1
00:00:02,000 --> 00:00:05,360
Tag... Isn't it time for...

2
00:00:05,360 --> 00:00:06,720
Duggee!

3
00:00:06,720 --> 00:00:09,080
GUITAR MUSIC

4
00:00:15,480 --> 00:00:16,600
Duggee!

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Duggee!

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,840
Woof!

7
00:00:22,840 --> 00:00:23,880
Duggee!

8
00:00:36,880 --> 00:00:39,040
BOING-BOING!

9
00:00:40,720 --> 00:00:43,960
BOING-BOING!

10
00:00:45,320 --> 00:00:47,840
FAST BOUNCING

11
00:00:47,840 --> 00:00:50,600
VERY FAST BOUNCING

12
00:00:52,200 --> 00:00:55,000
SLOW BOUNCING

13
00:00:58,520 --> 00:01:01,720
TAG SIGHS
I'm thirsty.

14
00:01:01,720 --> 00:01:04,400
SQUIRRELS: Me, too.

15
00:01:04,400 --> 00:01:06,400
A-woof woof!

16
00:01:06,400 --> 00:01:09,560
Good idea, Duggee.
Time for a glass of...

17
00:01:09,560 --> 00:01:11,080
SQUIRRELS: Milk!

18
00:01:11,080 --> 00:01:12,400
SLURP!

19
00:01:12,400 --> 00:01:14,280
I... love... milk!

20
00:01:14,280 --> 00:01:16,280
Me... too...

21
00:01:16,280 --> 00:01:18,480
YAWNING

22
00:01:18,480 --> 00:01:20,120
A-woof.

23
00:01:20,120 --> 00:01:23,360
Yes, Duggee. Perhaps it's time for
a little nap.

24
00:01:23,360 --> 00:01:26,600
But I'm not sleepy!

25
00:01:26,600 --> 00:01:28,760
SNORING

26
00:01:28,760 --> 00:01:31,440
Roly has the right idea,
Squirrels.

27
00:01:31,440 --> 00:01:34,000
SQUIRRELS: Yeah...

28
00:01:34,000 --> 00:01:35,880
Come on, then, everyone.

29
00:01:35,880 --> 00:01:38,400
SLOW GUITAR MUSIC

30
00:01:56,680 --> 00:02:00,640
Once upon a time, there was
an arithmetic problem.

31
00:02:06,280 --> 00:02:11,120
And then the algebra wizard flew
through the window...

32
00:02:12,560 --> 00:02:14,360
SNORING

33
00:02:14,360 --> 00:02:17,880
Oh, look! Sleepy squirrels.

34
00:02:17,880 --> 00:02:19,800
Duggee...

35
00:02:19,800 --> 00:02:22,440
I can't get to sleep!

36
00:02:22,440 --> 00:02:25,280
Well, Duggee could help you,
Tag, because...

37
00:02:25,280 --> 00:02:26,720
A-woof!

38
00:02:27,760 --> 00:02:30,800
He's got his sleeping badge.

39
00:02:30,800 --> 00:02:32,520
SQUIRRELS: Yay...

40
00:02:36,680 --> 00:02:40,120
There are lots of different ways
to get to sleep, Tag.

41
00:02:40,120 --> 00:02:42,720
A-woof-woof, woof-woof.

42
00:02:42,720 --> 00:02:45,600
See how Enid's getting
ready for her cat nap?

43
00:02:45,600 --> 00:02:47,360
Meow!

44
00:02:47,360 --> 00:02:48,760
Oh, yeah.

45
00:02:50,400 --> 00:02:51,600
Meow!

46
00:02:51,600 --> 00:02:53,600
PURR-PURR!

47
00:02:54,600 --> 00:02:57,920
Well, Duggee, I think
that's done the trick.

48
00:02:57,920 --> 00:02:59,440
A-woof.

49
00:03:01,320 --> 00:03:03,640
Still can't sleep, Duggee.

50
00:03:03,640 --> 00:03:05,920
It's too light.

51
00:03:05,920 --> 00:03:09,600
Oh, but lots of animals
sleep in the day time, Tag.

52
00:03:09,600 --> 00:03:11,080
A-woof-woof!

53
00:03:11,080 --> 00:03:13,280
Look, they're nocturnal.

54
00:03:15,600 --> 00:03:17,440
Like the badger.

55
00:03:17,440 --> 00:03:22,480
He burrows underground where it's
nice and dark.

56
00:03:22,480 --> 00:03:25,000
I'm going to burrow.

57
00:03:25,000 --> 00:03:26,800
Like a badger.

58
00:03:26,800 --> 00:03:28,920
SNORING

59
00:03:32,160 --> 00:03:33,600
Still can't sleep!

60
00:03:36,000 --> 00:03:38,400
It's too warm under there.

61
00:03:38,400 --> 00:03:41,440
Yes, sleeping underground
isn't for everyone.

62
00:03:41,440 --> 00:03:43,000
A-woof-woof-woof!

63
00:03:43,000 --> 00:03:44,200
Indeed, Duggee.

64
00:03:44,200 --> 00:03:47,480
Some animals sleep above the ground,
like bats,

65
00:03:47,480 --> 00:03:50,720
who sleep hanging upside down.

66
00:03:52,600 --> 00:03:54,240
Still can't sleep!

67
00:03:54,240 --> 00:03:55,800
Oh, never mind, Tag.

