1
00:00:08,480 --> 00:00:11,320
Honk honk! Honk honk!

2
00:00:11,320 --> 00:00:14,720
# Here come the Numtums They're furry and they're fun

3
00:00:14,720 --> 00:00:18,960
# Here come the Numtums Let's start with number one

4
00:00:18,960 --> 00:00:20,800
# Bendy Go!

5
00:00:20,800 --> 00:00:22,720
# Dar Dar!

6
00:00:22,720 --> 00:00:24,760
# Champer!

7
00:00:24,760 --> 00:00:26,840
# Gladdy!

8
00:00:26,840 --> 00:00:28,360
# Little Sandy!

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,320
# Flinders!

10
00:00:36,320 --> 00:00:38,040
# Humpty Do!

11
00:00:38,040 --> 00:00:40,360
# Coogee!

12
00:00:40,360 --> 00:00:42,440
# Hobart!

13
00:00:42,440 --> 00:00:44,160
# Nimbin!

14
00:00:48,160 --> 00:00:52,000
# One, two, three, four, five, six, seven, eight

15
00:00:52,000 --> 00:00:53,720
# Nine, ten!

16
00:00:53,720 --> 00:00:57,200
# The Numtums! #

17
00:01:01,560 --> 00:01:05,160
Everyone's getting ready for the big trip to the Big Sandy.

18
00:01:05,160 --> 00:01:10,200
- Are you excited, Little Sandy? 
- Little Sandy in the Big Sandy? Whoo-hoo!

19
00:01:10,200 --> 00:01:15,000
- I can't wait. It's going to be big. 
- And sandy.

20
00:01:15,000 --> 00:01:18,480
Hmm. Huh? Oh, ha-ha.

21
00:01:20,920 --> 00:01:21,960
Hup.

22
00:01:23,200 --> 00:01:25,320
- Oh, no. 
- Where's the ball gone?

23
00:01:25,320 --> 00:01:30,600
Where's Hobart? Hobart, oh, Hobart!

24
00:01:30,600 --> 00:01:32,920
- Hobart! 
- Oh!

25
00:01:32,920 --> 00:01:35,200
NUMPUPS: Hobart's found the ball.

26
00:01:35,200 --> 00:01:39,440
- Are you excited about the big Big Sandy big trip? 
- Everybody's going.

27
00:01:39,440 --> 00:01:42,120
Are you excited, Hobart? Are you? Are you?

28
00:01:42,120 --> 00:01:45,680
You know, I love sand as much as the next Numtum,

29
00:01:45,680 --> 00:01:48,760
but I was hoping for some me time, today.

30
00:01:48,760 --> 00:01:52,880
You know, some time on my own to catch up on some reading

31
00:01:52,880 --> 00:01:56,120
- and relax a bit. 
- Aw, you have to come, Hobart.

32
00:01:56,120 --> 00:02:00,600
We need you to pick the winner of the sandcastle competition.

33
00:02:00,600 --> 00:02:03,200
And to hand out my sand-spotting sheets.

34
00:02:03,200 --> 00:02:05,040
Please.

35
00:02:05,040 --> 00:02:06,480
Well...

36
00:02:06,480 --> 00:02:09,520
Pleeease.

37
00:02:09,520 --> 00:02:12,120
- OK, I'll come. 
- Yay!

38
00:02:13,800 --> 00:02:17,560
Prickled onions for Billy, Birdie Bites for Larry

39
00:02:17,560 --> 00:02:22,280
and ten bags of Termite Treats for ten Numtums.

40
00:02:22,280 --> 00:02:28,520
- One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine... 
- Nine?

41
00:02:28,520 --> 00:02:32,480
- There should be ten! 
- We need one more bag to make ten.

42
00:02:32,480 --> 00:02:35,840
One more bag of Termite Treats needed!

43
00:02:39,760 --> 00:02:43,520
- Humpty Do! 
- Erm, I was just checking it.

44
00:02:43,520 --> 00:02:48,120
Nine bags plus one more makes ten.

45
00:02:48,120 --> 00:02:52,280
Ten bags of treats for ten Numtums.

46
00:02:52,280 --> 00:02:56,240
- Oh, what's next? 
- Larry and Billy have their buckets and spades,

47
00:02:56,240 --> 00:02:58,520
but we'll need some for the Numtums.

48
00:02:58,520 --> 00:03:01,720
Ten buckets and spades for ten Numtums.

49
00:03:01,720 --> 00:03:09,560
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. Nine.

50
00:03:09,560 --> 00:03:12,240
- And we need... 
- One more to make ten.

51
00:03:13,960 --> 00:03:15,400
Ah!

52
00:03:15,400 --> 00:03:21,360
Nine buckets and spades. With one more, that's ten. Ha-ha.

53
00:03:21,360 --> 00:03:23,000
To the carts.

54
00:03:26,880 --> 00:03:32,000
- Whoa! 
- Gladdy. 
- I think Hobart is loud enough without his megaphone, ha-ha.

55
00:03:32,000 --> 00:03:33,800
- Gladdy! 
- Coming!

