0
00:01:09,760 --> 00:01:12,513
How come we got stuck selling light bulbs?

1
00:01:12,600 --> 00:01:15,398
Yeah, whose 'bright' idea was this?

2
00:01:15,480 --> 00:01:16,879
CAR-LOS.

3
00:01:16,960 --> 00:01:22,478
At my old school we sold chocolates for the
Valentine's Day Fund Drive.

4
00:01:22,840 --> 00:01:26,628
Uh£¡ How many light bulbs do we have left?

5
00:01:27,520 --> 00:01:29,192
All of them£¡£¡

6
00:01:29,280 --> 00:01:33,796
Come on, you weasly wimps, there's gotta be
someone around here who'll buy one.

7
00:01:33,960 --> 00:01:35,075
Hey look£¡

8
00:01:35,160 --> 00:01:38,277
ls it just me, or do those plants remind you of
someone?

9
00:01:40,600 --> 00:01:43,751
Hmmm...lt's Ms Frizzle's house£¡

10
00:01:43,840 --> 00:01:49,039
Come on, guys£¡ Ms Frizzle will buy a
lightbulb...maybe two£¡

11
00:01:51,080 --> 00:01:52,115
Hurry£¡

12
00:01:53,560 --> 00:01:55,152
l hope she is here

13
00:01:55,480 --> 00:01:57,675
What kind of doorbell is that???

14
00:01:58,840 --> 00:02:00,592
A Lizardy Bell?

15
00:02:00,760 --> 00:02:02,398
CAR-LOS£¡£¡

16
00:02:02,520 --> 00:02:03,748
How does it work?

17
00:02:03,840 --> 00:02:08,595
lt's easy, Arnold£¡ Just flip up the handle like
the arrows show. See?£¡

18
00:02:12,760 --> 00:02:14,955
l didn't hear anything.

19
00:02:15,040 --> 00:02:16,473
Maybe it's broken.

20
00:02:16,880 --> 00:02:18,598
Maybe you broke it, Wan£¡

21
00:02:18,760 --> 00:02:19,795
Me?

22
00:02:21,440 --> 00:02:23,749
Oh no£¡ You think l did?

23
00:02:23,840 --> 00:02:24,989
Perhaps...

24
00:02:25,080 --> 00:02:25,990
Possibly...

25
00:02:26,080 --> 00:02:29,914
Probably£¡ l'd better go find Ms Frizzle - if she's
home...

26
00:02:30,000 --> 00:02:32,070
Maybe she's in the backyard. Come on£¡

27
00:02:33,280 --> 00:02:35,077
There's the bus£¡ She must be home.

28
00:02:39,760 --> 00:02:41,193
There she is£¡

29
00:02:41,280 --> 00:02:43,635
...You must know what l'm talking

30
00:02:43,720 --> 00:02:47,235
about when l say there's always been a real
attraction' between the two

31
00:02:47,320 --> 00:02:50,756
And when they 'join together', the sparks really
fly.''

32
00:02:50,920 --> 00:02:53,798
l certainly DO know what he's talking about...£¡

33
00:02:54,160 --> 00:02:56,276
Oh, Liz£¡ That must be him now.

34
00:03:00,200 --> 00:03:01,553
Miss Frizzle, here.

35
00:03:01,640 --> 00:03:05,428
Oh, hi, it's Valerie. l was hoping it was you.

36
00:03:05,520 --> 00:03:10,435
l positively need you. You always do give me a
charge.

37
00:03:10,520 --> 00:03:11,794
Did you hear that?

38
00:03:11,960 --> 00:03:13,279
Shhh£¡

39
00:03:13,680 --> 00:03:16,274
Oh yes£¡ lt would just spark up my day.

40
00:03:16,360 --> 00:03:21,912
l would love it if you'd come ring my bell.
Fifteen minutes? l'll be waiting.

41
00:03:22,960 --> 00:03:25,235
Just a little bit more.

42
00:03:26,600 --> 00:03:28,352
Ah perfect£¡

43
00:03:29,440 --> 00:03:33,877
Wow£¡ So that's how she gets her hair to do
that£¡

44
00:03:33,960 --> 00:03:37,350
Forget her hair£¡ Think of what she said£¡

45
00:03:37,440 --> 00:03:44,551
''l positively need you... you give me a charge''
Tim - Ms Frizzle's in love£¡

46
00:03:46,360 --> 00:03:50,990
Guys£¡ Guys£¡ Guys£¡ Ms Frizzle has a secret
Valentine£¡

47
00:03:51,080 --> 00:03:53,275
We heard her invite him over£¡

48
00:03:53,360 --> 00:03:55,828
Ms Frizzle has a Valentine? But...

