1
00:00:02,000 --> 00:00:04,680
WHISTLES
Isn't it time for...?

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,040
Ho-ho! Duggee!

3
00:00:14,920 --> 00:00:16,240
ALL: Duggee!

4
00:00:17,760 --> 00:00:19,480
Duggee!

5
00:00:19,480 --> 00:00:22,400
YAWNS
Woof-woof!

6
00:00:22,400 --> 00:00:24,400
ALL: Duggee!

7
00:00:30,480 --> 00:00:32,240
YAWNS

8
00:00:36,600 --> 00:00:39,520
MUNCHING

9
00:00:39,520 --> 00:00:41,200
Hello, Duggee!

10
00:00:41,200 --> 00:00:43,600
What have you got planned
for the Squirrels today?

11
00:00:43,600 --> 00:00:45,720
Woof-woof!

12
00:00:45,720 --> 00:00:50,440
Ooh! There's no Squirrel Club?
It's your day off?

13
00:00:50,440 --> 00:00:51,760
Woof!

14
00:00:51,760 --> 00:00:54,920
Right, um, what shall we do, then?

15
00:00:54,920 --> 00:00:56,720
Ah, of course!

16
00:00:56,720 --> 00:00:59,520
You've got your Day Off badge.

17
00:00:59,520 --> 00:01:03,040
So, a fun-packed day ahead.

18
00:01:03,040 --> 00:01:06,120
Mm-hm!
MUNCHING

19
00:01:08,600 --> 00:01:10,520
SLURPING

20
00:01:10,520 --> 00:01:12,080
Ah!

21
00:01:12,080 --> 00:01:15,000
Right, Duggee.
What are we going to do first?

22
00:01:15,000 --> 00:01:16,400
Ah-woof!

23
00:01:19,000 --> 00:01:20,600
Ah, morning exercises!

24
00:01:20,600 --> 00:01:22,920
Hr-r-r-r!

25
00:01:22,920 --> 00:01:24,640
Oh, was that it?

26
00:01:24,640 --> 00:01:25,760
Ah-woof!

27
00:01:25,760 --> 00:01:28,800
GARGLES A TUNE

28
00:01:32,040 --> 00:01:35,320
MUSIC PLAYS

29
00:01:35,320 --> 00:01:37,320
Uh-woof!

30
00:01:37,320 --> 00:01:39,000
Meow.

31
00:01:39,000 --> 00:01:41,920
RATTLING
Woof!

32
00:01:43,680 --> 00:01:46,480
Woof! Woof!

33
00:01:46,480 --> 00:01:48,320
Woof! Woof! Woof!

34
00:01:51,480 --> 00:01:52,880
Woof!

35
00:01:55,760 --> 00:01:57,120
Woof!

36
00:02:00,280 --> 00:02:01,520
Mm!

37
00:02:01,520 --> 00:02:03,960
Mm! Woof-woof-woof!

38
00:02:08,840 --> 00:02:10,680
Woof!

39
00:02:12,760 --> 00:02:14,520
Woof!

40
00:02:16,160 --> 00:02:20,560
VACUUMING NOISILY
Woof-woof-woof!

41
00:02:22,360 --> 00:02:25,600
SNORES

42
00:02:31,400 --> 00:02:33,760
KETTLE WHISTLES

43
00:02:35,600 --> 00:02:38,680
WINDOW SQUEAKS

44
00:02:38,680 --> 00:02:40,080
Oh...

45
00:02:42,480 --> 00:02:44,360
Quack-quack? Quack-quack!

46
00:02:46,280 --> 00:02:49,120
Woof. Woof... Woof...?

47
00:02:49,120 --> 00:02:50,680
Huh?!

48
00:02:53,480 --> 00:02:55,480
Hr-r-r-r!

49
00:02:55,480 --> 00:02:57,080
Hm. Hm.

50
00:02:57,080 --> 00:02:59,000
Hm-hm-hm.

51
00:02:59,000 --> 00:03:00,440
Pr-r-r-r.

52
00:03:00,440 --> 00:03:03,520
DOORBELL
Ah!

53
00:03:05,560 --> 00:03:07,520
Hello, Duggee.

54
00:03:09,880 --> 00:03:11,440
Bye, Duggee.

55
00:03:11,440 --> 00:03:12,920
Woof-woof?

56
00:03:12,920 --> 00:03:16,480
Yes, Happy, what brings you
to the clubhouse today?

57
00:03:16,480 --> 00:03:20,600
I've been looking for my jumper.
In my bed,

58
00:03:20,600 --> 00:03:21,960
on the stairs,

59
00:03:21,960 --> 00:03:23,880
behind the sofa,

60
00:03:23,880 --> 00:03:25,400
under Mum's hat...

61
00:03:25,400 --> 00:03:26,760
Hello, Duggee!

62
00:03:26,760 --> 00:03:28,240
Woof!

63
00:03:28,240 --> 00:03:30,720
Then, I looked outside.

64
00:03:30,720 --> 00:03:32,120
Under a rock,

65
00:03:32,120 --> 00:03:33,600
in a bucket,

66
00:03:33,600 --> 00:03:35,320
in a tree,

67
00:03:35,320 --> 00:03:36,520
then Mum said...

