﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:05,560
Tag, isn't it time for...?

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,120
Duggee!

3
00:00:15,400 --> 00:00:16,640
ALL: Duggee!

4
00:00:19,080 --> 00:00:20,920
Duggee!

5
00:00:20,920 --> 00:00:22,680
Woof!

6
00:00:22,680 --> 00:00:23,840
Duggee!

7
00:00:38,760 --> 00:00:41,640
Hello, Squirrels.
What are you doing?

8
00:00:42,720 --> 00:00:44,160
Nothing.

9
00:00:44,160 --> 00:00:46,400
It's too dark to play outside.

10
00:00:48,600 --> 00:00:49,960
Ow!

11
00:00:49,960 --> 00:00:51,680
And it's too cold.

12
00:00:53,600 --> 00:00:55,240
Not cool, man.

13
00:00:56,400 --> 00:00:57,800
Oh, fair enough.

14
00:00:57,800 --> 00:01:00,040
I wonder what Duggee's up to.

15
00:01:00,040 --> 00:01:01,200
ALL: Yay!

16
00:01:04,960 --> 00:01:07,360
ALL: Hey Duggee! What are you doing?

17
00:01:07,360 --> 00:01:09,120
A-woof woof!

18
00:01:09,120 --> 00:01:12,680
Duggee's looking through
a telescope.

19
00:01:12,680 --> 00:01:15,560
Can I look through it, Duggie?
A-woof!

20
00:01:17,960 --> 00:01:20,200
What does it do?

21
00:01:20,200 --> 00:01:26,800
It's for looking at things far,
far away, like stars and comets.

22
00:01:26,800 --> 00:01:29,440
The whole solar system.

23
00:01:29,440 --> 00:01:32,560
ALL: Huh? What's the solar system?

24
00:01:32,560 --> 00:01:37,320
Duggie can explain,
because he has his... A-woof!

25
00:01:37,320 --> 00:01:39,400
..Space Badge!

26
00:01:39,400 --> 00:01:40,960
ALL: Ooh!

27
00:01:47,720 --> 00:01:50,840
So, you will be the planets...
A-woof.

28
00:01:50,840 --> 00:01:54,160
..and Duggie will be the sun. Woof!

29
00:01:54,160 --> 00:01:58,360
The sun? Yes, Tag.
The sun is a star...

30
00:01:59,560 --> 00:02:03,400
..burning brightly at the centre of
our solar system.

31
00:02:03,400 --> 00:02:04,880
All: Wow!

32
00:02:04,880 --> 00:02:10,920
What am I? You're Mercury,
the closest planet to the sun. Yes!

33
00:02:12,000 --> 00:02:13,440
Happy is Venus...

34
00:02:14,480 --> 00:02:17,560
..the hottest planet of all. Ooh!

35
00:02:17,560 --> 00:02:18,560
Hot!

36
00:02:18,560 --> 00:02:20,400
Norrie is Earth.

37
00:02:20,400 --> 00:02:22,560
Tag is Mars.

38
00:02:22,560 --> 00:02:27,120
What about me?
You're Jupiter, Betty. Wow!

39
00:02:27,120 --> 00:02:29,120
I'm huge!

40
00:02:29,120 --> 00:02:31,800
Because Jupiter IS huge.

41
00:02:31,800 --> 00:02:35,920
Then there's Saturn,
Uranus, Neptune,

42
00:02:35,920 --> 00:02:40,240
and there's even a dwarf planet
called Pluto.

43
00:02:40,240 --> 00:02:44,360
And they all spin around the sun.

44
00:02:44,360 --> 00:02:48,640
The whole thing is called
the solar system.

45
00:02:48,640 --> 00:02:50,480
ALL: Amazing!

46
00:02:50,480 --> 00:02:53,320
I wish I could go into space.

47
00:02:54,520 --> 00:02:56,920
ALL: Yeah! Can we?

48
00:02:56,920 --> 00:03:01,920
That would be fun, but all of these
planets are millions of miles away.

49
00:03:01,920 --> 00:03:05,600
You'd need a rocket ship
to get there. A-woof!

50
00:03:05,600 --> 00:03:07,560
ALL: Duggie's got an idea!

51
00:03:16,080 --> 00:03:17,360
ALL: Wow!

52
00:03:17,360 --> 00:03:19,560
Look, there's Mercury!

53
00:03:20,600 --> 00:03:22,120
There's Venus!

54
00:03:22,120 --> 00:03:23,920
There's Mars!

55
00:03:23,920 --> 00:03:27,600
And Jupiter! And Saturn too!

56
00:03:27,600 --> 00:03:31,600
Yes, all the planets are out here.