49
00:03:55,920 --> 00:03:57,638
but she's our teacher£¡

50
00:03:57,720 --> 00:04:02,032
She said, lt would mean the world to me if
you'd just come over and ring my bell...''

51
00:04:03,200 --> 00:04:05,953
Too bad he won't be able to hear it.

52
00:04:06,120 --> 00:04:07,917
You're right£¡ l broke it£¡

53
00:04:08,000 --> 00:04:11,037
Maybe we just better go tell Ms Frizzle what
happened.

54
00:04:11,120 --> 00:04:12,439
Keesha£¡ Are you kidding??£¡?

55
00:04:12,520 --> 00:04:15,353
This is the love of her life we're talking about.

56
00:04:15,440 --> 00:04:17,795
He's on his way to ring her bell - now£¡

57
00:04:17,880 --> 00:04:21,634
We're just going to have to fix the bell before
he gets here.

58
00:04:21,720 --> 00:04:25,429
Good idea, Wan. Only one problem£º we don't
know how.

59
00:04:25,600 --> 00:04:28,478
Ever get the feeling you're being watched?

60
00:04:36,120 --> 00:04:37,553
LlllllllZ£¡£¡£¡

61
00:04:37,760 --> 00:04:39,193
Uh...hi, Liz.

62
00:04:39,360 --> 00:04:40,588
This is good.

63
00:04:40,840 --> 00:04:46,039
lf we go in, maybe we'll be able to find out how
the bell works so we can fix it.

64
00:04:46,120 --> 00:04:47,439
Sounds like a plan to me£¡

65
00:04:47,600 --> 00:04:50,433
Uh. Happy Valentine's Day, Liz£¡

66
00:04:51,120 --> 00:04:54,271
Uh huh£¡ The bell runs on electricity from that
battery.

67
00:04:54,400 --> 00:04:58,154
lt looks like everything in this house runs on
batteries.

68
00:04:58,240 --> 00:05:04,509
lt does indeed, Wanda£¡ Safe but powerful,
don't you think?

69
00:05:04,600 --> 00:05:05,874
Ms Frizzle£¡£¡£¡

70
00:05:05,960 --> 00:05:11,637
What a lovely jolt it is to see you all on a
Saturday£¡ Come in... come in£¡

71
00:05:11,720 --> 00:05:13,073
Got any ideas?

72
00:05:13,160 --> 00:05:13,956
Not yet...

73
00:05:15,240 --> 00:05:19,028
Um... we're, uh, selling light bulbs for the Fund
Drive

74
00:05:19,120 --> 00:05:22,112
but it looks like you have plenty of them
already.

75
00:05:22,200 --> 00:05:24,919
Bright lights - big electri-city£¡

76
00:05:25,000 --> 00:05:26,672
That's my motto, Arnold.

77
00:05:28,200 --> 00:05:30,760
Hey, Tim£¡ Over here£¡

78
00:05:30,840 --> 00:05:31,795
Look at this£¡

79
00:05:31,880 --> 00:05:33,154
Yeow£¡

80
00:05:33,560 --> 00:05:35,994
Snappy spark, Wanda£¡

81
00:05:36,160 --> 00:05:37,912
Where'd it come from?

82
00:05:38,000 --> 00:05:41,197
lf you really want to see - you'll get a charge
out of these£¡

83
00:05:41,360 --> 00:05:47,595
l call 'em 'SPECS'£º Special Electrical Charge
Spotters.

84
00:05:47,680 --> 00:05:52,151
l'll just grab a balloon. Brush firmly and...

85
00:05:52,240 --> 00:05:56,119
Ms Frizzle£¡ There's red stuff piling up on your
hair£¡

86
00:05:56,200 --> 00:05:58,395
And blue stuff on the balloon£¡

87
00:05:58,880 --> 00:06:00,916
ls that stuff - electricity?

88
00:06:01,080 --> 00:06:03,594
They're electric charges, to be exact£¡

89
00:06:03,680 --> 00:06:06,319
The specs colour them red and blue so you
can see them.

90
00:06:06,400 --> 00:06:10,359
You're right, Ms Frizzle£¡ Without the specs,
the charges are invisible.

91
00:06:10,520 --> 00:06:12,158
But they're all around us£¡

92
00:06:12,360 --> 00:06:15,511
The two kinds of charges like to stay together,

93
00:06:15,600 --> 00:06:19,275
but when l rub my hair with the balloon, the
rubbing pulls them apart.

94
00:06:19,400 --> 00:06:23,313
Red charges tragically separated from blue
charges

95
00:06:23,400 --> 00:06:25,595
Longing for each other?

