1
00:00:01,480 --> 00:00:03,200
Happy!

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,520
Isn't it time for...?

3
00:00:05,520 --> 00:00:07,040
Duggee!

4
00:00:15,320 --> 00:00:16,760
SQUIRRELS: Duggee!

5
00:00:18,720 --> 00:00:20,800
Duggee!

6
00:00:20,800 --> 00:00:22,560
Woof!

7
00:00:22,560 --> 00:00:23,840
Duggee!

8
00:00:38,040 --> 00:00:41,080
What a lovely day to be
playing ball.

9
00:00:41,080 --> 00:00:44,280
A-woof!

10
00:00:44,280 --> 00:00:46,520
I'll get it. Yeah!

11
00:00:49,000 --> 00:00:50,720
Oh. Hello, Mole.

12
00:00:50,720 --> 00:00:52,920
MOLE SIGHS
Hello.

13
00:00:52,920 --> 00:00:54,640
Are you all right?

14
00:00:54,640 --> 00:00:57,640
Do you ever wonder "what if"?

15
00:00:57,640 --> 00:00:58,960
Hmm...

16
00:00:58,960 --> 00:01:00,160
No.

17
00:01:00,160 --> 00:01:02,160
MOLE SIGHS
I do.

18
00:01:02,160 --> 00:01:04,760
You see, I'm a very successful mole.

19
00:01:04,760 --> 00:01:09,480
I burrow in the most fertile earth
this side of the Rooted Forest.

20
00:01:09,480 --> 00:01:12,640
I have all the dirt and grubs
a mole could wish for.

21
00:01:12,640 --> 00:01:14,320
Brilliant!

22
00:01:14,320 --> 00:01:19,480
I even hold the record for most
molehills dug in one night.

23
00:01:19,480 --> 00:01:21,480
DUGGEE YAWNS

24
00:01:21,480 --> 00:01:22,800
Huh?

25
00:01:22,800 --> 00:01:25,640
But could I have done more?

26
00:01:25,640 --> 00:01:27,200
More digging?

27
00:01:27,200 --> 00:01:28,280
No!

28
00:01:28,280 --> 00:01:31,080
As a young mole, I had dreams
of being...

29
00:01:31,080 --> 00:01:32,720
Oh, you'll laugh.

30
00:01:32,720 --> 00:01:33,800
I won't.

31
00:01:33,800 --> 00:01:35,720
It's right silly, it is.

32
00:01:35,720 --> 00:01:38,040
I wanted to be a...

33
00:01:41,120 --> 00:01:42,480
Imagine that.

34
00:01:42,480 --> 00:01:45,480
I wanted to go faster and higher

35
00:01:45,480 --> 00:01:49,360
than any other mole has ever
gone before.

36
00:01:49,360 --> 00:01:51,120
Why didn't you?

37
00:01:51,120 --> 00:01:53,440
Oh, life got in the way.

38
00:01:53,440 --> 00:01:56,600
These mole hills don't mound
themselves, you know?

39
00:01:56,600 --> 00:01:58,320
And now it's too late.

40
00:01:59,440 --> 00:02:04,120
My cousin Eric just tried cucumber
for the first time,

41
00:02:04,120 --> 00:02:06,240
and he's eight!

42
00:02:06,240 --> 00:02:09,320
It's never too late to try
something new.

43
00:02:09,320 --> 00:02:10,560
Yes, but still...

44
00:02:10,560 --> 00:02:12,560
it's too difficult,

45
00:02:12,560 --> 00:02:16,120
what with everything being
so fuzzy up here.

46
00:02:16,120 --> 00:02:18,120
Fuzzy?

47
00:02:18,120 --> 00:02:19,200
Yes.

48
00:02:19,200 --> 00:02:22,840
Not like the crystal clear
views of the underground world.

49
00:02:22,840 --> 00:02:23,920
Ah!

50
00:02:23,920 --> 00:02:25,800
Beautiful day!

51
00:02:25,800 --> 00:02:29,040
When I was little,
everything used to be fuzzy.

52
00:02:29,040 --> 00:02:30,640
Then my mum said...