57
00:03:31,600 --> 00:03:35,320
So much space! For playing.

58
00:03:35,320 --> 00:03:37,240
ALL: Yay!

59
00:03:37,240 --> 00:03:39,880
Where's the space playground,
Duggie?

60
00:03:39,880 --> 00:03:42,360
Uh, woof!

61
00:03:42,360 --> 00:03:45,480
There are no playgrounds in space,
Squirrels.

62
00:03:45,480 --> 00:03:46,520
ALL: Huh?

63
00:03:46,520 --> 00:03:49,000
Paddle and balls? Woof.

64
00:03:49,000 --> 00:03:51,520
Bouncy castles? Woof.

65
00:03:51,520 --> 00:03:54,200
Treehouses? Woof.

66
00:03:54,200 --> 00:03:56,760
Toilets? Woof.

67
00:03:58,280 --> 00:04:04,080
But there are lots of other things,
amazing things. A-woof!

68
00:04:04,080 --> 00:04:08,400
Like the Milky Way.
Is it made of milk?

69
00:04:08,400 --> 00:04:12,880
No, Tag, it just looks a bit milky.
A-woof woof!

70
00:04:12,880 --> 00:04:15,640
Ah yes, the asteroid belt.

71
00:04:15,640 --> 00:04:17,120
ALL: Whee!

72
00:04:19,800 --> 00:04:21,960
And cosmic comets.

73
00:04:23,520 --> 00:04:26,760
Magnificent! Wow!

74
00:04:26,760 --> 00:04:33,320
And here, near the end of the
solar system, is Pluto. Woof!

75
00:04:34,440 --> 00:04:37,840
Are we going back now? A-woof!

76
00:04:37,840 --> 00:04:41,200
But we haven't seen anyone yet.

77
00:04:41,200 --> 00:04:45,200
Well, nobody's sure if there is
anyone else in space, Betty.

78
00:04:45,200 --> 00:04:50,200
But what about aliens?
Little green aliens.

79
00:04:50,200 --> 00:04:52,760
Or big purple ones.

80
00:04:52,760 --> 00:04:57,480
Or really weird ones!
Or little cute ones?

81
00:04:58,880 --> 00:05:02,280
Or invisible ones.

82
00:05:02,280 --> 00:05:08,240
Well, space goes on and on.
How far? Nobody knows.

83
00:05:08,240 --> 00:05:13,040
So there could be other creatures
out there somewhere.

84
00:05:13,040 --> 00:05:16,520
Look! It's Earth!

85
00:05:16,520 --> 00:05:19,920
Yes, Betty, where we live.

86
00:05:19,920 --> 00:05:23,080
It's teeny. It's round!

87
00:05:23,080 --> 00:05:27,880
It's beautiful! It's perfect!

88
00:05:27,880 --> 00:05:29,400
A-woof!

89
00:05:29,400 --> 00:05:32,520
Hmm, time to go home, Duggie.

90
00:05:37,760 --> 00:05:45,360
Look, there's this sea. An island!
Mountains! Birds! Ooh, cows!

91
00:05:45,360 --> 00:05:48,920
Sheep! Emu! The clubhouse!

92
00:05:55,640 --> 00:05:57,440
The toilet!

93
00:05:57,440 --> 00:05:58,640
GIGGLING

94
00:05:58,640 --> 00:06:00,560
ALL: Space is amazing!

95
00:06:00,560 --> 00:06:01,760
Yeah!

96
00:06:01,760 --> 00:06:03,640
TOILET FLUSHES

97
00:06:03,640 --> 00:06:06,920
Haven't the Squirrels done well
today, Duggie?

98
00:06:06,920 --> 00:06:08,560
A-woof!

99
00:06:08,560 --> 00:06:13,760
Well done, Squirrels,
you've earned your Space Badge!

100
00:06:13,760 --> 00:06:15,400
ALL: Yay!

101
00:06:15,400 --> 00:06:16,880
CAR HORN HONKS

102
00:06:16,880 --> 00:06:20,080
Ah, and here are your parents.

103
00:06:20,080 --> 00:06:22,800
Just time for one more thing.

104
00:06:22,800 --> 00:06:24,560
ALL: Duggie hug!

105
00:06:24,560 --> 00:06:27,080
Aww! Duggie hug.

106
00:06:27,080 --> 00:06:28,400
GIGGLING

107
00:06:30,560 --> 00:06:33,760
ALL: We got our Space Badges!

108
00:06:36,920 --> 00:06:38,480
Bye-bye, everybody.

109
00:06:39,840 --> 00:06:42,800
Well, that was fun,
wasn't it, Duggie?