96
00:06:25,680 --> 00:06:27,113
Longing for each other?

97
00:06:28,000 --> 00:06:29,558
But what makes a spark?

98
00:06:29,640 --> 00:06:34,350
When blue and red charges join back together
again, ooo, sparks fly£¡

99
00:06:34,520 --> 00:06:38,354
l get it. Rubbing the balloon separated the
charges

100
00:06:38,440 --> 00:06:41,159
And when they came together again, they
sparked

101
00:06:41,240 --> 00:06:46,394
As my Aunt Salt used to say about my Uncle
Pepper£º opposites attract£¡

102
00:06:47,120 --> 00:06:49,076
Ahhh£¡ Romantic, isn't it?

103
00:06:49,160 --> 00:06:51,230
This is serious£¡

104
00:06:51,320 --> 00:06:57,111
So a spark is what happens when opposite
charges quickly move back together.

105
00:06:57,200 --> 00:06:59,873
A positively electric conclusion, Tim£¡

106
00:06:59,960 --> 00:07:03,839
So, is the electricity inside things like lights
and...

107
00:07:03,920 --> 00:07:07,356
doorbells... also charges trying to move back
together?

108
00:07:07,440 --> 00:07:11,479
Yes it is£¡ lf you could go inside this wire that's
what you'd find -

109
00:07:11,560 --> 00:07:12,913
moving charges£¡

110
00:07:13,800 --> 00:07:15,074
Speaking of which...

111
00:07:15,160 --> 00:07:18,596
...l'd better get moving. So if you'd like to keep
the goggles...

112
00:07:18,680 --> 00:07:22,355
Gee thanks Ms Frizzle. We'd better get
moving, too.

113
00:07:23,440 --> 00:07:26,716
Are you sure? Because, you're welcome to
stay.

114
00:07:27,680 --> 00:07:32,754
No, no, l'm sure you've got something really
important to do.

115
00:07:32,840 --> 00:07:34,956
We'll just let ourselves out.

116
00:07:35,040 --> 00:07:37,634
ln that case, l'll get ready for my big
connection£¡

117
00:07:38,640 --> 00:07:43,395
This man must be important if she calls him
her big connection£¡''

118
00:07:43,480 --> 00:07:46,040
And the Big Connection will be here any
minute£¡

119
00:07:46,120 --> 00:07:47,553
What do we do now?

120
00:07:47,640 --> 00:07:49,790
We've got to fix that doorbell.

121
00:07:49,960 --> 00:07:52,190
Uh, Liz?

122
00:07:58,800 --> 00:08:00,552
To the Bus£¡

123
00:08:01,720 --> 00:08:03,312
l hope this works...

124
00:08:10,960 --> 00:08:12,552
Great job, Liz£¡

125
00:08:13,560 --> 00:08:16,233
Now somebody throw me a walkie talkie£¡

126
00:08:16,320 --> 00:08:17,753
Here you go, Wanda£¡

127
00:08:18,480 --> 00:08:19,993
So, what's the plan?

128
00:08:20,080 --> 00:08:24,949
l thought you guys could check out the
doorbell while l keep a lookout for Ms Frizzle£¡

129
00:08:25,120 --> 00:08:26,439
Hit it, Liz£¡

130
00:08:31,800 --> 00:08:32,994
Hey£¡£¡£¡£¡

131
00:08:33,360 --> 00:08:38,195
Not the lightbulb, Liz...the doorbell£¡£¡£¡

132
00:08:46,880 --> 00:08:51,317
Wowwww! I've never seen a lightbulb from the
                    inside out before!

133
00:08:51,400 --> 00:08:52,674
What's it like?

134
00:08:52,760 --> 00:08:54,671
lt's really cool£¡

135
00:08:54,760 --> 00:08:57,069
Correction - it's really hot£¡

136
00:08:57,160 --> 00:08:58,115
Let's get outta here£¡

137
00:08:58,200 --> 00:09:01,749
Wait£¡ Can you get inside the wire like Ms
Frizzle said?

138
00:09:01,840 --> 00:09:04,195
lf we find out what makes the bulb light up,

139
00:09:06,120 --> 00:09:08,429
Now that's a bright idea.

140
00:09:13,480 --> 00:09:17,598
Amazing£¡ They're inside the wire.

141
00:09:17,680 --> 00:09:18,874
Liz?

142
00:09:18,960 --> 00:09:19,870
ls that you?

143
00:09:20,360 --> 00:09:24,956
Watt are you doing? Oh, that's a good one...
Watt are you doing?

