0
00:01:11,560 --> 00:01:13,551
lt's amazing to think ...

1
00:01:13,640 --> 00:01:15,437
there are all these wild animals

2
00:01:15,520 --> 00:01:17,590
right here in the middle of the city.

3
00:01:17,680 --> 00:01:20,638
but if it weren't for this zoo, they wouldn't be
here...

4
00:01:20,800 --> 00:01:23,633
...no way foxes could live in the city on their
own£¡

5
00:01:23,720 --> 00:01:24,357
Yeah£¡

6
00:01:24,440 --> 00:01:27,796
Yeah, they've got a nice den in there where
they can keep their babies warm and safe...

7
00:01:27,880 --> 00:01:29,598
And food is delivered£¡

8
00:01:29,920 --> 00:01:33,276
Sorry, folks, but you'll have to go now - closing
time£¡

9
00:01:34,520 --> 00:01:36,556
According to my research,

10
00:01:36,640 --> 00:01:38,232
peregrine falcons like these

11
00:01:38,320 --> 00:01:41,756
are cliff dwellers who catch and eat other
birds.

12
00:01:41,920 --> 00:01:45,435
lt's really cool how they've got their own cliff
right here in the zoo.

13
00:01:45,520 --> 00:01:48,159
lt must be the only cliff around for miles£¡

14
00:01:48,240 --> 00:01:49,355
We've got to go, guys.

15
00:01:50,600 --> 00:01:51,430
How come?

16
00:01:51,760 --> 00:01:53,034
lt's closing time£¡

17
00:01:53,400 --> 00:01:54,833
Oh, too bad£¡

18
00:01:54,920 --> 00:01:57,559
Okay, we've got everyone but Wanda and
Ralphie...

19
00:01:58,520 --> 00:02:02,911
That is so cool£¡ l wish l had a tail l could hang
by...

20
00:02:03,000 --> 00:02:04,592
Hey, Wanda£¡ Ralphie£¡

21
00:02:04,680 --> 00:02:06,398
We've been looking all over for you.

22
00:02:06,560 --> 00:02:09,677
Oh, aren't those possums sweet£¡

23
00:02:09,760 --> 00:02:12,513
And the zoo made the perfect habitat for them
-

24
00:02:12,600 --> 00:02:15,956
lots of trees to hang from and places to hide.

25
00:02:16,760 --> 00:02:20,673
Now l know what the Friz meant when she
said the zoo went to a lot of trouble

26
00:02:20,760 --> 00:02:24,150
to build places so these wild animals would
have everything they need...

27
00:02:24,240 --> 00:02:25,753
...right here in the middle of the city£¡

28
00:02:25,840 --> 00:02:28,434
Yeah, well we've seen all the wild animals
we're going to see for awhile,

29
00:02:28,520 --> 00:02:30,351
... 'cuz they're closing up the zoo for the night.

30
00:02:39,320 --> 00:02:41,117
All aboard, class£¡

31
00:02:41,280 --> 00:02:43,271
Ms Frizzle£¡

32
00:02:43,640 --> 00:02:46,552
Come ride on the wild side£¡

33
00:02:47,960 --> 00:02:50,758
So, did everyone enjoy our trip to the zoo?

34
00:02:50,840 --> 00:02:54,833
Did you see the possums and foxes and
falcons oh my?

35
00:02:54,920 --> 00:02:58,549
lt was neat to be able to see the way those
wild animals really live.

36
00:02:58,640 --> 00:03:02,713
Yeah, 'cause when you live in the city, there's
no way you could see any wild animals.

37
00:03:02,800 --> 00:03:05,394
Yeah - only party animals£¡

38
00:03:05,520 --> 00:03:06,714
CAR-LOS£¡

39
00:03:07,040 --> 00:03:09,474
Well, as my cousin Buck always says£º

40
00:03:09,560 --> 00:03:13,951
''Wild is as wild does£¡'' Seat belts, everyone£¡

41
00:03:15,400 --> 00:03:18,119
Hey, Ralphie, don't you think this is strange?

