1
00:00:03,200 --> 00:00:06,240
Isn't it time for...

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,440
Duggee!

3
00:00:08,440 --> 00:00:12,040
JAUNTY BANJO MUSIC PLAYS

4
00:00:14,240 --> 00:00:16,480
Duggee!

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,040
Duggee!

6
00:00:21,040 --> 00:00:22,280
Yes!

7
00:00:22,280 --> 00:00:24,120
Duggee!

8
00:00:33,080 --> 00:00:35,680
Duggee and The Tour Guide Badge.

9
00:00:38,000 --> 00:00:41,960
Ah, watering the plants,
Duggee, good idea.

10
00:00:41,960 --> 00:00:44,520
ALL: Can we have a go?

11
00:00:44,520 --> 00:00:45,840
Ah... Woof!

12
00:00:47,680 --> 00:00:50,160
Water. Water.

13
00:00:50,160 --> 00:00:53,080
Water. Water.

14
00:00:53,080 --> 00:00:54,440
Wa.... Huh?!

15
00:00:54,440 --> 00:00:56,720
Roly!

16
00:00:56,720 --> 00:00:58,640
Oh!

17
00:01:00,600 --> 00:01:02,680
Waaaaah!

18
00:01:05,600 --> 00:01:07,480
Ah-ah!

19
00:01:07,480 --> 00:01:10,440
Make...it...stop!

20
00:01:14,560 --> 00:01:16,360
SPLAT!

21
00:01:16,360 --> 00:01:19,040
That was brilliant.

22
00:01:19,040 --> 00:01:21,200
It made everything wet.

23
00:01:21,200 --> 00:01:23,800
And shiny.

24
00:01:23,800 --> 00:01:26,200
And slippy.

25
00:01:26,200 --> 00:01:30,000
Look at Roly sliding on the grass.

26
00:01:30,000 --> 00:01:32,560
The green and...orange grass?!

27
00:01:36,920 --> 00:01:39,720
You're not grass!

28
00:01:39,720 --> 00:01:42,160
No, I'm Gerbie the snake.

29
00:01:42,160 --> 00:01:44,920
ALL: Hi, we're the Squirrels.

30
00:01:44,920 --> 00:01:48,040
Fantastic to meet you all.

31
00:01:48,040 --> 00:01:51,480
Hey, I wonder if you could assist
me.

32
00:01:51,480 --> 00:01:53,000
I'm on holiday.

33
00:01:53,000 --> 00:01:55,920
I'm want to take in all
the beautiful sights.

34
00:01:55,920 --> 00:01:57,480
What should I see?

35
00:01:57,480 --> 00:01:59,200
Well, Duggee, can help you

36
00:01:59,200 --> 00:02:00,480
because he's got... Woof!

37
00:02:02,600 --> 00:02:05,640
..his tour guide badge!

38
00:02:05,640 --> 00:02:09,120
What does a tour guide do?

39
00:02:09,120 --> 00:02:10,280
Woof!

40
00:02:10,280 --> 00:02:13,200
A tour guide shows a visitor...

41
00:02:13,200 --> 00:02:14,480
Like me! Yes.

42
00:02:14,480 --> 00:02:17,960
All the interesting places there

43
00:02:17,960 --> 00:02:21,400
are to see. Please, show me!
GIGGLING

44
00:02:24,880 --> 00:02:28,720
There are a number of fascinating
places for the discerning tourist.

45
00:02:28,720 --> 00:02:30,800
Woof, woof, woof.

46
00:02:30,800 --> 00:02:32,400
One could begin

47
00:02:32,400 --> 00:02:35,080
with a trip to the local waterfall.

48
00:02:35,080 --> 00:02:38,640
Erm... Woof!

49
00:02:38,640 --> 00:02:40,640
The Carrot Museum.

50
00:02:40,640 --> 00:02:44,240
Son, did you know the carrot is
actually a root? Yes, Dad.

51
00:02:44,240 --> 00:02:45,800
Erm...

52
00:02:45,800 --> 00:02:46,840
Maybe.

53
00:02:46,840 --> 00:02:48,080
Woof!

54
00:02:48,080 --> 00:02:49,560
Big fruit tree.

55
00:02:51,720 --> 00:02:55,800
Ha... What I'd really like to see is
what real life is like,

56
00:02:55,800 --> 00:03:00,360
for real locals like you. Us? Ja!

57
00:03:00,360 --> 00:03:02,920
The colours,
the day-to-day of your lives.

58
00:03:02,920 --> 00:03:06,120
The sights, the sounds, the smells.

59
00:03:06,120 --> 00:03:10,160
The smells? Ja! Like...

60
00:03:11,720 --> 00:03:13,840
..this!

61
00:03:13,840 --> 00:03:16,120
What is it? A sock.

62
00:03:16,120 --> 00:03:18,720
Roly collects them,

63
00:03:18,720 --> 00:03:21,480
but just the odd ones.

64
00:03:21,480 --> 00:03:25,160
Amazing. Show me more.

65
00:03:25,160 --> 00:03:30,560
This is the rest of my collection.
ALL: Pooh!

66
00:03:30,560 --> 00:03:34,400
A box of socks, wonderful. Huh?

67
00:03:34,400 --> 00:03:37,200
I like to park these all in a row.

