1
00:00:02,000 --> 00:00:04,640
HE SLURPS
Roly, isn't it time for...?

2
00:00:04,640 --> 00:00:06,440
Ah! Duggee!

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,520
HE GIGGLES

4
00:00:11,040 --> 00:00:12,560
BICYCLE BELL RINGS

5
00:00:15,360 --> 00:00:17,280
SQUIRRELS: Duggee!

6
00:00:18,920 --> 00:00:20,960
Duggee!

7
00:00:20,960 --> 00:00:22,800
Woof!

8
00:00:22,800 --> 00:00:24,560
ALL: Duggee!

9
00:00:26,800 --> 00:00:28,800
SQUIRRELS GIGGLE

10
00:00:38,000 --> 00:00:40,720
Hello, everyone. What are you doing?

11
00:00:40,720 --> 00:00:42,360
Ah-uh.

12
00:00:42,360 --> 00:00:45,240
We're playing with our toys.

13
00:00:45,240 --> 00:00:49,720
We're stacking blocks. Again.

14
00:00:49,720 --> 00:00:53,600
I'm pushing cars. Again.

15
00:00:53,600 --> 00:00:57,040
And I'm digging. Again! Ha-ha!

16
00:00:57,040 --> 00:00:59,240
CLANG!
Oh.

17
00:01:01,480 --> 00:01:05,120
THEY GASP
It's a... ALL: Key!

18
00:01:05,120 --> 00:01:09,200
What does it do? A-woof woof!

19
00:01:09,200 --> 00:01:12,520
Well, Duggee can tell you because...

20
00:01:12,520 --> 00:01:15,880
..he has his Key Badge.

21
00:01:15,880 --> 00:01:17,400
SQUIRRELS: Ooh!

22
00:01:17,400 --> 00:01:20,360
Keys can be used for
all sorts of things.

23
00:01:20,360 --> 00:01:22,520
A-woof-woof! Woof!

24
00:01:22,520 --> 00:01:25,080
They can...
ENGINE REVS

25
00:01:25,080 --> 00:01:27,320
..start something...

26
00:01:27,320 --> 00:01:29,240
..open something...

27
00:01:29,240 --> 00:01:31,440
ALL: Yah!

28
00:01:31,440 --> 00:01:33,320
..or keep something safe.

29
00:01:35,600 --> 00:01:36,960
Oh.

30
00:01:36,960 --> 00:01:39,720
So what does THIS key do, Duggee?

31
00:01:39,720 --> 00:01:40,920
Uh.

32
00:01:40,920 --> 00:01:45,680
We don't know, but we'll find out
through trial and error, Norrie.

33
00:01:45,680 --> 00:01:48,400
What's trial and error?

34
00:01:48,400 --> 00:01:51,600
Um, it's a bit like a game,
I suppose.

35
00:01:51,600 --> 00:01:53,440
ALL: Yay!

36
00:01:53,440 --> 00:01:58,760
COMPUTER GAME MUSIC
ALL: Let's play trial and error!

37
00:02:03,160 --> 00:02:05,360
I'm doing a trial.

38
00:02:08,000 --> 00:02:11,400
And I've done an error.

39
00:02:11,400 --> 00:02:13,040
Trial...

40
00:02:13,040 --> 00:02:15,600
COMPUTER VOICE:
Error, error, error.

41
00:02:15,600 --> 00:02:18,920
Trial! Error! Trial! Error!

42
00:02:20,160 --> 00:02:22,400
Yes, I did it!

43
00:02:22,400 --> 00:02:25,600
SQUIRRELS: What's inside, Norrie?

44
00:02:26,560 --> 00:02:28,720
It's... Oh.

45
00:02:28,720 --> 00:02:32,280
COMPUTER GAME BEEPS
Another key.

46
00:02:32,280 --> 00:02:35,480
It's shaped like a fish.

47
00:02:35,480 --> 00:02:38,800
So, let's ask a fish.

48
00:02:42,960 --> 00:02:48,360
Excuse me, Mr Fish,
do you know what this key opens?

49
00:02:48,360 --> 00:02:50,240
SPLASH!

50
00:02:51,600 --> 00:02:55,400
If you'd asked me that three seconds
ago, I could have told you.

51
00:02:55,400 --> 00:02:59,800
Maybe it opens your treasure chest.

52
00:02:59,800 --> 00:03:01,520
Where did that come from?

53
00:03:04,960 --> 00:03:06,440
Oh, I say!

54
00:03:06,440 --> 00:03:09,880
SQUIRRELS: What's inside?

55
00:03:09,880 --> 00:03:12,680
It's a, er...

56
00:03:12,680 --> 00:03:16,040
Oh, yeah, it's a, er...

57
00:03:16,040 --> 00:03:18,720
Oh, yeah. It's a...

58
00:03:18,720 --> 00:03:19,880
Er...

59
00:03:22,120 --> 00:03:24,480
Wait, don't tell me. It's a...

60
00:03:24,480 --> 00:03:25,880
It's a...

61
00:03:25,880 --> 00:03:28,000
It's a... It's a...