144
00:09:25,600 --> 00:09:29,752
Oh, l do love electric jokes... especially if
they're shocking£¡

145
00:09:30,920 --> 00:09:32,433
Hey you guys£¡

146
00:09:32,520 --> 00:09:34,397
What's happening inside that wire?

147
00:09:34,480 --> 00:09:36,471
lt's really cool Wanda£¡

148
00:09:36,560 --> 00:09:40,758
The inside of the wire is filled with electric
charges and they're moving.

149
00:09:40,920 --> 00:09:42,273
lt's like a river.

150
00:09:42,760 --> 00:09:44,990
And we're getting swept downstream.

151
00:09:45,120 --> 00:09:47,270
Right. lt's as if we're being...

152
00:09:47,360 --> 00:09:48,952
...carried along by the current£¡

153
00:09:49,280 --> 00:09:52,158
That must be what they mean by electric
current£¡

154
00:09:53,320 --> 00:09:55,072
Whoooaaaa£¡£¡£¡

155
00:09:55,240 --> 00:09:56,593
Where are we going?

156
00:09:57,240 --> 00:09:59,754
Wherever those charges go.

157
00:09:59,880 --> 00:10:01,871
lt's getting really crowded in here£¡

158
00:10:02,200 --> 00:10:06,398
And hot£¡ l'll bet we're inside that skinny wire in
the bulb.

159
00:10:06,560 --> 00:10:11,475
According to my research, this skinny hot wire
we're in is the filament.

160
00:10:11,560 --> 00:10:13,471
lt's what makes the light bulb glow.

161
00:10:14,440 --> 00:10:19,116
Look, it's so narrow. The charges are rubbing
and squeezing to get through.

162
00:10:21,320 --> 00:10:23,197
Electric charges on the move.

163
00:10:23,280 --> 00:10:24,190
Don't worry.

164
00:10:24,280 --> 00:10:27,352
You're travelling through he wire from the bulb
to the battery.

165
00:10:28,240 --> 00:10:32,791
Hmm. We must've been pulled in by those red
charges behind us.

166
00:10:32,880 --> 00:10:34,950
Opposites attract, remember?

167
00:10:35,320 --> 00:10:38,437
But now we're being pulled along with all the
blue charges.

168
00:10:41,280 --> 00:10:43,714
Cool£¡ Now you're out of the battery£¡

169
00:10:43,800 --> 00:10:46,872
And heading down the other wire back to the
light bulb£¡

170
00:10:46,960 --> 00:10:49,394
Oh, no£¡ Here we go again£¡

171
00:10:49,520 --> 00:10:51,556
According to my research,

172
00:10:51,640 --> 00:10:54,712
which is very hard to do when going around
like this...

173
00:10:54,840 --> 00:10:58,674
...the circular path we're caught in is called an
electrical circuit.

174
00:10:58,760 --> 00:10:59,715
l get it£¡

175
00:10:59,800 --> 00:11:00,994
That's it£¡

176
00:11:01,080 --> 00:11:05,232
The light bulb works because the battery
makes the electrical charges

177
00:11:05,320 --> 00:11:08,790
move through wires to the lightbulb to the wire
again...

178
00:11:08,880 --> 00:11:11,838
... back to the battery - around and around£¡

179
00:11:13,080 --> 00:11:17,835
And the moving charges heat up the filament
in the bulb as they go past.

180
00:11:18,320 --> 00:11:20,993
Ah, sweet mysteries of life.

181
00:11:24,840 --> 00:11:26,592
Wanda£¡ What's the matter?

182
00:11:26,680 --> 00:11:28,557
Shhh£¡ lt's Ms Frizzle£¡

183
00:11:28,640 --> 00:11:31,950
lf there's no flow, it's no go -

184
00:11:32,040 --> 00:11:35,191
and if it's no go, then there's no glow...

185
00:11:35,360 --> 00:11:39,239
Oh poor Miss Frizzle. This is worse than l
thought£¡

186
00:11:41,600 --> 00:11:44,160
Ms Frizzle's gone out to the garage.

187
00:11:44,240 --> 00:11:47,596
lt looks like she's decorating the whole place
with heart-shaped lights.

188
00:11:52,040 --> 00:11:56,352
Wanda, help£¡£¡ Here we go again£¡£¡

189
00:11:56,440 --> 00:11:59,193
We can't stop going around and around this
circuit.

