1
00:00:02,000 --> 00:00:05,200
HE BEATBOXES
Happy, isn't it time for...?

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,800
HE GASPS
Duggee!

3
00:00:06,800 --> 00:00:07,880
HAPPY GIGGLES

4
00:00:15,080 --> 00:00:16,640
ALL: Duggee!

5
00:00:18,760 --> 00:00:21,160
Duggee!

6
00:00:21,160 --> 00:00:22,840
Woof!

7
00:00:22,840 --> 00:00:24,160
Duggee!

8
00:00:24,160 --> 00:00:25,520
SQUIRRELS GIGGLE

9
00:00:33,200 --> 00:00:35,320
Duggee and...

10
00:00:37,960 --> 00:00:39,520
Yay!

11
00:00:39,520 --> 00:00:41,200
Hello, Squirrels.

12
00:00:41,200 --> 00:00:42,840
Yay!

13
00:00:42,840 --> 00:00:44,200
Where are you going?

14
00:00:44,200 --> 00:00:46,560
We're playing snake run.

15
00:00:46,560 --> 00:00:48,040
Yay!

16
00:00:48,040 --> 00:00:49,480
THEY GIGGLE

17
00:00:49,480 --> 00:00:51,080
MOO

18
00:00:51,080 --> 00:00:52,640
BAA

19
00:00:54,160 --> 00:00:55,440
CLUCK

20
00:00:55,440 --> 00:00:56,720
RIBBIT

21
00:00:56,720 --> 00:00:57,760
MEOW

22
00:01:01,840 --> 00:01:02,960
SQUIRRELS PANT

23
00:01:04,480 --> 00:01:08,200
You look like you need cooling down,
Squirrels.

24
00:01:08,200 --> 00:01:09,680
A-woof, woof?

25
00:01:09,680 --> 00:01:11,480
W-Water?

26
00:01:11,480 --> 00:01:13,200
Yes.

27
00:01:13,200 --> 00:01:14,880
Please, Duggee?

28
00:01:18,920 --> 00:01:20,840
THEY SLURP

29
00:01:20,840 --> 00:01:22,600
Ahh!

30
00:01:22,600 --> 00:01:23,800
That's better.

31
00:01:23,800 --> 00:01:25,120
Thanks, Duggee.

32
00:01:25,120 --> 00:01:27,120
PLOP!
HAPPY: Drip!

33
00:01:27,120 --> 00:01:28,640
PLOP!
Drip!

34
00:01:28,640 --> 00:01:30,480
PLOP!
Drip!

35
00:01:30,480 --> 00:01:31,800
PLOP!
Drip!

36
00:01:31,800 --> 00:01:35,000
Oh, dear, Duggee.
You didn't quite turn off the tap.

37
00:01:35,000 --> 00:01:36,840
A-woof!

38
00:01:36,840 --> 00:01:39,080
PLOP!
Drip!

39
00:01:39,080 --> 00:01:40,640
HAPPY: Aw.

40
00:01:40,640 --> 00:01:42,760
But...I like water.

41
00:01:42,760 --> 00:01:46,320
Yes, Happy, but we can't waste it.

42
00:01:46,320 --> 00:01:47,600
Woof.

43
00:01:47,600 --> 00:01:49,160
It won't run out.

44
00:01:49,160 --> 00:01:50,920
The tap will make more.

45
00:01:50,920 --> 00:01:55,760
No, Norrie,
the tap doesn't make water -

46
00:01:55,760 --> 00:01:59,040
whales make water!

47
00:02:00,240 --> 00:02:01,440
Yeah!

48
00:02:01,440 --> 00:02:03,200
Then, it bounces.

49
00:02:03,200 --> 00:02:04,960
On jellyfish!

50
00:02:06,640 --> 00:02:08,200
Over the sea.

51
00:02:08,200 --> 00:02:10,280
Then, little bugs catch it

52
00:02:10,280 --> 00:02:12,840
in little buckets.

53
00:02:12,840 --> 00:02:14,400
Woohoo!

54
00:02:14,400 --> 00:02:16,200
Woohoo!

55
00:02:16,200 --> 00:02:18,000
And put it in the tap.

56
00:02:18,000 --> 00:02:19,480
That's right!

57
00:02:19,480 --> 00:02:23,000
Um...that is not exactly it,
Squirrels.