56
00:03:35,400 --> 00:03:40,440
- Got everything? 
- Come on, let's get going. 
- Are we all here?

57
00:03:40,440 --> 00:03:46,360
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.

58
00:03:46,360 --> 00:03:51,960
Nine plus one more, ha-ha, ten. Ten Numtums.

59
00:03:51,960 --> 00:03:55,240
- ALL: Yay! 
- An echidna... 
- Whoo-hoo!

60
00:03:55,240 --> 00:03:58,000
- ..and a lyrebird. 
- Whoo-hoo!

61
00:03:58,000 --> 00:04:04,080
- We're all here ready to go. 
- But who knows the way? Hobart? 
- Afraid not.

62
00:04:04,080 --> 00:04:07,960
- Bendy Go? 
- Uh-uh, not me. Do you know, Flinders?

63
00:04:07,960 --> 00:04:11,880
Erm, I think...let me just...

64
00:04:11,880 --> 00:04:14,920
We need to go, erm...that way?

65
00:04:14,920 --> 00:04:21,200
Never fear, Billy's here. I know the way. Follow me, everyone.

66
00:04:21,200 --> 00:04:25,080
- Hang on, where's my megaphone? 
- Then let's go.

67
00:04:25,080 --> 00:04:27,720
Maybe Gladdy's left it inside.

68
00:04:27,720 --> 00:04:29,600
Big Sandy, here we come!

69
00:04:31,800 --> 00:04:36,240
Hey, wait for me! Wait, I don't know the way!

70
00:04:36,240 --> 00:04:39,080
You can't leave me on my own.

71
00:04:39,080 --> 00:04:43,360
Oh, wait a minute...on my own...

72
00:04:43,360 --> 00:04:49,600
Oh-ho-ho! ..by myself. At last, some good old me time.

73
00:04:50,640 --> 00:04:54,800
- We're here. 
- It's really big. 
- And sandy.

74
00:04:54,800 --> 00:04:58,800
Hello, I'm Billy and I'll be showing you around today.

75
00:04:58,800 --> 00:05:01,800
To your left, you will see sand,

76
00:05:01,800 --> 00:05:06,440
to your right you will see sand and if you look way over there

77
00:05:06,440 --> 00:05:11,360
on a clear day, you can just see, ha-ha, some more sand.

78
00:05:12,560 --> 00:05:15,880
Wow, I've never seen so many grains of sand.

79
00:05:15,880 --> 00:05:21,080
Bendy Go, please take a photo of me and this grain. It's ever so rare!

80
00:05:23,240 --> 00:05:26,640
Hey, Coogee, do you want to play a stick game?

81
00:05:26,640 --> 00:05:31,040
All this sand and you want to play sticks. Oh...

82
00:05:31,040 --> 00:05:34,520
- Let's play a Super Numtum game. 
- Oh, yes.

83
00:05:34,520 --> 00:05:39,560
He-he-he, all this sand and they want to play Super Numtum.

84
00:05:39,560 --> 00:05:43,240
Ah, it's the slippy crabs game.

85
00:05:43,240 --> 00:05:48,080
Wha-ha, this plan is sure to beat not-so-Super Numtum.

86
00:05:48,080 --> 00:05:53,040
Behold, my ten super-snippy crabs.

87
00:05:53,040 --> 00:05:55,000
Here, crabby-crabbies.

88
00:05:57,200 --> 00:06:00,560
Never fear, Super Numtum is here.

89
00:06:00,560 --> 00:06:01,880
ALL: Hooray!

90
00:06:03,400 --> 00:06:05,160
Ow!

91
00:06:05,160 --> 00:06:06,320
Ouch!

92
00:06:07,400 --> 00:06:11,000
Can you help me stop the super-snippy crabs?

93
00:06:11,000 --> 00:06:12,040
Yes!

94
00:06:12,040 --> 00:06:15,440
- Then lets' go. 
- Look, there.

95
00:06:17,400 --> 00:06:19,800
- One. 
- There's a crab.

96
00:06:19,800 --> 00:06:23,280
- Two. 
- Oh, there's loads of them.

97
00:06:23,280 --> 00:06:26,320
Three. Four. Five.

98
00:06:26,320 --> 00:06:30,120
Six, seven, eight, nine.

99
00:06:30,120 --> 00:06:32,160
We found nine crabs.

100
00:06:32,160 --> 00:06:37,360
There are ten crabs altogether. How many more crabs do we need to find?

101
00:06:37,360 --> 00:06:41,640
Erm, we've already found...one, two, three, four, five, six, seven,

102
00:06:41,640 --> 00:06:43,920
eight, nine...nine crabs,

103
00:06:43,920 --> 00:06:46,720
so we need one to make ten.

104
00:06:48,080 --> 00:06:49,400
There's one, yay!

105
00:06:52,280 --> 00:06:56,760
- Well done. 
- That's my crab, hand it over.

106
00:06:58,280 --> 00:07:03,560
Whoa, koala in distress. My own crabs used against me.