190
00:11:59,280 --> 00:12:01,157
l think l'm going to be sick£¡

191
00:12:01,240 --> 00:12:05,199
Not as sick as Ms Frizzle'll be if we don't fix
the doorbell£¡

192
00:12:05,280 --> 00:12:07,794
Only she'll be lovesick£¡

193
00:12:09,240 --> 00:12:11,151
What happened? We've stopped moving£¡

194
00:12:11,320 --> 00:12:12,958
Everything's stopped moving£¡

195
00:12:13,120 --> 00:12:15,714
The electric charges aren't going anywhere£¡

196
00:12:15,800 --> 00:12:18,997
lt's like Ms Frizzle said, lf there's no flow,

197
00:12:19,080 --> 00:12:23,551
it's no go and if it's no go, there's no flow.

198
00:12:23,680 --> 00:12:30,392
But if l complete the path of the wire again -
Whoaaaaa£¡ We're moving£¡

199
00:12:31,080 --> 00:12:34,356
Break the path - again- you stop£¡ Get it?

200
00:12:34,440 --> 00:12:35,714
We stopped£¡

201
00:12:35,880 --> 00:12:42,353
Flow£¡ No flow£¡ Flow£¡ No flow£¡

202
00:12:42,440 --> 00:12:45,750
We got it Wanda - we got it£¡£¡£¡£¡

203
00:12:45,920 --> 00:12:48,673
lt's like traffic going over a drawbridge...

204
00:12:49,000 --> 00:12:50,558
When the drawbridge goes up...

205
00:12:50,720 --> 00:12:54,349
... the traffic stops. When it goes down and,
completes the path...

206
00:12:54,520 --> 00:12:56,033
...the traffic can move again.

207
00:12:57,080 --> 00:13:00,311
But Wanda, if we don't move out of here...

208
00:13:00,400 --> 00:13:03,870
Ms Frizzle's BlG connection will come and try
to ring her bell...

209
00:13:03,960 --> 00:13:05,029
you're right.

210
00:13:05,120 --> 00:13:08,078
Through no fault of her own, the bell won't
work...

211
00:13:08,240 --> 00:13:10,800
So, she won't know he's there.

212
00:13:11,160 --> 00:13:14,516
But he'll think she's not answering on
purpose...

213
00:13:14,600 --> 00:13:16,397
that she doesn't love him anymore£¡

214
00:13:16,480 --> 00:13:17,390
And then...

215
00:13:17,720 --> 00:13:19,278
He'll leave£¡£¡

216
00:13:19,640 --> 00:13:23,519
Ms Frizzle's happiness will be ruined...
forever£¡

217
00:13:29,480 --> 00:13:31,550
Liz, you've got to get out of there£¡

218
00:13:37,640 --> 00:13:39,915
We've got to fix that doorbell£¡

219
00:13:42,760 --> 00:13:47,151
So here's the battery that makes the electric
charges move to the doorbell...

220
00:13:47,240 --> 00:13:49,754
and here's the path they move along.

221
00:13:50,280 --> 00:13:53,033
Wanda£¡ ls the doorbell switch still in the 'on'
position,

222
00:13:53,120 --> 00:13:54,189
so the charges can flow?

223
00:13:54,280 --> 00:13:56,794
Good question, Tim. l'll go check.

224
00:13:58,600 --> 00:14:00,079
Bell switch on£¡

225
00:14:00,240 --> 00:14:04,791
Okay£¡ From what we can see, the wire runs
from the side of the battery to...

226
00:14:04,880 --> 00:14:06,836
...the 'on-oft switch...

227
00:14:07,000 --> 00:14:11,357
Then it connects up with the motor that makes
the hammer hit the bell...

228
00:14:11,440 --> 00:14:14,432
...and runs back to the battery to complete the
circuit.

229
00:14:16,200 --> 00:14:17,918
So it should work.

230
00:14:18,040 --> 00:14:19,359
But it doesn't£¡

231
00:14:19,440 --> 00:14:22,796
Since the bell isn't going, the charges must
not be flowing£¡

232
00:14:22,880 --> 00:14:26,634
There must be a break in the path somewhere
- and if there is,

233
00:14:26,720 --> 00:14:28,438
you'll find it, right?

234
00:14:28,520 --> 00:14:29,396
Right£¡£¡

235
00:14:34,480 --> 00:14:38,109
Just as we thought, none of these charges are
moving...

236
00:14:38,200 --> 00:14:41,875
lt's just like it was in the lightbulb when Wanda
stopped the flow.

237
00:14:44,520 --> 00:14:48,479
lt's no use, Liz, those charges aren't going
anywhere.

