﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:04,800
Norrie, isn't it time for...?

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,800
SHE GASPS
Duggee!

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,240
SHE GIGGLES

4
00:00:15,320 --> 00:00:16,720
ALL: Duggee!

5
00:00:18,920 --> 00:00:20,960
Duggee!

6
00:00:20,960 --> 00:00:22,600
Woof!

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,120
Duggee!

8
00:00:32,880 --> 00:00:36,320
Duggee and The Get Indoors Badge.

9
00:00:38,160 --> 00:00:40,480
It's so hot!

10
00:00:40,480 --> 00:00:42,320
ALL: Yeah!

11
00:00:42,320 --> 00:00:44,520
I need water.

12
00:00:44,520 --> 00:00:47,840
I know. Duggee! Duggee!

13
00:00:47,840 --> 00:00:49,720
ALL: Duggee!

14
00:00:49,720 --> 00:00:51,720
Can we play in the paddling pool?

15
00:00:51,720 --> 00:00:53,200
Yeah!

16
00:00:53,200 --> 00:00:55,520
Hm. A-woof!

17
00:00:55,520 --> 00:00:57,080
Good idea, Duggee.

18
00:00:57,080 --> 00:01:01,560
Let's check your barometer
to see if it's going to stay sunny.

19
00:01:01,560 --> 00:01:04,520
Ba-rom-eter?

20
00:01:04,520 --> 00:01:06,040
A-woof!

21
00:01:06,040 --> 00:01:10,440
Yes, it's a machine that tells you
what the weather's going to be.

22
00:01:10,440 --> 00:01:12,000
Really?

23
00:01:12,000 --> 00:01:15,360
Indeed. And it always gets it right.

24
00:01:15,360 --> 00:01:19,400
No-one believed there was going
to be that heat wave last winter.

25
00:01:23,160 --> 00:01:25,800
THEY CLUCK MOCKINGLY

26
00:01:25,800 --> 00:01:27,640
Buckaw?

27
00:01:27,640 --> 00:01:29,960
Ah...

28
00:01:29,960 --> 00:01:32,720
And no-one was ready
for the snowstorm...

29
00:01:34,160 --> 00:01:35,880
..just two days later.

30
00:01:36,920 --> 00:01:39,160
Buckaw?
THEY CLUCK MOCKINGLY

31
00:01:41,080 --> 00:01:43,160
Or...

32
00:01:43,160 --> 00:01:45,880
..last week's hailstorms.

33
00:01:45,880 --> 00:01:46,920
Buckaw?

34
00:01:48,080 --> 00:01:50,280
Buckaw! Caw! Buckaw!

35
00:01:50,280 --> 00:01:51,920
ALL: Wow!

36
00:01:51,920 --> 00:01:55,760
So let's see what the weather
has in store today.

37
00:01:55,760 --> 00:01:57,120
Hmm...

38
00:01:58,120 --> 00:01:59,240
Sun!

39
00:01:59,240 --> 00:02:01,040
ALL: Yay!

40
00:02:01,040 --> 00:02:02,200
No, wind.

41
00:02:02,200 --> 00:02:03,840
Aww.

42
00:02:03,840 --> 00:02:05,200
Snow.

43
00:02:05,200 --> 00:02:06,480
Rain.

44
00:02:07,920 --> 00:02:11,080
All the weather...at once?!

45
00:02:11,080 --> 00:02:12,320
ALL: Huh?

46
00:02:12,320 --> 00:02:14,880
Well, lucky you're all indoors.

47
00:02:14,880 --> 00:02:16,240
Woof!

48
00:02:16,240 --> 00:02:17,880
Meow!
DOOR RATTLES

49
00:02:20,560 --> 00:02:24,680
Oh, no, Enid's gone outside!

50
00:02:24,680 --> 00:02:28,200
And the chickens are outside too!

51
00:02:28,200 --> 00:02:29,400
Buckaw!

52
00:02:29,400 --> 00:02:31,600
So are the sheep. Baa!

53
00:02:31,600 --> 00:02:34,000
And the birds. Tweet! Tweet!

54
00:02:34,000 --> 00:02:36,560
All the animals are outside.

