﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:04,120
Betty, isn't it time for...?

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,000
Uh! Duggee!

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
BETTY LAUGHS

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,600
SEAGULLS CRY

5
00:00:10,600 --> 00:00:11,920
SUBMARINE HONKS

6
00:00:15,240 --> 00:00:16,400
ALL: Duggee!

7
00:00:18,840 --> 00:00:20,600
Duggee!

8
00:00:20,600 --> 00:00:21,840
Woof!

9
00:00:22,840 --> 00:00:25,280
ALL: Duggee!
ALL LAUGH

10
00:00:26,400 --> 00:00:27,840
Ha-ha-ha!

11
00:00:29,200 --> 00:00:31,440
ALL: Hey, Duggee!

12
00:00:32,880 --> 00:00:36,320
Duggee and The Voice Badge.

13
00:00:37,760 --> 00:00:39,600
ALL GIGGLE

14
00:00:40,600 --> 00:00:43,280
Ah, doing a spot of washing, Duggee?

15
00:00:43,280 --> 00:00:44,680
A-woof!

16
00:00:45,880 --> 00:00:48,920
Huh? Is that a wizard's hat?

17
00:00:48,920 --> 00:00:50,240
Woof!

18
00:00:50,240 --> 00:00:52,080
How curious.

19
00:00:52,080 --> 00:00:53,920
BIRD CHIRPS

20
00:00:55,800 --> 00:00:57,120
Meow.

21
00:00:58,480 --> 00:01:00,800
Chirp-chirp-chirp. Baa!

22
00:01:01,800 --> 00:01:04,280
Chirp-chirp-chirp. Pukaaak!

23
00:01:06,680 --> 00:01:08,440
BOING!
Mooo!

24
00:01:08,440 --> 00:01:10,920
Chirp-chirp-chirp. Ribbit!

25
00:01:10,920 --> 00:01:12,480
Chirp-chirp-chirp.

26
00:01:12,480 --> 00:01:15,520
BOING! BOING! BOING!
ALL: Hee-hee-hee!

27
00:01:15,520 --> 00:01:18,880
Huh? Why have you stopped, Happy?

28
00:01:18,880 --> 00:01:22,800
I can't see!
There's a bird on my nose.

29
00:01:22,800 --> 00:01:26,720
Chirp-chirp-chirp.
What a sweet voice.

30
00:01:26,720 --> 00:01:29,200
It sounds so lovely.

31
00:01:29,200 --> 00:01:33,160
I don't remember you
having a wizard's costume, Duggee.

32
00:01:33,160 --> 00:01:34,560
A-woof!

33
00:01:34,560 --> 00:01:36,720
Huh?
JINGLING

34
00:01:36,720 --> 00:01:39,680
POP!
Ooh! A wand too!

35
00:01:39,680 --> 00:01:42,880
WAND RINGS
Ha! It even makes a funny noise!

36
00:01:42,880 --> 00:01:44,280
MAGICAL RINGING

37
00:01:44,280 --> 00:01:46,640
Where did you come from,
little bird?

38
00:01:46,640 --> 00:01:48,480
BIRD: Baa!
ALL: Huh?

39
00:01:48,480 --> 00:01:50,080
RINGING

40
00:01:50,080 --> 00:01:53,040
You're not tweeting, little birdie.
RINGING

41
00:01:53,040 --> 00:01:55,920
DEEPER VOICE: Your voice
doesn't sound right.

42
00:01:55,920 --> 00:01:57,400
ALL: Huh?!

43
00:01:57,400 --> 00:02:00,440
NOT NORMAL VOICE:
Yours doesn't either, Norrie.

44
00:02:00,440 --> 00:02:02,160
You sound like...Tag!

45
00:02:02,160 --> 00:02:03,600
Do I?

46
00:02:03,600 --> 00:02:05,680
Uh! I do!

47
00:02:05,680 --> 00:02:07,680
WAND RINGS

48
00:02:07,680 --> 00:02:09,440
Norrie's got my voice!

49
00:02:09,440 --> 00:02:12,840
Uh! And I've got Happy's!

50
00:02:12,840 --> 00:02:14,600
WAND RINGS

51
00:02:14,600 --> 00:02:16,760
You've got my voice, Tag.

52
00:02:16,760 --> 00:02:19,440
Uh! And I've got yours, Norrie.

53
00:02:19,440 --> 00:02:20,680
WAND RINGS

54
00:02:20,680 --> 00:02:22,200
Don't worry!