238
00:14:48,640 --> 00:14:51,632
There's a break in the path somewhere

239
00:14:51,720 --> 00:14:54,029
And it's up to you to find out where it is£¡

240
00:14:54,160 --> 00:14:56,754
You got it, Wan£¡ We're heading out on foot£¡

241
00:15:00,360 --> 00:15:04,069
You better hurry - or Ms Frizzle and her
Valentine

242
00:15:04,160 --> 00:15:06,674
will pass like opposite charges in a battery£¡

243
00:15:07,360 --> 00:15:09,078
Did you find anything yet?

244
00:15:09,200 --> 00:15:12,510
Man, it's like a traffic jam in here£¡

245
00:15:12,640 --> 00:15:16,315
Nothing is moving£¡ These charges are stuck£¡

246
00:15:16,400 --> 00:15:18,994
Wait£¡ l think l see something£¡

247
00:15:20,920 --> 00:15:25,436
Come on, everyone£¡ Let's make like electricity
and charge£¡

248
00:15:28,840 --> 00:15:30,193
We're almost there£¡

249
00:15:32,200 --> 00:15:34,475
Wowwwwwwwwwwww!!!

250
00:15:34,560 --> 00:15:36,596
l guess we found the problem£¡

251
00:15:37,680 --> 00:15:39,750
The wire is broken£¡

252
00:15:39,880 --> 00:15:41,154
You said it.

253
00:15:41,240 --> 00:15:43,549
                       And it's a long
way.......doooowwwwwwwnnnn!!!!

254
00:15:43,640 --> 00:15:44,629
RALPHlE£¡£¡£¡

255
00:15:45,920 --> 00:15:47,194
What happened??£¡

256
00:15:47,280 --> 00:15:48,838
What's going on??£¡?

257
00:15:48,920 --> 00:15:50,717
We found the break in the wire.

258
00:15:51,040 --> 00:15:54,396
Some charges are red, others are blue.

259
00:15:54,480 --> 00:15:57,392
Hook up the wires and light will come through.

260
00:15:58,320 --> 00:16:00,117
lt won't be long now...£¡

261
00:16:02,560 --> 00:16:05,597
lt won't be long now...£¡

262
00:16:05,680 --> 00:16:07,511
HEEELLLLPPPPP£¡£¡£¡£¡£¡£¡

263
00:16:25,640 --> 00:16:26,868
That's better.

264
00:16:26,960 --> 00:16:28,871
Positively electrifying£¡

265
00:16:31,000 --> 00:16:33,230
Whew. That was close.

266
00:16:33,320 --> 00:16:34,514
Too close£¡

267
00:16:34,600 --> 00:16:36,591
You guys all right in there?

268
00:16:36,680 --> 00:16:37,430
We are now£¡

269
00:16:37,840 --> 00:16:38,955
Where's the break?

270
00:16:39,040 --> 00:16:40,837
Maybe l can fix it from out here.

271
00:16:40,920 --> 00:16:42,751
lt's between the motor and the battery£¡

272
00:16:43,080 --> 00:16:45,230
Between the motor and the battery...

273
00:16:46,640 --> 00:16:50,235
The switch is off, to be on the safe side...
Now...

274
00:16:50,320 --> 00:16:53,039
...the wire goes from the switch and the
motor...

275
00:16:53,120 --> 00:16:56,556
and then from the motor to ... the break£¡

276
00:16:56,640 --> 00:16:57,755
Right here£¡

277
00:16:57,840 --> 00:16:59,193
That's it, Wanda£¡

278
00:16:59,280 --> 00:17:01,589
Alright Wanda£¡

279
00:17:01,760 --> 00:17:03,034
You found us£¡

280
00:17:03,200 --> 00:17:07,193
The electric charges need a way across£¡ Can
you build us a bridge?

281
00:17:07,280 --> 00:17:11,159
l could if l had some wire or something else
metal...

282
00:17:11,520 --> 00:17:13,192
Waitasecond£¡

283
00:17:16,200 --> 00:17:17,110
Yes£¡

284
00:17:18,360 --> 00:17:20,271
May l have one of those?

285
00:17:21,800 --> 00:17:22,994
Thank you£¡

286
00:17:29,160 --> 00:17:31,276
l found some tin foil£¡

287
00:17:31,360 --> 00:17:31,951
Where?

288
00:17:32,040 --> 00:17:35,794
Oh, the chocolates. l'm going to try to wrap it
around the wires.

289
00:17:40,200 --> 00:17:42,430
l hope this connection works£¡

290
00:17:42,720 --> 00:17:44,119
lt looks good from here£¡

291
00:17:44,920 --> 00:17:48,515
lt better - or this love story's going to have an
unhappy ending£¡

292
00:17:49,400 --> 00:17:51,197
Everyone back in the bus?