42
00:03:18,240 --> 00:03:22,870
l mean, we had a normal field trip - a regular
trip to the zoo£¡

43
00:03:23,200 --> 00:03:26,351
l guess the Friz thought seeing foxes and
possums

44
00:03:26,440 --> 00:03:29,159
and falcons right here in the middle of the city
was weird enough.

45
00:03:29,840 --> 00:03:33,355
But that really wasn't so weird - because they
all had places in the zoo ...

46
00:03:33,440 --> 00:03:35,271
that gave them what they need to suRVive.

47
00:03:35,400 --> 00:03:36,833
Yeah what would be really weird would be ..

48
00:03:36,920 --> 00:03:39,388
to see those animals out here - on the city
streets£¡

49
00:03:39,480 --> 00:03:40,435
Can you feature that?

50
00:03:40,600 --> 00:03:45,720
Absolutely, Tim£¡£¡ We can ALL feature wild
creatures£¡

51
00:03:45,840 --> 00:03:46,716
What??£¡?£¡?

52
00:03:47,080 --> 00:03:49,310
Tim£¡ Quick£¡ Take it back£¡

53
00:03:49,400 --> 00:03:53,916
Bus£¡ Do your-- Oh no£¡

54
00:03:54,040 --> 00:03:55,029
-- stuff£¡

55
00:04:01,960 --> 00:04:06,033
Wah-ha-hooooooeeeeeeeee£¡

56
00:04:07,200 --> 00:04:09,270
MS FRlZZLE£¡

57
00:04:09,800 --> 00:04:13,509
l knew l should've stayed in my den, l mean
home today...

58
00:04:13,600 --> 00:04:14,669
ls it just me...

59
00:04:14,760 --> 00:04:16,591
or has the bus turned into a bear?

60
00:04:16,960 --> 00:04:19,190
And Liz is still inside it£¡

61
00:04:19,560 --> 00:04:23,189
We're all wild animals£¡ Which means we're in
trouble...

62
00:04:23,280 --> 00:04:25,157
Not necessarily, Tim.

63
00:04:25,240 --> 00:04:27,231
All we've got to do is take chances,

64
00:04:27,320 --> 00:04:31,199
get messy and see what it takes to suRVive in
the city£¡

65
00:04:31,520 --> 00:04:33,909
lF we can suRVive in the city...

66
00:04:34,000 --> 00:04:34,830
Come on...

67
00:04:34,920 --> 00:04:39,072
- it'll be a piece of cake. All we need is food
and a safe place to live.

68
00:04:39,440 --> 00:04:41,510
Well reasoned, Carlos£¡

69
00:04:41,680 --> 00:04:43,875
Not bad for a birdbrain, huh?

70
00:04:44,040 --> 00:04:47,316
So, l vote we find food first, then...

71
00:04:51,000 --> 00:04:52,433
HlDE£¡£¡

72
00:05:10,680 --> 00:05:13,148
Oooooh£¡

73
00:05:15,000 --> 00:05:18,151
l...l don't think l like being a possum in the city.

74
00:05:18,240 --> 00:05:19,389
lt's not safe.

75
00:05:19,520 --> 00:05:21,829
Maybe we'd be safer in the bus...

76
00:05:22,160 --> 00:05:24,151
Good thinking, Ralphie...

77
00:05:25,560 --> 00:05:27,516
to the bus£¡

78
00:05:30,280 --> 00:05:31,156
Oh, dear£¡

79
00:05:31,760 --> 00:05:33,239
Where lS the bus?

80
00:05:34,080 --> 00:05:38,756
lt was supposed to stay here to protect us, but
bears will be bears, you know.

81
00:05:38,840 --> 00:05:39,556
Look£¡

82
00:05:40,800 --> 00:05:42,916
Hey, Liz...stop£¡

83
00:05:43,000 --> 00:05:44,194
Wait for us£¡

84
00:05:44,880 --> 00:05:46,438
LlZZZZ£¡

85
00:05:48,400 --> 00:05:52,154
What'll we do? What'll we do?