53
00:02:30,640 --> 00:02:31,880
Happy,

54
00:02:31,880 --> 00:02:34,160
I think you need glasses.

55
00:02:34,160 --> 00:02:36,600
And I said, "Who said that?"

56
00:02:36,600 --> 00:02:39,080
But I was only joking,

57
00:02:39,080 --> 00:02:42,160
because I know my mum's voice.

58
00:02:42,160 --> 00:02:43,720
Don't I, Mum?

59
00:02:43,720 --> 00:02:45,720
Over here, Happy.

60
00:02:45,720 --> 00:02:47,000
Oh.

61
00:02:47,000 --> 00:02:49,160
So I got some glasses.

62
00:02:49,160 --> 00:02:50,320
See?

63
00:02:50,320 --> 00:02:53,760
And now everything isn't
fuzzy any more.

64
00:02:53,760 --> 00:02:56,400
So maybe if you had glasses...

65
00:02:56,400 --> 00:02:57,480
Yes, but...

66
00:02:57,480 --> 00:02:59,560
..then you could be a stunt mole.

67
00:02:59,560 --> 00:03:00,840
NORRIE: Happy!

68
00:03:00,840 --> 00:03:02,520
There you are.

69
00:03:02,520 --> 00:03:04,640
You've been ages.

70
00:03:04,640 --> 00:03:07,360
Mole needs glasses.
Actually, I...

71
00:03:07,360 --> 00:03:08,960
How do you know? Well...

72
00:03:08,960 --> 00:03:11,040
He said he can't see.
Only when...

73
00:03:11,040 --> 00:03:13,800
Can't he wear your glasses, Happy?

74
00:03:13,800 --> 00:03:15,040
I should add...

75
00:03:15,040 --> 00:03:18,520
You can't wear someone else's
glasses, Roly.

76
00:03:18,520 --> 00:03:20,080
A-woof!

77
00:03:20,080 --> 00:03:21,640
SQUIRRELS: Duggee!

78
00:03:21,640 --> 00:03:25,760
Yes, Duggee can help here,
because he's got his...

79
00:03:26,720 --> 00:03:28,880
..Drawing Badge?

80
00:03:28,880 --> 00:03:29,920
Huh?

81
00:03:29,920 --> 00:03:31,120
Hmm...

82
00:03:31,120 --> 00:03:32,160
Huh...?

83
00:03:32,680 --> 00:03:34,640
Woof!

84
00:03:34,640 --> 00:03:37,280
Oh, his Glasses Badge!

85
00:03:37,280 --> 00:03:38,400
But...

86
00:03:38,400 --> 00:03:40,520
I already have glasses.

87
00:03:40,520 --> 00:03:41,600
SQUIRELLS: Huh?

88
00:03:41,600 --> 00:03:43,760
Why don't you wear them, Mole?

89
00:03:43,760 --> 00:03:46,600
Because they always
fall off my nose

90
00:03:46,600 --> 00:03:49,680
when I'm practising my stunts!

91
00:03:49,680 --> 00:03:51,960
Oh, no, my glasses!

92
00:03:51,960 --> 00:03:53,200
Again!

93
00:03:54,400 --> 00:03:56,120
Oh!

94
00:03:56,120 --> 00:03:58,280
Oh, who am I kidding?

95
00:03:58,280 --> 00:04:01,240
I'll never be a stunt mole.

96
00:04:01,240 --> 00:04:02,680
Oh, no.

97
00:04:02,680 --> 00:04:04,200
Poor mole.

98
00:04:04,200 --> 00:04:08,160
Duggee, do you think WE
could fix Mole's glasses?

99
00:04:08,160 --> 00:04:09,880
So they stay on his face?

100
00:04:09,880 --> 00:04:11,280
A-woof-woof.

101
00:04:11,280 --> 00:04:12,440
Yay!

102
00:04:16,840 --> 00:04:18,520
Yeah, yeah, yeah, yeah!

103
00:04:21,840 --> 00:04:22,880
MOLE SIGHS

104
00:04:24,960 --> 00:04:26,200
Yeah!

105
00:04:28,840 --> 00:04:29,880
MOLE SIGHS

106
00:04:32,760 --> 00:04:33,800
Yay!