107
00:07:03,560 --> 00:07:08,600
I'll get you next time, not-so-Super Numtum. Whoa.

108
00:07:08,600 --> 00:07:10,000
Yay!

109
00:07:13,640 --> 00:07:16,040
Sandcastle competition!

110
00:07:23,880 --> 00:07:29,800
Ah, nine Numtums gone, leaving only one. Ho-ho, this is the life.

111
00:07:30,800 --> 00:07:34,840
The other nine Numtums can take as long as they like.

112
00:07:36,600 --> 00:07:39,120
Ho-ho, I love sand.

113
00:07:39,120 --> 00:07:40,720
Oh, whoa!

114
00:07:40,720 --> 00:07:46,240
- This is the best sandcastle I have ever seen. 
- Erm, have you seen mine?

115
00:07:46,240 --> 00:07:50,040
- It is the best. 
- Hobart will have to choose between them.

116
00:07:51,080 --> 00:07:55,160
- Where is he? 
- I need Hobart to hand out my sand-spotter sheets.

117
00:07:55,160 --> 00:08:00,320
- But we don't know where he is. 
- Larry and Billy are selling souvenir sand.

118
00:08:00,320 --> 00:08:03,560
Hobart would love it. Where is he?

119
00:08:04,920 --> 00:08:07,800
Well, he must be around here, somewhere.

120
00:08:07,800 --> 00:08:09,600
Hobart!

121
00:08:09,600 --> 00:08:12,040
Hobart!

122
00:08:12,040 --> 00:08:16,720
- Sand, sand! Come and get your Big Sandy souvenir sand! 
- Numtum!

123
00:08:16,720 --> 00:08:19,400
Oh, now this is a good one.

124
00:08:19,400 --> 00:08:23,200
- Have you seen Hobart? 
- Numtum... 
- No.

125
00:08:23,200 --> 00:08:26,600
It's just, we need him to pick the winning sandcastle.

126
00:08:26,600 --> 00:08:30,760
- And hand out my sand-spotter sheets. 
- I haven't seen him for a while.

127
00:08:30,760 --> 00:08:33,640
- Me neither. 
- ALL: Hobart's not here?

128
00:08:33,640 --> 00:08:36,600
And neither is his cart.

129
00:08:36,600 --> 00:08:38,320
Hobart!

130
00:08:38,320 --> 00:08:42,000
- Maybe we left him behind. 
- Yes, that must be it.

131
00:08:42,000 --> 00:08:44,520
He must be back at the Gorge.

132
00:08:44,520 --> 00:08:48,080
To your carts, everyone!

133
00:08:48,080 --> 00:08:49,120
Ah.

134
00:08:51,880 --> 00:08:55,640
Ooh, that tickles. Oh-ho, stop it!

135
00:08:55,640 --> 00:08:58,480
Ha-ha, it tickles. Wha, ooh!

136
00:08:58,480 --> 00:09:00,000
Oh, shoo! Help.

137
00:09:00,000 --> 00:09:01,560
Whoa!

138
00:09:01,560 --> 00:09:04,480
Numtum in distress, here.

139
00:09:04,480 --> 00:09:07,600
Help! Anybody?

140
00:09:07,600 --> 00:09:12,800
Of course, no-one's here, I'm all on my own. Oh!

141
00:09:17,240 --> 00:09:21,000
This way, Numtums. We know a shortcut.

142
00:09:21,000 --> 00:09:24,120
GLADDY: Don't worry, Hobart, we're coming!

143
00:09:27,080 --> 00:09:30,520
They'll never hear me all the way over in the Big Sandy.

144
00:09:32,120 --> 00:09:36,320
My megaphone...if I can just... get to it.

145
00:09:36,320 --> 00:09:38,840
Geronimo!

146
00:09:38,840 --> 00:09:41,880
Now...help!

147
00:09:41,880 --> 00:09:44,280
Numtum in distress.

148
00:09:44,280 --> 00:09:47,240
Listen, I can hear Hobart.

149
00:09:47,240 --> 00:09:50,200
We're coming, my loud little friend!

150
00:09:50,200 --> 00:09:52,200
They must have heard that.

151
00:09:52,200 --> 00:09:56,600
Oh, they'll be here to save me in no time. Uh-oh, coming through!

152
00:10:00,320 --> 00:10:03,600
- Gotcha. 
- Oh! You're back. 
- We all are.

153
00:10:03,600 --> 00:10:07,920
Oh, nine Numtums, an echidna and a lyrebird.

154
00:10:07,920 --> 00:10:11,080
Ho-ho, never leave me on my own again.

155
00:10:11,080 --> 00:10:14,720
Don't you worry, Hobart, this echidna, lyrebird

156
00:10:14,720 --> 00:10:17,440
and nine Numtums aren't going anywhere

157
00:10:17,440 --> 00:10:19,600
without this one Numtum again.

158
00:10:19,600 --> 00:10:22,640
Now, how about a snack before bedtime?

159
00:10:22,640 --> 00:10:24,480
ALL: Hooray!

