1
00:00:02,000 --> 00:00:03,480
Betty? Huh?

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,160
Isn't it time for...?

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,040
SHE GASPS
Duggee!

4
00:00:07,040 --> 00:00:08,960
SHE LAUGHS

5
00:00:15,320 --> 00:00:17,840
SQUIRRELS: Duggee!

6
00:00:19,040 --> 00:00:20,880
Duggee!

7
00:00:20,880 --> 00:00:23,040
Woof!

8
00:00:23,040 --> 00:00:25,080
ALL: Duggee!

9
00:00:26,440 --> 00:00:28,400
THEY LAUGH

10
00:00:36,920 --> 00:00:40,920
Woof, woof, woof, woof, woof...

11
00:00:40,920 --> 00:00:43,520
Hello, Duggee.
Where are the Squirrels?

12
00:00:43,520 --> 00:00:45,200
A-woof-woof!

13
00:00:45,200 --> 00:00:47,600
They're hiding? A-woof!

14
00:00:47,600 --> 00:00:49,840
Well, I'm glad it's not you hiding.

15
00:00:49,840 --> 00:00:52,240
Not in that jumper, Duggee.

16
00:00:52,240 --> 00:00:53,520
A-woof?

17
00:00:53,520 --> 00:00:56,040
Oh, it was a gift? Oh, it's so...

18
00:00:56,040 --> 00:00:57,200
..you...?

19
00:00:57,200 --> 00:00:59,600
Hmph! A-woof-woof!

20
00:00:59,600 --> 00:01:02,400
Duggee's coming! Ready or not!

21
00:01:04,880 --> 00:01:06,240
A-woof!

22
00:01:06,240 --> 00:01:07,720
Ohh!

23
00:01:07,720 --> 00:01:09,720
Woof! Aww!

24
00:01:09,720 --> 00:01:11,880
Woof! Ohh.

25
00:01:11,880 --> 00:01:13,840
Woof! Ohh.

26
00:01:13,840 --> 00:01:15,800
A-woof! Ohh!

27
00:01:17,040 --> 00:01:19,240
How did you find me, Duggee?

28
00:01:19,240 --> 00:01:21,000
Ah-ha-woof!

29
00:01:21,000 --> 00:01:22,960
Yes, you're supposed to hide

30
00:01:22,960 --> 00:01:24,880
behind the tree, Tag.

31
00:01:24,880 --> 00:01:27,840
I thought my hiding was really good.

32
00:01:27,840 --> 00:01:29,000
No!

33
00:01:29,000 --> 00:01:31,080
I think you will have the pleasure

34
00:01:31,080 --> 00:01:33,800
to find MY hiding is really good.

35
00:01:33,800 --> 00:01:36,000
Who said that?

36
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
The tree...?

37
00:01:38,000 --> 00:01:40,160
No.

38
00:01:40,160 --> 00:01:44,200
It is me, Cosey the Chameleon.

39
00:01:44,200 --> 00:01:45,680
THEY GASP

40
00:01:45,680 --> 00:01:47,920
You changed colour!

41
00:01:47,920 --> 00:01:50,440
How did you do that?!

42
00:01:50,440 --> 00:01:52,520
It is my natural camouflage.

43
00:01:52,520 --> 00:01:55,720
What's...cam-oh-flage?

44
00:01:55,720 --> 00:01:57,360
A-woof-woof!

45
00:01:57,360 --> 00:01:59,360
COSEY: Yes, the big dog is right.

46
00:01:59,360 --> 00:02:02,600
Camouflage makes me blend in
with my surroundings,

47
00:02:02,600 --> 00:02:04,960
and makes me very hard to see.

48
00:02:07,440 --> 00:02:08,640
See?

49
00:02:08,640 --> 00:02:11,680
No, you can't,
because I am camouflaged.

50
00:02:11,680 --> 00:02:13,960
ALL: Amazing!

51
00:02:13,960 --> 00:02:16,040
Can you do two colours, Cosey?

52
00:02:16,040 --> 00:02:18,000
Yes!

53
00:02:20,120 --> 00:02:21,880
SQUIRRELS: Wow!

54
00:02:21,880 --> 00:02:23,520
Three colours?