86
00:05:52,240 --> 00:05:53,719
Not to worry, class.

87
00:05:56,120 --> 00:05:57,075
Ooops£¡

88
00:05:57,160 --> 00:05:59,071
l forgot - raccoons can't whistle.

89
00:05:59,360 --> 00:06:03,399
We've got to catch up with the bus -
otherwise... we're stuck£¡

90
00:06:03,480 --> 00:06:07,075
Carlos and l can fly, so we'll see if we can spot
it£¡

91
00:06:15,400 --> 00:06:16,594
This way£¡

92
00:06:21,720 --> 00:06:22,789
There it is£¡

93
00:06:23,280 --> 00:06:25,714
Hey bus£¡ Wait for us£¡

94
00:06:26,360 --> 00:06:27,349
l see it£¡

95
00:06:42,880 --> 00:06:46,350
Oh, no£¡ lt's heading downtown£¡

96
00:06:46,520 --> 00:06:48,272
lt must be looking for food£¡

97
00:06:53,480 --> 00:06:57,268
Hey guys£¡ The bus is going right into the
middle of the city£¡

98
00:06:57,440 --> 00:06:59,908
Somebody's bound to see it for sure£¡

99
00:07:00,000 --> 00:07:01,479
We've got to find it first£¡

100
00:07:01,560 --> 00:07:02,231
But how?

101
00:07:02,320 --> 00:07:05,232
lt's not like we can just walk around in the city
looking like this£¡

102
00:07:05,320 --> 00:07:06,639
We're wild animals£¡

103
00:07:06,720 --> 00:07:07,835
Ah, come on class£¡

104
00:07:07,920 --> 00:07:10,992
Don't despair£¡ As my Uncle Leo used to say,

105
00:07:11,080 --> 00:07:14,595
lf you know what you need, you're halfway to
getting it£¡

106
00:07:14,680 --> 00:07:17,148
Well, we need that bus£¡ Come on£¡

107
00:07:18,480 --> 00:07:20,277
Let's fly Carlos£¡

108
00:07:20,360 --> 00:07:21,952
Hey£¡ Wait for us£¡

109
00:07:29,000 --> 00:07:31,150
Tim£¡ Tim£¡ Stop

110
00:07:31,240 --> 00:07:32,878
Wait for the others£¡

111
00:07:32,960 --> 00:07:35,554
Man, l wish possums weren't so slow.

112
00:07:36,440 --> 00:07:39,113
Well, would you look at that. How'd it get
here?

113
00:07:39,440 --> 00:07:42,432
Poor thing£¡ lt must be lost£¡

114
00:07:42,520 --> 00:07:45,592
l bet it's staRVing - and scared like us.

115
00:07:45,680 --> 00:07:47,159
lt doesn't look scared to me.

116
00:07:47,240 --> 00:07:50,198
No, it looks as if it knows exactly what it's
doing.

117
00:08:04,120 --> 00:08:05,519
What's the matter, Jake?

118
00:08:08,000 --> 00:08:08,910
JAKE£¡

119
00:08:09,840 --> 00:08:11,876
RUNNNNNNN£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡

120
00:08:31,880 --> 00:08:33,598
Here£¡ Over the wall£¡

121
00:08:47,920 --> 00:08:49,717
JAKE£¡£¡ Here, boy£¡

122
00:08:55,680 --> 00:08:59,593
Forget it, Jake. There's no way you'll catch
whatever is in there.

123
00:08:59,680 --> 00:09:01,796
lt's too good a hiding place. Come on...

124
00:09:01,960 --> 00:09:03,029
...let's go home.

125
00:09:07,080 --> 00:09:09,548
Phew£¡ He's gone£¡

126
00:09:09,640 --> 00:09:10,629
Are you sure?

127
00:09:13,840 --> 00:09:15,273
You guys all right?

