1
00:00:02,000 --> 00:00:03,280
Betty!

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,520
Isn't it time for...

3
00:00:05,520 --> 00:00:06,560
Duggee!

4
00:00:10,400 --> 00:00:11,520
HORN HONKS

5
00:00:15,280 --> 00:00:16,440
ALL: Duggee!

6
00:00:18,920 --> 00:00:20,960
Duggee!

7
00:00:20,960 --> 00:00:22,920
Woof!

8
00:00:22,920 --> 00:00:23,960
ALL: Duggee!

9
00:00:38,840 --> 00:00:40,480
Hello, everybody.

10
00:00:40,480 --> 00:00:41,840
What are you doing?

11
00:00:41,840 --> 00:00:43,840
We're waiting for Duggee.

12
00:00:43,840 --> 00:00:45,640
He's taking us on a trip.

13
00:00:45,640 --> 00:00:46,680
HORN BEEPS

14
00:00:48,440 --> 00:00:49,800
Oh, I say!

15
00:00:49,800 --> 00:00:51,200
What fun!

16
00:00:52,240 --> 00:00:54,080
A-woof!

17
00:00:54,080 --> 00:00:55,440
THEY CHEER

18
00:00:57,200 --> 00:01:01,000
So, Duggee, hmm... I assume you have
all the correct safety

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,280
forms for this trip?

20
00:01:02,280 --> 00:01:04,120
A-woof!

21
00:01:04,120 --> 00:01:06,080
Why, of course!

22
00:01:06,080 --> 00:01:09,200
And he has his Big Day Out Badge.

23
00:01:09,200 --> 00:01:11,080
Mmm, yes, very good, yes.

24
00:01:11,080 --> 00:01:13,600
Did you go to the loo before
we left, Roly?

25
00:01:13,600 --> 00:01:14,920
No.

26
00:01:14,920 --> 00:01:16,280
Did you?

27
00:01:16,280 --> 00:01:17,400
No!

28
00:01:19,360 --> 00:01:20,760
Hello, Duggee.

29
00:01:20,760 --> 00:01:22,360
Nice uniform.

30
00:01:22,360 --> 00:01:23,640
Er...

31
00:01:23,640 --> 00:01:24,680
HORN BEEPS

32
00:01:24,680 --> 00:01:25,840
TOILET FLUSHES

33
00:01:25,840 --> 00:01:27,240
Coming!

34
00:01:27,240 --> 00:01:28,760
THEY GIGGLE

35
00:01:31,080 --> 00:01:32,760
Buckle up, everyone.

36
00:01:34,120 --> 00:01:35,720
A-woof!

37
00:01:35,720 --> 00:01:36,840
THEY CHEER

38
00:01:38,640 --> 00:01:41,000
Where are we going, Duggee?

39
00:01:41,000 --> 00:01:43,040
A-woof, woof.

40
00:01:43,040 --> 00:01:44,880
A surprise, you say?

41
00:01:44,880 --> 00:01:46,200
ALL: Ooh...

42
00:01:47,760 --> 00:01:49,440
Look!

43
00:01:49,440 --> 00:01:52,320
The famous Rainbow Rocks.

44
00:01:52,320 --> 00:01:53,880
Oh!

45
00:01:53,880 --> 00:01:55,520
That's very nice.

46
00:01:55,520 --> 00:01:58,280
Are we stopping here, Duggee?

47
00:01:58,280 --> 00:01:59,880
Woof.

48
00:01:59,880 --> 00:02:02,680
We are going somewhere much better.

49
00:02:02,680 --> 00:02:04,400
Oh!

50
00:02:04,400 --> 00:02:05,840
Look!

51
00:02:05,840 --> 00:02:07,720
What's that?

52
00:02:07,720 --> 00:02:08,920
Oh!

53
00:02:08,920 --> 00:02:10,720
It's a wonderful example of

54
00:02:10,720 --> 00:02:12,760
a wombats' wobbly watermill.

55
00:02:15,200 --> 00:02:17,080
Are we going there, Duggee?