55
00:02:38,120 --> 00:02:41,200
We need to bring them all in.

56
00:02:41,200 --> 00:02:43,840
Well, Duggee can help here.

57
00:02:43,840 --> 00:02:47,960
He's got his Get Indoors Badge.

58
00:02:47,960 --> 00:02:49,640
Yay!

59
00:02:49,640 --> 00:02:51,680
THEY GIGGLE

60
00:02:51,680 --> 00:02:54,400
Get... Ooh! Ooh-ah-ah-ah!

61
00:02:54,400 --> 00:02:57,560
..in... Wheeee!

62
00:02:57,560 --> 00:02:59,240
..doors...

63
00:02:59,240 --> 00:03:00,840
Hm.

64
00:03:00,840 --> 00:03:02,560
Left, right. Left, right.

65
00:03:02,560 --> 00:03:03,880
Left, right.

66
00:03:03,880 --> 00:03:06,800
What, what, what? That's my line!

67
00:03:06,800 --> 00:03:08,920
A-woof! Woof.

68
00:03:08,920 --> 00:03:10,400
A-woof...

69
00:03:10,400 --> 00:03:12,720
Woof...
HE SNORES

70
00:03:12,720 --> 00:03:14,240
Oh, Antonio!

71
00:03:14,240 --> 00:03:16,320
Buckaw! Caw! Buck-buck!

72
00:03:16,320 --> 00:03:19,440
Get... Buckaw! Buck-buck! Buckaw!

73
00:03:19,440 --> 00:03:20,960
..in...

74
00:03:20,960 --> 00:03:22,120
Neigh!

75
00:03:22,120 --> 00:03:23,360
..doors.

76
00:03:24,400 --> 00:03:26,760
Anyone for cheese?

77
00:03:26,760 --> 00:03:29,520
THEY GASP
Fondue!

78
00:03:29,520 --> 00:03:31,520
What's happening, man?

79
00:03:31,520 --> 00:03:33,280
The weather's changing.

80
00:03:33,280 --> 00:03:35,240
And everyone needs to get...

81
00:03:35,240 --> 00:03:36,360
..in...

82
00:03:38,120 --> 00:03:41,000
..doors! Ooh-ooh-ah! Ooh-ah!

83
00:03:41,000 --> 00:03:42,560
Wheee!

84
00:03:42,560 --> 00:03:44,480
Is that everyone, Duggee?

85
00:03:44,480 --> 00:03:45,880
A-woof!

86
00:03:45,880 --> 00:03:46,960
Meow!

87
00:03:48,880 --> 00:03:51,640
HOUSE CREAKS

88
00:03:51,640 --> 00:03:54,720
Ah, this is...cosy.

89
00:03:54,720 --> 00:03:56,400
Woof!

90
00:03:56,400 --> 00:04:00,800
# Moo! Moo moo!
Moo! Moo moo!

91
00:04:00,800 --> 00:04:03,680
# Moo! Moo moo... #
Cool, man. A jam.

92
00:04:03,680 --> 00:04:05,280
Yeah.

93
00:04:05,280 --> 00:04:09,200
HE BEATBOXES

94
00:04:09,200 --> 00:04:11,160
FUNKY MUSIC PLAYS

95
00:04:11,160 --> 00:04:12,880
Fruit punch, anyone?

96
00:04:12,880 --> 00:04:15,400
Yes, please!

97
00:04:15,400 --> 00:04:18,960
This party is rocking!

98
00:04:18,960 --> 00:04:21,760
ALL: Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!

99
00:04:21,760 --> 00:04:23,480
Jump! Jump! Jump! Jump!

100
00:04:23,480 --> 00:04:24,840
Wheee!

101
00:04:24,840 --> 00:04:27,000
Fondue!

102
00:04:27,000 --> 00:04:29,360
Crazy party, man!

103
00:04:29,360 --> 00:04:33,800
I've got ten Hawaiians, ten
margaritas and one rotting fish.

104
00:04:33,800 --> 00:04:35,000
Oh!

105
00:04:35,000 --> 00:04:37,040
Arf-arf-arf-arf-arf!