128
00:09:17,480 --> 00:09:20,438
Come on out - you're not going to find the bus
in there.

129
00:09:27,080 --> 00:09:28,274
What's that...?

130
00:09:32,520 --> 00:09:34,556
A raccoon£¡

131
00:09:34,920 --> 00:09:38,799
First a possum - and now a raccoon - what's
going on?

132
00:09:38,880 --> 00:09:40,393
What's that raccoon doing in here?

133
00:09:41,640 --> 00:09:43,232
lt looks as if she's eating...

134
00:09:44,480 --> 00:09:45,879
l hate to say this,

135
00:09:45,960 --> 00:09:49,999
but those worms smell... delicious.

136
00:09:54,320 --> 00:09:57,232
Whoa£¡ l don't think she was expecting
company.

137
00:10:03,720 --> 00:10:06,951
Well, Phoebe, it looks as if you have a ''tail'' to
tell£¡

138
00:10:08,720 --> 00:10:11,280
There's a raccoon in there, Ms Frizzle.

139
00:10:11,360 --> 00:10:14,352
Just like you£¡ Do you believe that?

140
00:10:14,440 --> 00:10:18,433
Right here in the middle of the city£¡ lt's
amazing£¡

141
00:10:18,760 --> 00:10:22,355
lf that possum we saw and that raccoon found
something to eat,

142
00:10:22,440 --> 00:10:24,032
why not a fox like me?

143
00:10:24,200 --> 00:10:25,997
l'm staRVing£¡

144
00:10:26,080 --> 00:10:26,990
Want a cherry?

145
00:10:28,000 --> 00:10:29,069
Ralphie£¡

146
00:10:29,160 --> 00:10:33,472
l don't think the people living here will
appreciate you eating their decorations£¡

147
00:10:33,600 --> 00:10:37,149
Mmmm, l've got to tell you, they've got really
good taste£¡

148
00:10:37,320 --> 00:10:40,915
Come on, you guys£¡ We don't have time to eat
- we've got to find the bus£¡

149
00:10:41,000 --> 00:10:43,150
Don't worry, Tim. Let them eat.

150
00:10:43,240 --> 00:10:45,515
We'll fly up and see what we can see.

151
00:10:45,640 --> 00:10:47,437
Okay... but don't be gone long.

152
00:10:47,520 --> 00:10:48,669
lt's getting really dark£¡

153
00:10:48,840 --> 00:10:50,193
Back in a flash£¡

154
00:10:53,680 --> 00:10:56,319
See anything, Carlos?

155
00:10:56,400 --> 00:10:58,550
Yeah£¡ A couple of nighthawks£¡

156
00:10:58,680 --> 00:11:01,069
Nighthawks? ln the city?

157
00:11:05,960 --> 00:11:09,873
l guess someone told them there's nothing like
going into the city for a good meal£¡

158
00:11:10,000 --> 00:11:12,230
Nobody told them anything.

159
00:11:12,400 --> 00:11:15,597
They probably spotted the moths while they
were flying through.

160
00:11:15,920 --> 00:11:18,753
Well, the city's about to give me something l
need -

161
00:11:18,840 --> 00:11:21,035
a nice, juicy nighthawk to eat£¡

162
00:11:25,960 --> 00:11:28,269
Carlos£¡ Don't you dare£¡

163
00:11:28,360 --> 00:11:30,271
We've got to find the bus, remember?

164
00:11:30,360 --> 00:11:35,309
But DA, we're falcons£¡ And falcons eat other
birds. And l'm staRVing£¡

165
00:11:35,480 --> 00:11:39,393
lf we can find the bus, then it can turn us back
into kids

166
00:11:39,480 --> 00:11:43,837
and we can all get something to eat -
something without feathers.

167
00:11:46,040 --> 00:11:46,870
Look£¡

168
00:11:46,960 --> 00:11:47,915
There's the bus£¡

169
00:11:48,240 --> 00:11:49,514
Let's follow it£¡

170
00:11:52,720 --> 00:11:53,994
Where'd it go?