68
00:03:55,800 --> 00:03:58,400
There are many other ways
to get to sleep.

69
00:03:58,400 --> 00:04:00,560
A-woof-woof.

70
00:04:00,560 --> 00:04:03,560
Yes, some animals sleep standing up.

71
00:04:03,560 --> 00:04:06,160
SNORING

72
00:04:08,480 --> 00:04:10,320
Still can't sleep.

73
00:04:10,320 --> 00:04:13,640
Well, turtles sleep with everything
tucked in.

74
00:04:17,400 --> 00:04:19,480
Still can't sleep.

75
00:04:19,480 --> 00:04:23,520
Other animals like to sleep
while holding on to something.

76
00:04:23,520 --> 00:04:27,240
No, still can't sleep.

77
00:04:27,240 --> 00:04:29,480
Hmm... Woof-woof!

78
00:04:29,480 --> 00:04:32,920
Oh, yes, then there's sea otters.
A-woof-woof!

79
00:04:32,920 --> 00:04:35,600
Of course, Californian sea otters.

80
00:04:35,600 --> 00:04:38,360
They hold hands
when they're sleeping

81
00:04:38,360 --> 00:04:41,400
so they don't drift
away from each other.

82
00:04:41,400 --> 00:04:42,600
Aww!

83
00:04:42,600 --> 00:04:44,160
Still can't sleep.

84
00:04:44,160 --> 00:04:45,880
A-woof, woof.

85
00:04:45,880 --> 00:04:47,560
Good example, Duggee.

86
00:04:47,560 --> 00:04:49,240
The Arctic ice mole.

87
00:04:49,240 --> 00:04:54,880
Did you know, to hibernate
they burrow 30 metres into the snow.

88
00:04:54,880 --> 00:04:57,040
Ahem! Woof, woof-woof!

89
00:04:57,040 --> 00:05:01,680
Sorry, Duggee, you're absolutely
right, it's 40 metres down.

90
00:05:01,680 --> 00:05:04,440
I was thinking of
the potholing possum.

91
00:05:04,440 --> 00:05:05,920
Woof-woof, woof!

92
00:05:05,920 --> 00:05:09,680
That's right, Duggee, the one who
sleeps in the underground

93
00:05:09,680 --> 00:05:13,480
caverns of the Canadian tundra
for exactly 37 days and nights.

94
00:05:13,480 --> 00:05:15,040
A-woof-woof-woof.

95
00:05:15,040 --> 00:05:17,360
Are you sure it's 36 days, Duggee?

96
00:05:17,360 --> 00:05:20,000
A-woof, woof-woof! Really?

97
00:05:20,000 --> 00:05:23,240
Is it only the Nordic night
owl who does that? A-woof!

98
00:05:23,240 --> 00:05:26,200
But the Western Wallaby does
that, too. A-woof?

99
00:05:26,200 --> 00:05:29,400
You know, the one that
sleeps in its mother's pouch.

100
00:05:29,400 --> 00:05:30,880
Mummy!

101
00:05:30,880 --> 00:05:32,680
Mumsy!

102
00:05:32,680 --> 00:05:34,280
Mum!

103
00:05:34,280 --> 00:05:36,760
Aren't you a bit old for this now?

104
00:05:36,760 --> 00:05:39,360
A-woof? Good question, Duggee.

105
00:05:39,360 --> 00:05:44,160
My favourite has to be the Bermuda
bedtime bee. And yours?

106
00:05:44,160 --> 00:05:45,680
A-woof.

107
00:05:45,680 --> 00:05:49,360
Oh, yes! Who doesn't love
the Senegalese slumber monkey who

108
00:05:49,360 --> 00:05:51,080
bounces while asleep?

109
00:05:51,080 --> 00:05:54,040
SNORING

110
00:05:54,040 --> 00:05:55,920
Huh?

111
00:05:55,920 --> 00:06:00,120
I say, I think our knowledge
of wildlife really helped Tag get

112
00:06:00,120 --> 00:06:01,760
to sleep.

113
00:06:01,760 --> 00:06:04,000
Haven't they done well today?

114
00:06:07,320 --> 00:06:12,200
Well done, Squirrels.
You've earnt your sleeping badge.

115
00:06:12,200 --> 00:06:13,840
SQUIRRELS: Yay...

116
00:06:13,840 --> 00:06:16,120
CAR HORN BLOWS

117
00:06:16,120 --> 00:06:18,560
And here are your parents.

118
00:06:18,560 --> 00:06:21,400
Just time for one more thing.

119
00:06:21,400 --> 00:06:23,000
SQUIRRELS: Duggee hug!

120
00:06:23,000 --> 00:06:24,280
Aww!

121
00:06:24,280 --> 00:06:26,920
Duggee hug!
GIGGLING

122
00:06:29,360 --> 00:06:32,640
SQUIRRELS: We got our
sleeping badges!

123
00:06:34,280 --> 00:06:35,960
Aww!

124
00:06:36,960 --> 00:06:39,120
Bye-bye, everybody.

125
00:06:39,120 --> 00:06:41,600
SNORING
Oh, that was...

126
00:06:41,600 --> 00:06:43,360
Ah, sleep tight, Duggee.

127
00:06:43,360 --> 00:06:45,920
SNORING CONTINUES

128
00:06:45,920 --> 00:06:48,280
LULLABY PLAYS

129
00:06:57,200 --> 00:06:59,400
Hey Duggee!