 --> 00:01:24,480
SQUIRRELS: Ooh!

25
00:01:26,960 --> 00:01:31,320
I say, it's done a lovely job of
your whites, Duggee. Woof!

26
00:01:40,880 --> 00:01:43,400
Hmm. Oh, dear.

27
00:01:43,400 --> 00:01:45,760
Missing a sock, Duggee? Woof.

28
00:01:47,520 --> 00:01:50,080
Booo!

29
00:01:51,680 --> 00:01:53,360
Booo!

30
00:01:53,360 --> 00:01:54,920
THEY SQUAWK

31
00:01:56,920 --> 00:02:00,120
Ooh. Something spooked the chickens.

32
00:02:00,120 --> 00:02:02,120
Yeah.

33
00:02:02,120 --> 00:02:04,800
Booo!

34
00:02:04,800 --> 00:02:08,160
Maybe it was that spo-o-oky sound.

35
00:02:08,160 --> 00:02:12,840
Or these spo-o-oky footprints.

36
00:02:12,840 --> 00:02:17,440
Well, Duggee does have his...

37
00:02:17,440 --> 00:02:20,000
..Spo-o-oky Badge.

38
00:02:20,000 --> 00:02:21,920
He could help you find out.

39
00:02:21,920 --> 00:02:24,400
THEY GULP
ALL: OK.

40
00:02:27,680 --> 00:02:31,840
Good idea about following these
spo-o-oky footprints, Duggee.

41
00:02:31,840 --> 00:02:33,280
ALL: Yeah...?

42
00:02:33,280 --> 00:02:35,520
Look - a ghost.

43
00:02:35,520 --> 00:02:37,520
THEY GASP

44
00:02:37,520 --> 00:02:39,480
Booo!

45
00:02:41,080 --> 00:02:43,960
Floating over the water!

46
00:02:43,960 --> 00:02:46,280
Let's investigate.

47
00:02:46,280 --> 00:02:48,480
SQUIRRELS: OK...

48
00:02:48,480 --> 00:02:52,800
Oh, Nigel, what on Earth has
given us such sore heads?

49
00:02:52,800 --> 00:02:55,360
Hello, Mr and Mr Crab.

50
00:02:55,360 --> 00:02:57,360
Did you see where the ghost went?

51
00:02:57,360 --> 00:02:59,520
I can't see anything with this

52
00:02:59,520 --> 00:03:03,040
stomping headache! Booo!

53
00:03:03,040 --> 00:03:04,880
THEY GASP

54
00:03:04,880 --> 00:03:08,120
Booo!

55
00:03:09,280 --> 00:03:12,680
Look, it's by that wall!

56
00:03:12,680 --> 00:03:16,440
Oooh!

57
00:03:16,440 --> 00:03:18,440
Come on!

58
00:03:20,880 --> 00:03:23,640
ALL: Huh? Where did it go?

59
00:03:23,640 --> 00:03:25,840
Booo!

60
00:03:27,040 --> 00:03:29,920
Booo!

61
00:03:31,520 --> 00:03:33,840
How did it get there?

62
00:03:33,840 --> 00:03:36,640
A-woof! Woof-woof.

63
00:03:36,640 --> 00:03:40,320
Quickly, Squirrels, you'll have to
take the long way round.

64
00:03:40,320 --> 00:03:43,400
Hmm. How strange.

65
00:03:43,400 --> 00:03:45,200
Come on, Norrie.

66
00:03:45,200 --> 00:03:47,000
Coming!

67
00:03:48,560 --> 00:03:51,280
Oooh!

68
00:03:51,280 --> 00:03:53,960
Hey! You scared me!

69
00:03:53,960 --> 00:03:56,600
That makes me really angry!

70
00:03:56,600 --> 00:03:59,280
Moooo!

71
00:03:59,280 --> 00:04:01,840
Booo! I can hear it!

72
00:04:01,840 --> 00:04:03,880
It's getting nearer!

73
00:04:03,880 --> 00:04:06,360
Moooo! Huh?

74
00:04:06,360 --> 00:04:08,960
You scared me!

75
00:04:08,960 --> 00:04:12,000
THEY SCREAM

76
00:04:13,840 --> 00:04:15,280
Oooh!