55
00:02:24,880 --> 00:02:26,360
But of course!

56
00:02:26,360 --> 00:02:28,000
Four colours?

57
00:02:29,400 --> 00:02:31,240
Did you doubt it?

58
00:02:31,240 --> 00:02:32,640
Five?

59
00:02:32,640 --> 00:02:34,000
Why not?

60
00:02:34,000 --> 00:02:35,960
SQUIRRELS LAUGH
Six!

61
00:02:35,960 --> 00:02:37,320
Easy-peasy!

62
00:02:37,320 --> 00:02:39,320
Seven!

63
00:02:39,320 --> 00:02:40,480
Heh!

64
00:02:40,480 --> 00:02:42,640
Eight!

65
00:02:42,640 --> 00:02:44,200
Not...a problem.

66
00:02:44,200 --> 00:02:46,120
Nine!

67
00:02:46,120 --> 00:02:48,040
For sure...

68
00:02:48,040 --> 00:02:49,680
ALL: Ten?!

69
00:02:49,680 --> 00:02:51,960
I have never done ten before...

70
00:02:51,960 --> 00:02:54,200
..but I accept the challenge!

71
00:02:55,760 --> 00:02:57,440
This calls for...

72
00:02:58,680 --> 00:03:01,000
..Duggee's birthday jumper!

73
00:03:01,000 --> 00:03:03,480
THEY CHEER AND LAUGH

74
00:03:03,480 --> 00:03:05,160
ALL: Huh?

75
00:03:05,160 --> 00:03:07,280
Oh, no! Too many colours.

76
00:03:07,280 --> 00:03:08,760
Too many!

77
00:03:08,760 --> 00:03:10,320
BANG!

78
00:03:10,320 --> 00:03:12,160
SQUIRRELS GASP

79
00:03:12,160 --> 00:03:15,120
Cosey's camouflage is broken.

80
00:03:15,120 --> 00:03:19,160
Oh, dear. Mother always told me
not to show off.

81
00:03:19,160 --> 00:03:21,680
Maybe we could fix Cosey?

82
00:03:21,680 --> 00:03:23,400
How?!

83
00:03:23,400 --> 00:03:25,120
Switch him off and on again?

84
00:03:25,120 --> 00:03:26,200
Huh?

85
00:03:26,200 --> 00:03:27,800
NARRATOR CLEARS THROAT

86
00:03:27,800 --> 00:03:29,520
Maybe Duggee can help.

87
00:03:29,520 --> 00:03:30,840
He has got his...

88
00:03:32,080 --> 00:03:34,320
..Camouflage Badge!

89
00:03:34,320 --> 00:03:35,920
A-woof!

90
00:03:35,920 --> 00:03:39,280
Yes, it's all about
restoring Cosey's confidence.

91
00:03:39,280 --> 00:03:42,000
A-woof-woof woof.

92
00:03:42,000 --> 00:03:46,120
You see, when Duggee
was learning to walk...

93
00:03:46,120 --> 00:03:48,840
..he was finding it
rather difficult.

94
00:03:48,840 --> 00:03:52,800
But then he simply
took one step at a time.

95
00:03:53,800 --> 00:03:56,920
And before you know it, he was off.

96
00:03:58,480 --> 00:04:01,320
Um...but I know how to walk.

97
00:04:01,320 --> 00:04:03,480
Yes, but in your case, Cosey,

98
00:04:03,480 --> 00:04:05,360
we need to take it one colour

99
00:04:05,360 --> 00:04:07,280
at a time, starting with...

100
00:04:07,280 --> 00:04:08,800
Woof!

101
00:04:08,800 --> 00:04:10,040
..one colour...

102
00:04:10,040 --> 00:04:11,720
Oooh.

103
00:04:11,720 --> 00:04:13,440
..that matches your own...

104
00:04:13,440 --> 00:04:15,320
BOTH: Ahh!

105
00:04:15,320 --> 00:04:17,480
..and makes you harder...

106
00:04:17,480 --> 00:04:19,840
TAG LAUGHS
..to see!

107
00:04:19,840 --> 00:04:22,520
Oh, yes! I DO see!

108
00:04:22,520 --> 00:04:24,840
And by adding some detail...