55
00:02:22,200 --> 00:02:27,160
TERRIFIED GASP:
I sound...like Roly!

56
00:02:27,160 --> 00:02:31,600
Yes, Betty, and I think you'll find
that I sound like...

57
00:02:31,600 --> 00:02:34,040
Me! Yes.

58
00:02:34,040 --> 00:02:38,440
What's happening?
Duggee will know. Let's find him.

59
00:02:38,440 --> 00:02:40,720
ALL: Duggee! Duggee!

60
00:02:40,720 --> 00:02:44,040
BOING! BOING!
Coming through! Pukaaak!

61
00:02:44,040 --> 00:02:46,920
TAG YELLS
Chirp!

62
00:02:46,920 --> 00:02:49,800
Duggee! Ribbit!

63
00:02:49,800 --> 00:02:52,080
BOING! BOING!
Duggee!

64
00:02:52,080 --> 00:02:53,920
Mooo?

65
00:02:55,040 --> 00:02:56,160
Oh.

66
00:02:57,240 --> 00:03:00,240
ALL: Duggee! Duggee!

67
00:03:00,240 --> 00:03:03,000
All our voices have swapped.

68
00:03:03,000 --> 00:03:06,080
Listen, I sound like Happy.

69
00:03:06,080 --> 00:03:08,040
And I sound like Norrie.

70
00:03:08,040 --> 00:03:09,720
# La-la-la, la-la. #

71
00:03:09,720 --> 00:03:11,880
I'm really loud now!

72
00:03:11,880 --> 00:03:15,840
And I sound...clever?

73
00:03:15,840 --> 00:03:18,920
All the animals' voices
have changed too.

74
00:03:18,920 --> 00:03:21,240
COW: Chirp-chirp!
CHICKEN: Ribbit.

75
00:03:21,240 --> 00:03:23,080
SHEEP: Mooo!
FROG: Pukaaak!

76
00:03:23,080 --> 00:03:24,680
BIRD: Baa!
NORRIE: See?

77
00:03:24,680 --> 00:03:27,160
What should we do, Duggee?

78
00:03:27,160 --> 00:03:29,000
Meow, meow, meow, meow!

79
00:03:29,000 --> 00:03:30,320
ALL GASP

80
00:03:30,320 --> 00:03:33,960
Ah, D... Duggee?
Did you just...? Meow?

81
00:03:33,960 --> 00:03:37,400
ENID: A-woof!
Oh! How peculiar!

82
00:03:37,400 --> 00:03:40,760
But don't worry, Squirrels,
Duggee knows what to do.

83
00:03:40,760 --> 00:03:43,760
He has... Meow, meow.
DING!

84
00:03:43,760 --> 00:03:46,240
..his Voice Badge.

85
00:03:46,240 --> 00:03:49,160
Meow-meow-meow,
meow, meow, meow.

86
00:03:49,160 --> 00:03:52,840
RINGING
We have to remind the animals...

87
00:03:52,840 --> 00:03:54,880
NOTES CHIME

88
00:03:54,880 --> 00:03:57,480
# ..What they should sound like! #

89
00:03:57,480 --> 00:03:58,800
ALL: Yay!

90
00:03:59,720 --> 00:04:02,000
DOORBELL RINGS
Huh?

91
00:04:02,000 --> 00:04:06,400
Let's start with this little bird.
It shouldn't go... Baa!

92
00:04:06,400 --> 00:04:09,960
It should sound small and sweet.
It should...

93
00:04:09,960 --> 00:04:11,360
NOTES CHIME

94
00:04:11,360 --> 00:04:12,760
..tweet, tweet!

95
00:04:12,760 --> 00:04:15,440
Chirp, chirp! Uh! That's it!

96
00:04:15,440 --> 00:04:19,040
Chirp-chirp-chirp! Good work! Meow!

97
00:04:19,040 --> 00:04:21,920
Chicken's turn. They don't...
Ribbit.

98
00:04:21,920 --> 00:04:25,120
They peck-peck and go...

99
00:04:25,120 --> 00:04:28,320
NOTES CHIME
..pukaaak! Pukaaak!

100
00:04:28,320 --> 00:04:29,440
Ha!

101
00:04:29,440 --> 00:04:33,080
Can you help this cow out?
It shouldn't... Chirp, chirp.

102
00:04:33,080 --> 00:04:36,960
No! Cows chew grass and go...

103
00:04:36,960 --> 00:04:39,720
NOTES CHIME
..mooo!