106
00:04:37,040 --> 00:04:39,560
Wheee!

107
00:04:41,840 --> 00:04:43,240
Huh?

108
00:04:43,240 --> 00:04:45,960
Fondue! Meow!

109
00:04:47,360 --> 00:04:49,600
Look, Duggee, no hands!

110
00:04:50,960 --> 00:04:53,200
Jump! Jump! Jump! Jump!

111
00:04:54,720 --> 00:04:57,800
Er, Duggee, it's still sunny.

112
00:04:57,800 --> 00:04:58,880
Huh?

113
00:04:58,880 --> 00:05:01,760
Are you sure
your barometer is working?

114
00:05:01,760 --> 00:05:04,280
LOUD RUMBLE

115
00:05:04,280 --> 00:05:05,320
PARTY STOPS

116
00:05:06,400 --> 00:05:08,080
What was that?!

117
00:05:08,080 --> 00:05:09,440
WIND WHISTLES

118
00:05:09,440 --> 00:05:10,680
Snow!

119
00:05:10,680 --> 00:05:13,000
LOUD RUMBLE
Thunder!

120
00:05:13,000 --> 00:05:14,360
Rain!

121
00:05:14,360 --> 00:05:15,560
Wind!

122
00:05:15,560 --> 00:05:17,080
ALL: All the weather!

123
00:05:17,080 --> 00:05:20,200
The barometer was right!

124
00:05:20,200 --> 00:05:23,560
Hm. Ah! Woof!

125
00:05:23,560 --> 00:05:24,720
It's...

126
00:05:26,240 --> 00:05:28,000
..Hennie!

127
00:05:28,000 --> 00:05:30,880
Still not clean.

128
00:05:30,880 --> 00:05:32,560
Washing powder.

129
00:05:33,840 --> 00:05:35,400
Snow!

130
00:05:35,400 --> 00:05:37,160
Scrub!
LOUD RUMBLE

131
00:05:37,160 --> 00:05:38,760
Thunder!

132
00:05:38,760 --> 00:05:40,320
Rinse.

133
00:05:40,320 --> 00:05:41,720
Rain!

134
00:05:41,720 --> 00:05:43,160
Dry.

135
00:05:43,160 --> 00:05:45,840
Wind!
THEY LAUGH

136
00:05:45,840 --> 00:05:48,240
Oh, hello!

137
00:05:48,240 --> 00:05:50,640
What are you doing inside?

138
00:05:50,640 --> 00:05:53,320
It's a lovely day.

139
00:05:53,320 --> 00:05:55,320
Yay!

140
00:05:55,320 --> 00:05:57,680
Ha-ha-ha-ha!

141
00:05:57,680 --> 00:05:59,560
THEY ALL SIGH

142
00:05:59,560 --> 00:06:01,640
Smells clean.

143
00:06:01,640 --> 00:06:03,400
Mmm.

144
00:06:03,400 --> 00:06:06,520
Haven't the Squirrels done well
today, Duggee?

145
00:06:07,640 --> 00:06:09,000
Woof!

146
00:06:09,000 --> 00:06:10,840
Well done, Squirrels!

147
00:06:10,840 --> 00:06:14,200
You've earned
your Get Indoors Badge.

148
00:06:14,200 --> 00:06:16,920
Yay!
CAR HORN TOOTS

149
00:06:16,920 --> 00:06:19,880
Ah, and here are your parents.

150
00:06:19,880 --> 00:06:22,720
Just time for one more thing.

151
00:06:22,720 --> 00:06:24,360
ALL: Duggee hug!

152
00:06:24,360 --> 00:06:26,760
Aw! Duggee hug.

153
00:06:26,760 --> 00:06:29,520
Ha-ha-ha-ha!

154
00:06:30,760 --> 00:06:34,400
We got our Get Indoors Badges.

155
00:06:36,880 --> 00:06:39,160
Bye-bye, everybody.

156
00:06:39,160 --> 00:06:41,680
Well, that was fun, wasn't it,
Duggee?

157
00:06:41,680 --> 00:06:44,640
Woof-ha-ha-ha!