109
00:04:26,560 --> 00:04:28,240
I can do that!

110
00:04:28,240 --> 00:04:30,640
..and some useful disguises...

111
00:04:31,680 --> 00:04:33,800
And that!

112
00:04:33,800 --> 00:04:35,800
..with a little bit of skill...

113
00:04:35,800 --> 00:04:37,560
ROLY LAUGHS

114
00:04:37,560 --> 00:04:38,800
Ah-ha!

115
00:04:38,800 --> 00:04:40,320
..and invention...

116
00:04:42,480 --> 00:04:44,720
It's all coming back to me!

117
00:04:44,720 --> 00:04:47,080
..you can hide anywhere!

118
00:04:47,080 --> 00:04:49,280
Ha-ha! I can, I can!

119
00:04:49,280 --> 00:04:50,600
THEY LAUGH

120
00:04:50,600 --> 00:04:52,480
Well then, maybe it's time

121
00:04:52,480 --> 00:04:54,600
for another game of hide and seek.

122
00:04:54,600 --> 00:04:56,560
THEY CHEER

123
00:04:56,560 --> 00:04:59,560
A-woof, woof, woof...

124
00:04:59,560 --> 00:05:00,920
..woof-woof!

125
00:05:00,920 --> 00:05:03,400
Coming! Ready or not!

126
00:05:06,200 --> 00:05:08,200
Hmm.

127
00:05:10,280 --> 00:05:12,120
Hmm.

128
00:05:13,560 --> 00:05:15,720
Quack-quack. Quack!

129
00:05:15,720 --> 00:05:16,920
Huh?

130
00:05:18,320 --> 00:05:19,680
Huh?

131
00:05:21,600 --> 00:05:24,000
THEY PLAY MYSTICAL MUSIC

132
00:05:25,120 --> 00:05:27,360
Er...

133
00:05:27,360 --> 00:05:28,960
Hmm.

134
00:05:28,960 --> 00:05:30,120
Woof...?

135
00:05:30,120 --> 00:05:33,320
No, I can't see them either, Duggee.

136
00:05:33,320 --> 00:05:35,560
Where are you, Squirrels?

137
00:05:36,880 --> 00:05:38,280
Ta-da!

138
00:05:39,440 --> 00:05:41,680
Here I am!

139
00:05:41,680 --> 00:05:43,520
Quack-quack!

140
00:05:43,520 --> 00:05:46,360
Yeah! You looked right at me!

141
00:05:48,000 --> 00:05:50,280
Cool, man!

142
00:05:50,280 --> 00:05:52,560
And...I am here!

143
00:05:54,880 --> 00:05:58,800
Because my camouflage
is working again.

144
00:05:58,800 --> 00:06:00,960
Thank you so much, everybody.

145
00:06:00,960 --> 00:06:04,000
Haven't the Squirrels done well
today, Duggee?

146
00:06:04,000 --> 00:06:05,880
Oh!

147
00:06:08,040 --> 00:06:09,800
Well done, Squirrels.

148
00:06:09,800 --> 00:06:12,840
You've earned your Camouflage Badge!

149
00:06:12,840 --> 00:06:14,560
THEY CHEER

150
00:06:14,560 --> 00:06:15,880
CAR HORN SOUNDS

151
00:06:15,880 --> 00:06:18,640
Ah, and here are your parents.

152
00:06:18,640 --> 00:06:21,320
Just time for one more thing.

153
00:06:21,320 --> 00:06:23,200
SQUIRRELS: Duggee hug!

154
00:06:23,200 --> 00:06:25,920
Awww. Duggee hug.

155
00:06:25,920 --> 00:06:28,920
THEY LAUGH

156
00:06:28,920 --> 00:06:32,520
SQUIRRELS: We got our
Camouflage Badges!

157
00:06:33,680 --> 00:06:35,920
Awww!

158
00:06:35,920 --> 00:06:37,680
Bye-bye, everybody.

159
00:06:37,680 --> 00:06:40,080
Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?

160
00:06:40,080 --> 00:06:41,400
Woof!

161
00:06:41,400 --> 00:06:42,560
What?!

162
00:06:42,560 --> 00:06:44,640
THEY LAUGH