68
00:03:37,200 --> 00:03:40,080
Just like real cars only very small.

69
00:03:40,080 --> 00:03:43,960
This is our balloon. It used to be
even bigger.

70
00:03:43,960 --> 00:03:45,840
I really like it now.

71
00:03:45,840 --> 00:03:49,240
What else can you show me?
DING-DONG!

72
00:03:49,240 --> 00:03:51,360
That's the door bell.

73
00:03:51,360 --> 00:03:54,000
And this is the door. Amazing.

74
00:03:54,000 --> 00:03:56,440
Look. Our squeaky floorboards.

75
00:03:56,440 --> 00:03:58,480
SQUEAKING

76
00:03:58,480 --> 00:03:59,800
Ha-ha!

77
00:03:59,800 --> 00:04:02,520
Do any of the others squeak
also? No.

78
00:04:02,520 --> 00:04:05,440
This is the tap.

79
00:04:05,440 --> 00:04:08,880
It's just like magic. Yeah!

80
00:04:10,480 --> 00:04:13,240
I'm learning so much about your
lives.

81
00:04:13,240 --> 00:04:15,200
Do you want to see more? Ja!

82
00:04:15,200 --> 00:04:18,120
Show me everything. ALL: Yay!

83
00:04:18,120 --> 00:04:22,240
This is Enid. She's a cat.

84
00:04:24,080 --> 00:04:26,320
Oh, so cute.

85
00:04:27,760 --> 00:04:30,760
These are the chickens. Squawk!

86
00:04:30,760 --> 00:04:32,680
This is our bucket.

87
00:04:32,680 --> 00:04:36,440
This is a window...
and here's the roof.

88
00:04:36,440 --> 00:04:37,480
Woof!

89
00:04:37,480 --> 00:04:41,880
Be careful up there, Squirrels.
And this is a bird.

90
00:04:41,880 --> 00:04:45,720
We don't know why he likes it here
but he does.

91
00:04:45,720 --> 00:04:49,680
That's so funny.
LAUGHTER

92
00:04:49,680 --> 00:04:50,760
Huh?

93
00:04:52,280 --> 00:04:55,800
This is Frog. What does he do?
Ribbets.

94
00:04:55,800 --> 00:04:58,120
This is outstanding!

95
00:04:58,120 --> 00:05:00,520
Duggee! Huh?

96
00:05:00,520 --> 00:05:03,600
This is my...
Ooh, health and safety, Roly!

97
00:05:03,600 --> 00:05:05,160
Wooooof!!

98
00:05:05,160 --> 00:05:09,360
..bike! That is very proficient
riding there, Roly.

99
00:05:09,360 --> 00:05:13,680
This is our ball. Such fun.

100
00:05:17,600 --> 00:05:21,280
Here's Duggee's fine China. Huh?!

101
00:05:21,280 --> 00:05:23,640
What else?

102
00:05:25,440 --> 00:05:27,880
Lights. Washing.

103
00:05:27,880 --> 00:05:30,400
Smells good, too.

104
00:05:30,400 --> 00:05:31,440
Wham!

105
00:05:31,440 --> 00:05:33,160
Hello.

106
00:05:33,160 --> 00:05:34,600
Drum!

107
00:05:34,600 --> 00:05:37,280
Cloud! Ladder.

108
00:05:37,280 --> 00:05:40,400
Window! Yoyo!

109
00:05:40,400 --> 00:05:43,760
Fish. Book.

110
00:05:43,760 --> 00:05:45,840
Cake. Lovely.

111
00:05:45,840 --> 00:05:47,240
Hat. Lamp.

112
00:05:47,240 --> 00:05:49,720
Spider. Chair!

113
00:05:49,720 --> 00:05:51,200
Sli-i-ide!

114
00:05:51,200 --> 00:05:53,120
LAUGHTER

115
00:05:53,120 --> 00:05:54,960
And that's everything.

116
00:05:54,960 --> 00:05:57,080
What an unbelievable tour.

117
00:05:57,080 --> 00:06:00,040
I feel like I really know
this place now, ja?

118
00:06:00,040 --> 00:06:03,640
The tap, the shops, the flat
balloon. It's been fascinating.

119
00:06:03,640 --> 00:06:09,320
Duggee, haven't the Squirrels done
really, really well? Ohh...

120
00:06:09,320 --> 00:06:12,560
Well done, Squirrels, you've

121
00:06:12,560 --> 00:06:15,560
earned your tour guide badge. Yay!

122
00:06:15,560 --> 00:06:17,760
CAR HORNS TOOT

123
00:06:17,760 --> 00:06:19,680
And here are your parents.

124
00:06:19,680 --> 00:06:23,120
Just time for one more thing.

125
00:06:23,120 --> 00:06:24,600
ALL: Duggee hug!

126
00:06:24,600 --> 00:06:26,760
Aw! Duggee hug.

127
00:06:26,760 --> 00:06:29,720
GIGGLING

128
00:06:29,720 --> 00:06:34,840
ALL: We got our tour guide badges.
Aw!

129
00:06:36,480 --> 00:06:38,480
Bye-bye, everybody.

130
00:06:38,480 --> 00:06:42,040
Well,
that was fun, wasn't it, Duggee?