171
00:11:54,080 --> 00:11:55,672
We lost it, DA.

172
00:11:55,760 --> 00:11:56,909
l don't see it anywhere.

173
00:12:03,040 --> 00:12:05,110
And l'm getting really tired.

174
00:12:05,240 --> 00:12:09,358
Me, too. l'd really like a nice cliff to perch on.

175
00:12:09,440 --> 00:12:12,432
But where are we going to find a cliff in the
middle of the city?

176
00:12:12,760 --> 00:12:14,398
No problem£¡ There's one£¡

177
00:12:15,000 --> 00:12:20,233
Uh, Carlos? Look again. lt's not a cliff - it's a
skyscraper.

178
00:12:21,240 --> 00:12:22,150
See?

179
00:12:22,480 --> 00:12:24,038
What difference does that make?

180
00:12:24,120 --> 00:12:26,998
We're safe up here, and if it's good enough for
them,

181
00:12:27,080 --> 00:12:28,149
it's good enough for me.

182
00:12:30,520 --> 00:12:32,351
As the Friz might say,

183
00:12:32,440 --> 00:12:36,194
''One person's skyscraper is another falcon's
cliff£¡''

184
00:12:38,320 --> 00:12:41,153
Where are DA and Carlos? Do you think they
got lost?

185
00:12:41,240 --> 00:12:43,356
We probably shouldn't have split up.

186
00:12:43,480 --> 00:12:46,040
l can't wait any longer.

187
00:12:49,240 --> 00:12:51,196
Arnold£¡ Where are you going?

188
00:12:51,600 --> 00:12:52,953
To find food£¡

189
00:12:54,360 --> 00:12:56,590
l'm with him - l'm staRVing.

190
00:12:56,680 --> 00:12:59,717
But if we leave, how are DA and Carlos going
to find us?

191
00:12:59,840 --> 00:13:02,638
As my cousin Peregrine always says,

192
00:13:02,720 --> 00:13:07,635
Never underestimate the ability of a falcon to
see what it's looking for.

193
00:13:14,480 --> 00:13:18,598
No way a bus that looks like a bear could get
across that street without being seen.

194
00:13:19,480 --> 00:13:20,629
What was that?

195
00:13:20,760 --> 00:13:22,193
What's going on down there?

196
00:13:22,920 --> 00:13:25,150
lt looks like... a bear£¡

197
00:13:25,520 --> 00:13:27,078
A bear??£¡?

198
00:13:27,400 --> 00:13:29,118
We've got to call the police£¡

199
00:13:29,200 --> 00:13:30,189
Or the zoo£¡

200
00:13:32,520 --> 00:13:34,988
The bus must've found something to eat down
there.

201
00:13:35,160 --> 00:13:37,196
He's not just a pretty hood, you know.

202
00:13:37,520 --> 00:13:38,669
Come on£¡

203
00:13:42,400 --> 00:13:44,516
l don't see the bus, do you?

204
00:13:55,600 --> 00:13:59,309
Ahhh£¡ This is where the elite meet to eat£¡

205
00:14:02,160 --> 00:14:03,388
Smells good to me£¡

206
00:14:05,920 --> 00:14:08,070
Mmmmm£¡ Jump in, guys£¡

207
00:14:08,160 --> 00:14:09,673
There's plenty for...everyone.

208
00:14:12,520 --> 00:14:18,038
Mmmmm£¡ l've heard of junk food, but this is
fantastic£¡

209
00:14:21,080 --> 00:14:23,719
And if you're the kind of animal like a possum
or raccoon

210
00:14:23,800 --> 00:14:26,837
that can mmmm eat many different kinds of
food,

211
00:14:27,120 --> 00:14:29,759
there's lots of choices in the city£¡

212
00:14:30,960 --> 00:14:33,155
Food...good places to hide...

213
00:14:33,240 --> 00:14:36,915
l'm beginning to think that maybe wild animals
can suRVive in the city.