58
00:02:23,000 --> 00:02:24,400
Huh?

59
00:02:24,400 --> 00:02:26,640
Then where DOES water come from?

60
00:02:26,640 --> 00:02:28,400
A-woof, woof.

61
00:02:30,400 --> 00:02:32,080
Well, Duggee can show you.

62
00:02:32,080 --> 00:02:35,840
He has his Water Badge.

63
00:02:35,840 --> 00:02:37,360
Water?

64
00:02:37,360 --> 00:02:40,600
Everyone loves waterrr!

65
00:02:46,560 --> 00:02:48,040
SLURP, SLURP

66
00:02:48,040 --> 00:02:50,080
THEY SLURP

67
00:02:50,080 --> 00:02:51,200
ALL: Ahh!

68
00:02:52,520 --> 00:02:54,960
Woof, woof. Woof, woof.

69
00:02:54,960 --> 00:02:56,480
That's right, Duggee -

70
00:02:56,480 --> 00:02:58,960
the water we drink starts in...

71
00:02:58,960 --> 00:03:01,360
the sea.

72
00:03:01,360 --> 00:03:03,160
Wow!

73
00:03:03,160 --> 00:03:06,200
The sea! It's so big.

74
00:03:06,200 --> 00:03:09,960
And blue. And wavy.

75
00:03:09,960 --> 00:03:11,680
And wet.

76
00:03:11,680 --> 00:03:13,960
SQUIRRELS GIGGLE

77
00:03:13,960 --> 00:03:17,240
So is this the water we drink,
Duggee?

78
00:03:17,240 --> 00:03:19,200
A-woof.

79
00:03:19,200 --> 00:03:22,560
No, Tag, it's not ready to drink
yet.

80
00:03:22,560 --> 00:03:24,480
When IS it ready, Duggee?

81
00:03:24,480 --> 00:03:26,200
Woof.

82
00:03:27,640 --> 00:03:31,000
Well, first the sun has to do its
job.

83
00:03:31,000 --> 00:03:32,560
The sun?!

84
00:03:32,560 --> 00:03:34,120
A-woof.

85
00:03:34,120 --> 00:03:36,560
When the sun heats the sea,

86
00:03:36,560 --> 00:03:39,400
little drops of it go up and up
into the sky.

87
00:03:39,400 --> 00:03:41,920
And can you guess what they turn
into?

88
00:03:41,920 --> 00:03:43,720
Birds!

89
00:03:43,720 --> 00:03:45,600
No, Roly.

90
00:03:45,600 --> 00:03:47,640
They turn into a...?

91
00:03:47,640 --> 00:03:48,800
Cloud!

92
00:03:48,800 --> 00:03:50,080
Woof!

93
00:03:50,080 --> 00:03:51,360
SQUIRRELS: Wow!

94
00:03:51,360 --> 00:03:52,920
Look at us.

95
00:03:52,920 --> 00:03:54,880
We're clouds, too!

96
00:03:54,880 --> 00:03:57,880
We're so fluffy. And light.

97
00:03:57,880 --> 00:03:59,240
THEY GIGGLE

98
00:03:59,240 --> 00:04:01,040
We're moving! We're moving!

99
00:04:01,040 --> 00:04:02,760
THEY GIGGLE

100
00:04:02,760 --> 00:04:06,880
But...you can't drink a cloud,
Duggee.

101
00:04:06,880 --> 00:04:08,000
A-woof.

102
00:04:08,000 --> 00:04:09,320
You're right, Tag.

103
00:04:09,320 --> 00:04:13,440
But, after a while, the clouds can't
hold the little droplets in

104
00:04:13,440 --> 00:04:16,120
any more,
so they have to let them go...

105
00:04:16,120 --> 00:04:17,880
CLOUD WHIMPERS

106
00:04:17,880 --> 00:04:19,800
Ahh!

107
00:04:19,800 --> 00:04:22,360
..and the water falls back down.

108
00:04:22,360 --> 00:04:23,880
Yay!

109
00:04:23,880 --> 00:04:27,000
We're rain. I love being rain.

110
00:04:27,000 --> 00:04:28,720
Are we going to splash?

111
00:04:28,720 --> 00:04:30,600
Yes, Happy.

112
00:04:30,600 --> 00:04:33,600
The rain lands, and forms...

113
00:04:33,600 --> 00:04:35,960
SQUIRRELS: Ooh!