77
00:04:24,280 --> 00:04:25,920
THEY SCREAM

78
00:04:25,920 --> 00:04:29,000
Oooh! You scared me!

79
00:04:29,000 --> 00:04:30,280
Huh?

80
00:04:30,280 --> 00:04:31,760
Woo-o-o-f!

81
00:04:34,600 --> 00:04:36,600
Arrrgh! DUGGEE: Woo-o-of!

82
00:04:36,600 --> 00:04:39,480
THEY SCREAM, ROLY LAUGHS

83
00:04:39,480 --> 00:04:41,160
SPLAT!

84
00:04:42,160 --> 00:04:44,760
ALL: We caught the ghost!

85
00:04:44,760 --> 00:04:48,800
Wait a minute. Washing instructions?

86
00:04:48,800 --> 00:04:50,800
This isn't a ghost.

87
00:04:50,800 --> 00:04:53,120
It's a...

88
00:04:53,120 --> 00:04:54,760
Huh?

89
00:04:54,760 --> 00:04:58,080
THEY GASP, SQUAWK, CROAK

90
00:04:58,080 --> 00:04:59,840
SQUIRRELS: Sheep?!

91
00:04:59,840 --> 00:05:02,640
But how did a sheep fly in the air?

92
00:05:02,640 --> 00:05:04,880
And walk on water?

93
00:05:04,880 --> 00:05:07,240
And go through a wall?

94
00:05:07,240 --> 00:05:11,040
I know. Do you, Norrie? Yes.

95
00:05:11,040 --> 00:05:14,120
It all started with
the washing machine.

96
00:05:16,120 --> 00:05:20,240
The sheep must have walked through
the washing powder...

97
00:05:20,240 --> 00:05:22,520
The spo-o-oky footprints!

98
00:05:22,520 --> 00:05:26,640
..and walked into Duggee's
washing line.

99
00:05:26,640 --> 00:05:30,920
The sheep used Mr and Mr Crab
as stepping stones.

100
00:05:30,920 --> 00:05:34,320
That's why I have
a stomping headache!

101
00:05:34,320 --> 00:05:37,080
But how did it walk through a wall?

102
00:05:37,080 --> 00:05:40,880
It didn't. There was a hole in it.

103
00:05:40,880 --> 00:05:43,320
But why does it booo

104
00:05:43,320 --> 00:05:46,080
when it should baaa?

105
00:05:46,080 --> 00:05:48,320
Booo...
SPLAT!

106
00:05:49,680 --> 00:05:53,000
It's your missing... Sock!

107
00:05:53,000 --> 00:05:54,280
Baaa!

108
00:05:54,280 --> 00:05:57,680
Might need to wash that again,
Duggee. Woof.

109
00:05:57,680 --> 00:06:00,920
Case solved. Indeed!

110
00:06:00,920 --> 00:06:04,120
Haven't the Squirrels
done well today, Duggee?

111
00:06:04,120 --> 00:06:05,440
Oh!

112
00:06:07,520 --> 00:06:09,600
Well done, Squirrels.

113
00:06:09,600 --> 00:06:13,040
You've earnt your Spooky Badge!

114
00:06:13,040 --> 00:06:15,680
ALL: Yay!
BEEP BEEP!

115
00:06:15,680 --> 00:06:18,480
Ah, and here are your parents.

116
00:06:18,480 --> 00:06:21,360
Just time for one more thing.

117
00:06:21,360 --> 00:06:24,200
ALL: Duggee hug! Ohh!

118
00:06:24,200 --> 00:06:25,920
Duggee hug.

119
00:06:25,920 --> 00:06:27,720
THEY LAUGH

120
00:06:29,320 --> 00:06:33,600
SQUIRRELS:
We got our...Spooky Badges!

121
00:06:33,600 --> 00:06:35,280
Awww!

122
00:06:36,480 --> 00:06:39,120
Bye-bye, everybody.

123
00:06:39,120 --> 00:06:41,640
Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?

124
00:06:41,640 --> 00:06:44,240
Woo-ha-ha-ha!

125
00:06:57,320 --> 00:07:00,120
Hey Duggee!