68
00:03:36,520 --> 00:03:40,520
Where did you last see it, Happy?

69
00:03:40,520 --> 00:03:42,720
Erm...

70
00:03:42,720 --> 00:03:47,160
Then, I remembered I last saw it...
Here!

71
00:03:47,160 --> 00:03:49,040
Huh?!

72
00:03:49,040 --> 00:03:53,120
Sorry to bother you, Duggee. Roly
and I were just around the corner,

73
00:03:53,120 --> 00:03:55,400
playing in his favourite mud park...

74
00:03:55,400 --> 00:03:57,880
GIGGLES

75
00:03:57,880 --> 00:03:59,440
..when suddenly...

76
00:03:59,440 --> 00:04:03,280
Ooh! Uh-oh!
..we had a bit of an emergency.

77
00:04:03,280 --> 00:04:07,320
I knew we could make it to
the clubhouse if we... Run!

78
00:04:08,920 --> 00:04:11,520
TOILET FLUSHES

79
00:04:11,520 --> 00:04:14,920
Do you want to know what I've been
doing today, Duggee?

80
00:04:14,920 --> 00:04:17,080
Uh, woof?

81
00:04:17,080 --> 00:04:19,920
I've been doing lots of things,

82
00:04:19,920 --> 00:04:21,040
with my Dad!

83
00:04:21,040 --> 00:04:22,920
First, we went to my violin lesson.

84
00:04:22,920 --> 00:04:25,160
VIOLIN SCRAPES

85
00:04:25,160 --> 00:04:26,560
Then, we went to judo.

86
00:04:27,880 --> 00:04:29,840
Then, we went climbing.

87
00:04:29,840 --> 00:04:31,200
Come on, Dad!

88
00:04:31,200 --> 00:04:32,360
Ugh!

89
00:04:32,360 --> 00:04:36,400
Then, we learned a new language.
Yah, me-learny-betty.

90
00:04:36,400 --> 00:04:38,600
Ki-me-bulli-bulli-exibly.

91
00:04:40,040 --> 00:04:42,120
Then, we rode horses...

92
00:04:42,120 --> 00:04:45,600
Bett-y-y-y! ..all the way here.

93
00:04:45,600 --> 00:04:48,640
But, um, why are you here, Betty?

94
00:04:48,640 --> 00:04:50,720
Because Dad needed a rest.

95
00:04:50,720 --> 00:04:53,400
SNORES

96
00:04:56,480 --> 00:04:59,240
Oof! Hello, Duggee! I've been

97
00:04:59,240 --> 00:05:01,800
animal spotting with Gran.

98
00:05:01,800 --> 00:05:04,120
Tell Duggee what we saw, Tag.

99
00:05:04,120 --> 00:05:07,720
We saw a salmon slaloming,

100
00:05:07,720 --> 00:05:10,440
a kingfisher fishing,

101
00:05:10,440 --> 00:05:12,880
a beaver beavering

102
00:05:12,880 --> 00:05:15,480
and a flying fish flying.

103
00:05:17,760 --> 00:05:19,640
Oh, lovely!

104
00:05:19,640 --> 00:05:21,760
Uh, woof?

105
00:05:21,760 --> 00:05:25,080
So, what brings you here, then?

106
00:05:25,080 --> 00:05:28,320
Because this is where
the flying fish flew.

107
00:05:28,320 --> 00:05:31,240
FISH SCREAMS
Woof!

108
00:05:31,240 --> 00:05:32,880
Hi, Duggee. Huh?

109
00:05:32,880 --> 00:05:34,960
Hello, Norrie.

110
00:05:34,960 --> 00:05:36,760
And what are you doing here?

111
00:05:36,760 --> 00:05:39,320
I've been at home, helping Dad.

112
00:05:39,320 --> 00:05:42,600
MUSIC PLAYS

113
00:05:47,360 --> 00:05:50,880
MUNCHING

114
00:05:50,880 --> 00:05:54,440
VACUUMING NOISILY

115
00:05:56,480 --> 00:05:59,120
But then, I thought,

116
00:05:59,120 --> 00:06:01,760
I'd rather be at Squirrel Club.

117
00:06:03,200 --> 00:06:08,440
Oh! And Duggee's glad you're
at Squirrel Club, too. Ah-woof!

118
00:06:08,440 --> 00:06:11,040
He's missed you ever so much.

119
00:06:11,040 --> 00:06:13,880
Aw!
ALL: Duggee hug!

120
00:06:13,880 --> 00:06:17,200
It sounds like you've all
had a brilliant day off.

121
00:06:17,200 --> 00:06:20,200
CHUCKLING

122
00:06:21,360 --> 00:06:24,320
Well done, Squirrels!

123
00:06:24,320 --> 00:06:26,800
You've earned your Day Off badge.

124
00:06:26,800 --> 00:06:28,120
ALL: Yay!

125
00:06:28,120 --> 00:06:30,600
GIGGLING

126
00:06:30,600 --> 00:06:33,600
ALL: We got our Day Off badges!

127
00:06:33,600 --> 00:06:35,600
Aw!

128
00:06:36,720 --> 00:06:39,400
Bye-bye, everybody.

129
00:06:39,400 --> 00:06:41,600
Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?

130
00:06:41,600 --> 00:06:43,960
Woof!
LAUGHS