114
00:04:35,960 --> 00:04:37,160
..a river.

115
00:04:37,160 --> 00:04:39,400
Yay! A-woof!

116
00:04:39,400 --> 00:04:41,760
The river runs down the hill.

117
00:04:41,760 --> 00:04:44,000
Whee!

118
00:04:44,000 --> 00:04:45,440
Like this?

119
00:04:45,440 --> 00:04:47,280
Yay!

120
00:04:47,280 --> 00:04:49,520
Splash, splash, splash.

121
00:04:49,520 --> 00:04:51,600
A-woof.
SQUIRRELS GIGGLE

122
00:04:51,600 --> 00:04:56,080
And, then, the water gently flows
along until it reaches...

123
00:04:57,160 --> 00:04:58,560
..a lake.

124
00:04:58,560 --> 00:05:00,880
HAPPY: Is this is where the whale
is?

125
00:05:00,880 --> 00:05:02,880
A-woof.

126
00:05:02,880 --> 00:05:05,440
No water bouncing? A-woof.

127
00:05:05,440 --> 00:05:08,160
On jellyfish? A-woof.

128
00:05:08,160 --> 00:05:11,160
Or bugs with buckets? A-woof.

129
00:05:11,160 --> 00:05:14,680
So how DOES the water get
in the tap? I know!

130
00:05:14,680 --> 00:05:17,600
Do you, Roly? Yes!

131
00:05:17,600 --> 00:05:20,280
Through a big straw!

132
00:05:20,280 --> 00:05:21,560
BETTY SIGHS

133
00:05:21,560 --> 00:05:24,080
Well, in a sense, you're right,
Roly.

134
00:05:24,080 --> 00:05:25,560
What?!

135
00:05:25,560 --> 00:05:26,600
Hee!

136
00:05:27,680 --> 00:05:30,560
A-woof, woof, woof. A-woof!

137
00:05:30,560 --> 00:05:33,240
You see, the water gets sucked up...

138
00:05:35,200 --> 00:05:38,920
..through a big pipe
and goes... Up and down!

139
00:05:38,920 --> 00:05:42,040
And round and round.

140
00:05:42,040 --> 00:05:44,800
Until it comes out of...?

141
00:05:46,680 --> 00:05:48,760
SQUIRRELS: The tap!

142
00:05:48,760 --> 00:05:51,320
Wow. Water is amazing.

143
00:05:51,320 --> 00:05:53,400
ALL: Yeah!

144
00:05:53,400 --> 00:05:55,160
MEOW

145
00:05:55,160 --> 00:05:56,680
MOO

146
00:05:56,680 --> 00:05:57,800
SQUEAK

147
00:05:57,800 --> 00:05:59,760
CLUCK

148
00:05:59,760 --> 00:06:02,880
Haven't the Squirrels
learnt a lot today, Duggee?

149
00:06:02,880 --> 00:06:05,160
A-woof.
DUGGEE PANTS

150
00:06:06,960 --> 00:06:09,120
Well done. You've earned your

151
00:06:09,120 --> 00:06:10,840
Water Badge.

152
00:06:10,840 --> 00:06:12,360
Yay!

153
00:06:12,360 --> 00:06:14,120
BEEP, BEEP!

154
00:06:14,120 --> 00:06:16,760
Ah, and here are your parents.

155
00:06:16,760 --> 00:06:19,400
Just time for one more thing.

156
00:06:19,400 --> 00:06:21,680
Duggee hug!

157
00:06:21,680 --> 00:06:23,040
Aw.

158
00:06:23,040 --> 00:06:24,440
Duggee hug.

159
00:06:24,440 --> 00:06:25,800
SQUIRRELS GIGGLE

160
00:06:27,960 --> 00:06:31,920
We got our...Water Badges!

161
00:06:32,920 --> 00:06:34,480
Aw.

162
00:06:34,480 --> 00:06:35,640
BEEP, BEEP!

163
00:06:35,640 --> 00:06:37,720
Bye-bye, everybody.
DING, DING!

164
00:06:37,720 --> 00:06:40,160
Well, that was fun, wasn't it,
Duggee?

165
00:06:40,160 --> 00:06:41,440
A-woof!

166
00:06:41,440 --> 00:06:42,760
HE SLURPS

167
00:06:57,360 --> 00:06:59,600
ALL: Hey Duggee!