107
00:04:35,880 --> 00:04:37,120
MOLE SIGHS

108
00:04:37,120 --> 00:04:39,080
A-woof!

109
00:04:39,080 --> 00:04:41,240
MACHINE WHIRS

110
00:04:43,000 --> 00:04:44,040
Perfect.

111
00:04:44,040 --> 00:04:45,800
Let's show Mole.

112
00:04:45,800 --> 00:04:47,520
SQUIRRELS: Yay!

113
00:04:50,440 --> 00:04:51,800
MOLE SIGHS

114
00:04:51,800 --> 00:04:53,800
Mole...

115
00:04:53,800 --> 00:04:56,360
SQUIRRELS: We fixed your glasses!

116
00:04:56,360 --> 00:04:58,360
Try them on.

117
00:04:58,360 --> 00:05:00,840
Well, they certainly look nice.

118
00:05:00,840 --> 00:05:02,640
A-woof!

119
00:05:02,640 --> 00:05:04,360
But I doubt they'll work.

120
00:05:04,360 --> 00:05:05,760
A-woof.

121
00:05:05,760 --> 00:05:07,400
OK, then, I'll give it a...

122
00:05:09,520 --> 00:05:13,720
I'd forgotten how crisp and clear
everything is with my glasses on!

123
00:05:13,720 --> 00:05:15,080
Woof woof!

124
00:05:15,080 --> 00:05:18,520
No, they don't wobble at all,
Duggee.

125
00:05:18,520 --> 00:05:23,120
Now I can be a stunt mole!

126
00:05:23,120 --> 00:05:26,280
CHEERING

127
00:05:26,280 --> 00:05:31,640
I'm going to go higher and faster
than any mole has ever gone before.

128
00:05:31,640 --> 00:05:34,200
He's doing it! He's doing it!

129
00:05:34,200 --> 00:05:36,280
I'm doing it! I'm doing it!

130
00:05:36,280 --> 00:05:37,720
Woof!

131
00:05:37,720 --> 00:05:40,040
SQUIRRELS: Go, mole!

132
00:05:40,040 --> 00:05:41,320
Go!

133
00:05:46,120 --> 00:05:48,560
CHEERING

134
00:05:48,560 --> 00:05:49,960
Woohoo!

135
00:05:49,960 --> 00:05:51,360
That was...

136
00:05:51,360 --> 00:05:52,920
SQUIRRELS: Amazing!

137
00:05:52,920 --> 00:05:54,600
You're so brave.

138
00:05:54,600 --> 00:05:55,680
Woof!

139
00:05:55,680 --> 00:05:58,640
Oh, thank you for fixing my glasses,
Squirrels.

140
00:05:58,640 --> 00:06:00,880
I couldn't have done it
without you.

141
00:06:00,880 --> 00:06:02,120
That's all right.

142
00:06:02,120 --> 00:06:06,160
Haven't the Squirrels done well
today, Duggee? Woof!

143
00:06:08,400 --> 00:06:09,720
Well done!

144
00:06:09,720 --> 00:06:12,840
You've earned your Glasses Badge.

145
00:06:12,840 --> 00:06:14,120
SQUIRRELS: Yay!

146
00:06:14,120 --> 00:06:15,400
CAR HORN BEEPS

147
00:06:15,400 --> 00:06:18,400
Ah, and here are your parents.

148
00:06:18,400 --> 00:06:21,160
Just time for one more thing.

149
00:06:21,160 --> 00:06:22,880
SQUIRRELS: Duggee hug!

150
00:06:22,880 --> 00:06:24,120
Aw...

151
00:06:24,120 --> 00:06:25,440
Duggee hug.

152
00:06:25,440 --> 00:06:26,920
THEY GIGGLE

153
00:06:29,040 --> 00:06:30,600
SQUIRRELS: We got our...

154
00:06:30,600 --> 00:06:32,640
Glasses Badges!

155
00:06:35,280 --> 00:06:37,560
Bye-bye, everybody.

156
00:06:37,560 --> 00:06:39,920
Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?

157
00:06:39,920 --> 00:06:42,080
Yes... Oh!

158
00:06:42,080 --> 00:06:44,400
Don't worry - glasses still on!