62
00:03:28,000 --> 00:03:30,560
SQUIRRELS: It's another key!

63
00:03:30,560 --> 00:03:33,880
COMPUTER GAME BEEPS
Oh! It looks like something.

64
00:03:33,880 --> 00:03:36,680
It looks like a...
HE GASPS

65
00:03:38,560 --> 00:03:40,400
..robot.

66
00:03:44,320 --> 00:03:47,760
Ha-ha! Let's follow it.

67
00:03:55,240 --> 00:03:57,840
What's it found?

68
00:03:57,840 --> 00:04:00,880
WHIRRING

69
00:04:01,920 --> 00:04:04,480
GENTLE MUSIC

70
00:04:04,480 --> 00:04:06,040
SQUIRRELS: Oooh!

71
00:04:10,000 --> 00:04:13,600
A wooden key!
COMPUTER GAME BEEPS

72
00:04:13,600 --> 00:04:15,400
It has a clock on it.

73
00:04:15,400 --> 00:04:19,720
Maybe it's a key for a clock.

74
00:04:19,720 --> 00:04:22,280
Like this one?

75
00:04:22,280 --> 00:04:24,400
ALL: Yes.

76
00:04:28,000 --> 00:04:31,600
TICKING

77
00:04:32,960 --> 00:04:34,680
Cuckoo!

78
00:04:34,680 --> 00:04:37,120
COMPUTER GAME BEEPS

79
00:04:37,120 --> 00:04:39,160
A red key.

80
00:04:39,160 --> 00:04:42,520
Maybe it opens something...

81
00:04:42,520 --> 00:04:44,360
Red!

82
00:04:44,360 --> 00:04:48,560
I wonder if there's anything
in Duggee's workshop that's red.

83
00:04:48,560 --> 00:04:50,440
BOING-BOING-BOING!

84
00:04:50,440 --> 00:04:53,440
What, like this?
Goodness, Duggee!

85
00:04:53,440 --> 00:04:58,000
It's the statue of your
great-grandfather, Duke Duggee III

86
00:04:58,000 --> 00:05:00,400
A-woof!

87
00:05:00,400 --> 00:05:03,200
Look, he has badges like you,
Duggee.

88
00:05:03,200 --> 00:05:07,600
And one's got a keyhole.
ALL: For a key.

89
00:05:07,600 --> 00:05:09,960
A-woof!

90
00:05:13,200 --> 00:05:17,840
CLANKING

91
00:05:17,840 --> 00:05:20,480
DING-DING-DING!

92
00:05:20,480 --> 00:05:22,680
SQUIRRELS: Wow!

93
00:05:22,680 --> 00:05:25,240
Amazing, Duggee! We've discovered

94
00:05:25,240 --> 00:05:29,640
your great-grandfather's
long-lost cupboard of...

95
00:05:29,640 --> 00:05:31,360
SQUIRRELS: Games!

96
00:05:33,280 --> 00:05:36,040
Can we play with them, Duggee?
Woof.

97
00:05:36,040 --> 00:05:38,520
SQUIRRELS: Yay!
COMPUTER GAME BEEPS

98
00:05:41,720 --> 00:05:44,320
These new old games...

99
00:05:44,320 --> 00:05:47,400
..are brilliant!

100
00:05:47,400 --> 00:05:49,200
Yeah!

101
00:05:50,560 --> 00:05:54,920
DING-DING-DING!

102
00:05:54,920 --> 00:05:56,760
Just cruising the autobahn.

103
00:05:56,760 --> 00:05:58,640
Yeah!

104
00:05:58,640 --> 00:06:01,760
Haven't the Squirrels
done well today, Duggee?

105
00:06:01,760 --> 00:06:03,360
A-woof.

106
00:06:03,360 --> 00:06:06,640
DUGGEE PANTS

107
00:06:06,640 --> 00:06:08,720
Well done, Squirrels!

108
00:06:08,720 --> 00:06:11,480
You've earned your Key Badge.

109
00:06:11,480 --> 00:06:13,320
ALL: Yay!

110
00:06:13,320 --> 00:06:15,240
CAR HORN TOOTS

111
00:06:15,240 --> 00:06:18,200
Ah, and here are your parents.

112
00:06:18,200 --> 00:06:20,960
Just time for one more thing.

113
00:06:20,960 --> 00:06:22,680
SQUIRRELS: Duggee hug!

114
00:06:22,680 --> 00:06:23,960
Aw!

115
00:06:23,960 --> 00:06:25,240
Duggee hug.

116
00:06:25,240 --> 00:06:27,520
SQUIRRELS LAUGH

117
00:06:28,680 --> 00:06:32,280
ALL: We got our Key Badges!

118
00:06:32,280 --> 00:06:33,920
Aww!

119
00:06:34,960 --> 00:06:37,600
Bye-bye, everybody.

120
00:06:37,600 --> 00:06:39,720
That was fun, wasn't it, Duggee?

121
00:06:39,720 --> 00:06:42,800
COMPUTER GAME BEEPS
Uh?

122
00:06:42,800 --> 00:06:44,640
THEY LAUGH