56
00:02:17,080 --> 00:02:18,520
A-woof.

57
00:02:18,520 --> 00:02:19,680
Oh...

58
00:02:19,680 --> 00:02:22,320
Oh, look,
it's the mountain that's shaped

59
00:02:22,320 --> 00:02:24,880
a bit like a Knickerbocker Glory.

60
00:02:24,880 --> 00:02:26,120
Well, well!

61
00:02:26,120 --> 00:02:28,880
It IS shaped like
a Knickerbocker Glory.

62
00:02:28,880 --> 00:02:30,680
Is THAT where we're going?

63
00:02:30,680 --> 00:02:32,000
Woof.

64
00:02:32,000 --> 00:02:33,760
HE WHISTLES

65
00:02:33,760 --> 00:02:36,040
I'M EXCITED!

66
00:02:36,040 --> 00:02:38,320
Where are we going?

67
00:02:38,320 --> 00:02:40,680
Maybe we're going there?

68
00:02:40,680 --> 00:02:43,480
To King Gallivant's castle?

69
00:02:43,480 --> 00:02:44,760
No!

70
00:02:44,760 --> 00:02:47,680
This is private property!

71
00:02:47,680 --> 00:02:49,320
HORSE NEIGHS

72
00:02:49,320 --> 00:02:50,720
Ho, ho, ho!

73
00:02:50,720 --> 00:02:54,080
What a magnificent old ruin, eh?

74
00:02:54,080 --> 00:02:55,520
Oh, yes.

75
00:02:55,520 --> 00:02:57,160
Takes one to know one.

76
00:02:58,800 --> 00:03:01,280
ALL: Are we nearly there yet,
Duggee?

77
00:03:01,280 --> 00:03:02,360
A-woof.

78
00:03:02,360 --> 00:03:03,440
Oh...

79
00:03:03,440 --> 00:03:07,080
I wonder if this is Bagpipe Bridge.

80
00:03:07,080 --> 00:03:08,640
Aye, it is.

81
00:03:08,640 --> 00:03:11,000
Doesn't she sound bonny?

82
00:03:12,280 --> 00:03:14,600
DISCORDANT BAGPIPE BLASTS

83
00:03:15,600 --> 00:03:18,520
ALL: Are we nearly there yet,
Duggee?

84
00:03:21,600 --> 00:03:23,040
A-woof!

85
00:03:23,040 --> 00:03:25,760
Yes, not too far now.

86
00:03:25,760 --> 00:03:28,160
ALL: Ooh...

87
00:03:28,160 --> 00:03:31,160
Are we going there, Duggee? A-woof.

88
00:03:31,160 --> 00:03:32,880
Are we going there? A-woof.

89
00:03:32,880 --> 00:03:34,440
There? Woof.

90
00:03:34,440 --> 00:03:35,880
There? Woof.

91
00:03:35,880 --> 00:03:37,280
There? Woof.

92
00:03:37,280 --> 00:03:38,840
There? Woof.

93
00:03:38,840 --> 00:03:40,280
There, Duggee? There?

94
00:03:40,280 --> 00:03:43,400
There? There? There?
There? There? There? There?

95
00:03:43,400 --> 00:03:46,000
No, but it's
just through this tunnel.

96
00:03:46,000 --> 00:03:49,760
ALL: Ooh...

97
00:03:55,800 --> 00:03:58,440
A-woof, woof!

98
00:03:59,600 --> 00:04:02,080
ALL: We're here?!

99
00:04:02,080 --> 00:04:03,600
A-woof.

100
00:04:05,520 --> 00:04:08,880
Mmm, yes, Duggee,
you said we were going somewhere...

101
00:04:08,880 --> 00:04:10,040
Special!

102
00:04:10,040 --> 00:04:11,200
Yes!

103
00:04:11,200 --> 00:04:15,080
This is Duggee's
special picnic spot.

104
00:04:15,080 --> 00:04:16,720
ALL: Oh.