293
00:17:51,280 --> 00:17:52,076
Ready£¡

294
00:17:52,160 --> 00:17:53,593
Here we go£¡

295
00:17:54,480 --> 00:17:56,516
Path... complete£¡£¡

296
00:17:58,560 --> 00:18:00,755
We did it£¡ We did it£¡

297
00:18:01,080 --> 00:18:02,957
YEOWWWWWWWWW£¡£¡£¡

298
00:18:14,840 --> 00:18:18,435
Quick everyone£¡ Hide£¡ Or Ms Frizzle will see
us£¡

299
00:18:24,840 --> 00:18:28,196
Where is she? No way she wouldn't have
heard that bell.

300
00:18:28,280 --> 00:18:33,638
Well if she's not inside, l bet she's back out at
the garage. Come on£¡

301
00:18:37,280 --> 00:18:38,633
She's not here£¡

302
00:18:38,720 --> 00:18:41,678
Maybe she's inside the garage£¡

303
00:18:42,440 --> 00:18:45,034
Ms Frizzle£¡ Are you in there?

304
00:18:45,600 --> 00:18:47,716
The door's jammed shut.

305
00:18:47,800 --> 00:18:50,792
And if she's in there, she'll miss her big
connection.

306
00:18:50,880 --> 00:18:51,756
No wonder£¡

307
00:18:51,840 --> 00:18:53,796
Check out that yucky old battery£¡

308
00:18:53,880 --> 00:18:55,791
lt's all rusty. l bet it doesn't work.

309
00:18:55,880 --> 00:18:59,475
And if the battery doesn't work, then the
charges aren't moving

310
00:18:59,560 --> 00:19:03,758
lt's like there's a break in the circuit, just like
the doorbell.

311
00:19:03,840 --> 00:19:07,719
But to open the door, the charges have to
move from the battery,

312
00:19:07,800 --> 00:19:10,758
in through the switch, to the motor and back
again.

313
00:19:11,120 --> 00:19:13,588
All we have to do is get a new battery.

314
00:19:13,720 --> 00:19:18,157
But before we do anything, let's turn the
switch off, just to be safe.

315
00:19:18,240 --> 00:19:21,038
But where are we going to get a battery like
that?

316
00:19:25,720 --> 00:19:27,631
A battery bus.

317
00:19:27,720 --> 00:19:29,073
Way to go, Liz£¡

318
00:19:29,160 --> 00:19:32,835
And now ladies and gentlemen, the switch
goes on.

319
00:19:33,320 --> 00:19:37,074
We did it£¡ We've got flow and go£¡

320
00:19:37,240 --> 00:19:39,276
HOORAAAAAAAAAAAAAAAY!!!

321
00:19:39,360 --> 00:19:40,270
Ms Frizzle??

322
00:19:41,080 --> 00:19:42,991
She's not in here£¡

323
00:19:43,120 --> 00:19:44,519
Where'd she go?

324
00:19:44,640 --> 00:19:47,518
Looks like she flew with the flow, out the door£¡

325
00:19:48,640 --> 00:19:51,712
Uhh£¡ lt's Ms Frizzle's big connection£¡

326
00:19:51,800 --> 00:19:52,869
He's here.

327
00:19:55,440 --> 00:19:58,591
Ah, there you are, class. l want you to meet
Mr. Ampere - my...

328
00:19:58,760 --> 00:19:59,954
Your electrician??£¡?

329
00:20:00,040 --> 00:20:02,270
Your electrician??£¡?

330
00:20:02,360 --> 00:20:05,796
You kids did a bang-up job fixing this doorbell.

331
00:20:05,880 --> 00:20:08,917
You knew the doorbell was broken, Ms
Frizzle?

332
00:20:09,000 --> 00:20:13,278
Of course l knew, Wanda£¡ l called Mr. Ampere
the minute l found out.

333
00:20:13,360 --> 00:20:15,157
But l see you did my work for me.

334
00:20:15,240 --> 00:20:17,800
You kids really know your electricity.

335
00:20:17,880 --> 00:20:20,440
You might say we're...'electric fans'£¡

336
00:20:20,840 --> 00:20:22,353
That must be Carlos.

337
00:20:22,520 --> 00:20:24,192
He is indeed£¡

338
00:20:24,280 --> 00:20:26,032
And now that the bell is working,

339
00:20:26,120 --> 00:20:28,953
everyone ready for a transforming experience?

340
00:20:29,040 --> 00:20:31,235
Whatever you say, Ms Frizzle.

341
00:20:31,400 --> 00:20:32,435
Good£¡

342
00:20:32,520 --> 00:20:34,272
lt's my big connection£¡

343
00:20:38,200 --> 00:20:41,078
One end of my wire connects to the doorbell
motor

344
00:20:41,160 --> 00:20:43,913
and the other connects to the switch to make...