104
00:04:39,720 --> 00:04:42,560
COW COUGHS
Mooo!

105
00:04:42,560 --> 00:04:43,960
It worked!

106
00:04:43,960 --> 00:04:46,960
Now, don't look so glum, frog.

107
00:04:46,960 --> 00:04:50,520
Pukaaak! You'll be hopping soon
and going...

108
00:04:50,520 --> 00:04:52,120
NOTES CHIME

109
00:04:52,120 --> 00:04:55,040
..ribbit! Ribbit!

110
00:04:55,040 --> 00:04:56,840
Well done.

111
00:04:56,840 --> 00:04:59,760
Our woolly friend here needs less...

112
00:04:59,760 --> 00:05:02,240
Mooo! And more...

113
00:05:02,240 --> 00:05:03,960
NOTES CHIME

114
00:05:03,960 --> 00:05:06,280
..baa! Baa!

115
00:05:06,280 --> 00:05:08,480
And let's not forget...

116
00:05:08,480 --> 00:05:10,960
Woof! ALL: Enid!

117
00:05:10,960 --> 00:05:12,440
NOTES CHIME

118
00:05:12,440 --> 00:05:14,040
ALL: Meow!

119
00:05:14,040 --> 00:05:15,560
Meow!

120
00:05:15,560 --> 00:05:17,080
ALL: Aw!

121
00:05:17,080 --> 00:05:20,360
So, what about OUR voices, Duggee?

122
00:05:20,360 --> 00:05:23,720
Yes! This one's making my head hurt!

123
00:05:23,720 --> 00:05:26,080
Meow, meow, meow. Indeed.

124
00:05:26,080 --> 00:05:30,240
All you need to do is make a sound
you like to say.

125
00:05:30,240 --> 00:05:33,160
I know! I know! Yes, Betty?

126
00:05:33,160 --> 00:05:35,520
MAGICAL RINGING
NORMAL VOICE: I know.

127
00:05:35,520 --> 00:05:37,120
Oh, I see!

128
00:05:37,120 --> 00:05:40,720
My favourite word is...
Splash! Splash!

129
00:05:40,720 --> 00:05:42,800
RINGING
NORMAL VOICE: Splash!

130
00:05:42,800 --> 00:05:44,960
I like to...
# La, la-la, la... #

131
00:05:44,960 --> 00:05:46,920
RINGING
NORMAL VOICE: # La! #

132
00:05:46,920 --> 00:05:48,080
..sing! Super...

133
00:05:48,080 --> 00:05:50,000
RINGING
NORMAL VOICE: ..Tag!

134
00:05:50,000 --> 00:05:52,760
And what's YOUR special sound,
Roly?

135
00:05:52,760 --> 00:05:55,960
SMASH!
Birds! Chirp!

136
00:05:55,960 --> 00:05:57,640
ALL: We did it!

137
00:05:57,640 --> 00:06:00,240
Everyone has got
their own voice back.

138
00:06:00,240 --> 00:06:02,720
MAGICAL RINGING

139
00:06:02,720 --> 00:06:06,840
Well done, Squirrels.
You've earnt your Voice Badge.

140
00:06:06,840 --> 00:06:09,520
ALL: Yay!
HONK! HONK!

141
00:06:09,520 --> 00:06:12,160
Ah! And here are your parents.

142
00:06:12,160 --> 00:06:16,200
Just time for one more thing. Meow.

143
00:06:16,200 --> 00:06:19,920
Oh, no, Duggee hasn't got
HIS voice back!

144
00:06:19,920 --> 00:06:22,640
Well, what's Duggee's
favourite sound?

145
00:06:22,640 --> 00:06:23,760
ALL GASP

146
00:06:23,760 --> 00:06:27,560
ALL: Duggee hug! A-woof!

147
00:06:27,560 --> 00:06:30,120
ALL GIGGLE

148
00:06:30,120 --> 00:06:33,920
ALL: We got our...Voice Badges!

149
00:06:35,040 --> 00:06:36,840
ALL: Aw!

150
00:06:36,840 --> 00:06:39,640
Bye-bye, everybody.
Well, that was fun...

151
00:06:39,640 --> 00:06:43,200
MAGICAL RINGING
WOMAN'S VOICE: ..wasn't it, Duggee?

152
00:06:43,200 --> 00:06:44,600
Oh, I say!

153
00:06:57,240 --> 00:06:59,640
ALL: Hey, Duggee!