105
00:04:17,840 --> 00:04:19,640
MUSIC PLAYS

106
00:04:22,720 --> 00:04:26,600
Well, I suppose this is quite
picturesque.

107
00:04:26,600 --> 00:04:29,160
Home-made jam sandwiches, Duggee.

108
00:04:29,160 --> 00:04:30,400
Sweet.

109
00:04:31,760 --> 00:04:34,640
Hmm... Yes, these are very sweet.

110
00:04:34,640 --> 00:04:36,920
Duggee makes the best sandwiches.

111
00:04:38,880 --> 00:04:42,640
Mmm! Excellent blueberry juice, too.

112
00:04:42,640 --> 00:04:44,440
Toilet? Toilet.

113
00:04:46,040 --> 00:04:47,880
Splash, splash, splash!

114
00:04:47,880 --> 00:04:51,040
Don't get too wet, Happy.

115
00:04:51,040 --> 00:04:52,160
Come in, Mum.

116
00:04:52,160 --> 00:04:54,680
It feels lovely on your feet.

117
00:04:54,680 --> 00:04:56,760
Hmm, yes, not too high, Norrie.

118
00:04:56,760 --> 00:04:57,880
NORRIE GIGGLES

119
00:04:57,880 --> 00:05:00,480
Betty, are those...

120
00:05:00,480 --> 00:05:03,240
Bluebill's Beatboxing Birds?

121
00:05:05,760 --> 00:05:07,800
BIRDS BEATBOX

122
00:05:09,480 --> 00:05:13,080
Well, I've never seen them before!

123
00:05:13,080 --> 00:05:14,600
What a spot!

124
00:05:14,600 --> 00:05:16,160
I told you, Mum.

125
00:05:16,160 --> 00:05:17,720
Oh, yes!

126
00:05:17,720 --> 00:05:21,520
It feels lovely, doesn't it?

127
00:05:21,520 --> 00:05:23,560
Aye, it's nae bad.

128
00:05:24,840 --> 00:05:26,400
Higher!

129
00:05:26,400 --> 00:05:28,760
Yes, very good!

130
00:05:28,760 --> 00:05:30,360
Faster!

131
00:05:30,360 --> 00:05:32,240
HORSE NEIGHS

132
00:05:32,240 --> 00:05:33,600
Oh, Duggee,

133
00:05:33,600 --> 00:05:36,040
this really is the best day out.

134
00:05:36,040 --> 00:05:38,040
Er... Woof, woof, woof?

135
00:05:38,040 --> 00:05:40,560
SHE LAUGHS
Oh, Duggee, you are funny.

136
00:05:49,120 --> 00:05:50,520
Whoa!

137
00:05:50,520 --> 00:05:52,840
I did not know he could do that!

138
00:06:03,200 --> 00:06:05,160
MUSIC STOPS
ALL: Huh?

139
00:06:05,160 --> 00:06:06,560
Woof!

140
00:06:06,560 --> 00:06:08,920
Time to go home now, everyone.

141
00:06:08,920 --> 00:06:10,760
Aw...

142
00:06:10,760 --> 00:06:12,040
But...

143
00:06:15,000 --> 00:06:18,480
..you have all earned your
Big Day Out Badge.

144
00:06:18,480 --> 00:06:20,400
THEY CHEER

145
00:06:20,400 --> 00:06:22,640
And don't forget...

146
00:06:22,640 --> 00:06:24,760
ALL: Duggee hug!

147
00:06:24,760 --> 00:06:25,840
Aw...

148
00:06:25,840 --> 00:06:27,360
Duggee hug.

149
00:06:28,400 --> 00:06:30,320
Bye-bye, everybody.

150
00:06:32,280 --> 00:06:34,640
Well, that was fun,
wasn't it, Duggee?

151
00:06:34,640 --> 00:06:36,120
A-woof.

152
00:06:36,120 --> 00:06:37,600
SNORING

153
00:06:37,600 --> 00:06:38,640
Huh?

154
00:06:42,720 --> 00:06:44,480
DUGGEE LAUGHS