345
00:20:44,000 --> 00:20:46,116
one magnificent circuit£¡

346
00:20:46,200 --> 00:20:49,033
Mr. Ampere, would you care to light up my
life?

347
00:20:49,120 --> 00:20:52,829
l've been waiting for this moment for a long
time, Ms Frizzle.

348
00:20:54,680 --> 00:20:56,352
WOWWWWWWWWWWWWW£¡£¡£¡

349
00:20:58,920 --> 00:21:01,957
Reminds me of old times down at the power
plant.

350
00:21:02,120 --> 00:21:05,430
l got the idea from reading your latest
pamphlet..

351
00:21:05,520 --> 00:21:08,592
''when joined together the sparks really fly£¡£¡£¡''

352
00:21:08,680 --> 00:21:09,715
Pamphlet?

353
00:21:09,800 --> 00:21:12,234
But ...l thought it was a love letter -

354
00:21:12,320 --> 00:21:16,279
When they join together the sparks really fly£¡''
Who knew?

355
00:21:16,600 --> 00:21:19,478
Say, are those light bulbs for sale?

356
00:21:19,640 --> 00:21:21,995
You bet£¡£¡ Would you like to buy one?

357
00:21:22,080 --> 00:21:24,275
One? l'll take them all.

358
00:21:24,360 --> 00:21:25,509
Well class...

359
00:21:25,600 --> 00:21:30,720
Consider yourselves sold out£¡ Happy
Valentine's Day, everybody£¡£¡£¡

360
00:21:30,800 --> 00:21:34,110
Happy Valentine's Day£¡£¡£¡

361
00:22:06,360 --> 00:22:08,430
Magic School Bus, the producer speaking.

362
00:22:08,760 --> 00:22:11,638
Hi, l just saw your show on electricity,

363
00:22:11,720 --> 00:22:15,269
and my mom told me never to play with
electricity in my house.

364
00:22:15,440 --> 00:22:17,271
Batteries are fine, she said,

365
00:22:17,360 --> 00:22:21,319
but the electricity we use to power our homes
is very dangerous.

366
00:22:21,600 --> 00:22:23,158
Your mom's right.

367
00:22:23,240 --> 00:22:27,074
We made the electricity in Ms Frizzle's house
all come from batteries -

368
00:22:27,160 --> 00:22:28,832
so it would be safe for the class.

369
00:22:28,920 --> 00:22:31,559
Flashlights, for example, are safe to handle.

370
00:22:31,640 --> 00:22:34,871
But the electricity in your house is much, much
more powerful -

371
00:22:34,960 --> 00:22:37,190
and as you said, can be dangerous.

372
00:22:37,280 --> 00:22:37,996
That's right.

373
00:22:38,080 --> 00:22:42,870
You should never, ever touch bare wires - any
place, any time.

374
00:22:42,960 --> 00:22:43,551
Right£¡

375
00:22:43,640 --> 00:22:47,235
And don't ever play with electrical cords, plugs
or outlets, either.

376
00:22:47,320 --> 00:22:51,632
You got it. And don't forget, electricity and
water do not mix£¡

377
00:22:51,720 --> 00:22:56,430
Never fiddle with anything electrical around a
sink, bathtub or shower.

378
00:22:56,560 --> 00:23:01,998
One more thing. Opposite charges are really
called plus and minus charges right?

379
00:23:02,080 --> 00:23:05,231
Right£¡ They're called that so you can tell
they're opposites.

380
00:23:05,400 --> 00:23:06,150
Bye£¡

381
00:23:08,320 --> 00:23:09,514
Magic School Bus.

382
00:23:09,600 --> 00:23:11,591
What about the colours of the charges?

383
00:23:11,680 --> 00:23:14,399
Electricity isn't really red and blue, is it?

384
00:23:14,480 --> 00:23:16,869
Well, charges are really invisible,

385
00:23:17,000 --> 00:23:19,594
so we used the specs to ... colour them red
and blue...

386
00:23:19,680 --> 00:23:21,318
and to make it easier to tell them apart.

387
00:23:22,520 --> 00:23:24,988
Well, l thought it was pretty cool.

388
00:23:25,120 --> 00:23:28,237
l'm glad - thanks for calling£¡ Bye£¡

389
00:23:29,680 --> 00:23:31,910
Oh Liz£¡ ls that for me?

390
00:23:35,040 --> 00:23:37,713
And these are... for you£¡

391
00:23:39,840 --> 00:23:43,116
This is great, Liz£¡ Happy Valentine's Day£¡