214
00:14:37,040 --> 00:14:40,396
Well, maybe it's possible for raccoons and
possums and rats,

215
00:14:40,480 --> 00:14:42,948
but not for bears. Where's it going to hide?

216
00:14:43,760 --> 00:14:45,352
lt was definitely here.

217
00:14:46,800 --> 00:14:49,268
A fox's nose knows£¡

218
00:14:51,160 --> 00:14:55,870
You're right. But it probably got scared when it
heard those people.

219
00:14:55,960 --> 00:14:57,598
lt must've gone thataway£¡

220
00:15:11,120 --> 00:15:12,235
Come on£¡

221
00:15:15,800 --> 00:15:18,394
l feel better now - what about you?

222
00:15:18,760 --> 00:15:20,637
We'd better get back to the others.

223
00:15:20,720 --> 00:15:23,075
Hey£¡ l wonder where he's going?

224
00:15:27,080 --> 00:15:29,196
Uh£¡ Oh no£¡

225
00:15:29,280 --> 00:15:31,669
Oh yes£¡ l'm not surprised those guys are here
-

226
00:15:31,760 --> 00:15:34,274
it's a safe place to roost - and there's food£¡

227
00:15:34,440 --> 00:15:38,115
Well, we'll be moving in ourselves if we don't
find the bus£¡

228
00:15:42,640 --> 00:15:44,471
Look£¡ Here's another paw print£¡

229
00:15:44,560 --> 00:15:46,232
The bus must've come this way.

230
00:15:46,520 --> 00:15:49,592
l don't blame it - it's a lot easier to walk along
here,

231
00:15:49,680 --> 00:15:51,830
and there aren't any cars or people.

232
00:15:51,920 --> 00:15:54,639
lt's like a highway -- just for wild animals.

233
00:15:54,720 --> 00:15:55,516
Look£¡

234
00:15:56,880 --> 00:15:58,757
l wonder where he's going£¡£¡

235
00:15:58,840 --> 00:16:01,798
Yeah - you'd think he'd stay as far away from
the city as he could.

236
00:16:01,920 --> 00:16:05,230
City - country -- it's all the same to him, Tim.

237
00:16:05,320 --> 00:16:09,029
As long as he can find what he needs.
Coming, class?

238
00:16:13,800 --> 00:16:16,473
You guys aren't going to believe this£¡

239
00:16:18,880 --> 00:16:20,598
Fox babies£¡

240
00:16:22,480 --> 00:16:25,199
Not only can wild animals suRVive in the city,

241
00:16:25,320 --> 00:16:28,710
they can actually live here - and have babies
and everything£¡

242
00:16:28,840 --> 00:16:29,909
Who knew...?

243
00:16:30,000 --> 00:16:34,198
As long as an animal has what it needs to
suRVive, anything's possible£¡

244
00:16:34,280 --> 00:16:35,269
Shhhh-shhh£¡

245
00:16:35,920 --> 00:16:37,148
l hear it, too£¡

246
00:16:40,880 --> 00:16:42,950
Ms Frizzle£¡ Hide£¡

247
00:16:43,040 --> 00:16:47,192
As my friend Madame Duvet always
says...TAKE COVER£¡£¡£¡

248
00:16:49,240 --> 00:16:51,356
Where'd you say you saw that footprint, Hal?

249
00:16:51,480 --> 00:16:52,435
Over here.

250
00:16:53,000 --> 00:16:55,673
But there sure was something weird about it.

251
00:16:56,400 --> 00:16:57,992
lt's the Zookeeper£¡

252
00:16:58,280 --> 00:17:02,876
Well, l see some fox tracks...and maybe a
raccoon...but no bear.

253
00:17:02,960 --> 00:17:05,315
We've gotta find it, tranquilize it,

254
00:17:05,400 --> 00:17:08,517
and take it back to the woods where it belongs
before it gets hurt.

255
00:17:08,600 --> 00:17:11,672
Well, let's keep going - it must be around here
somewhere.

256
00:17:11,840 --> 00:17:12,750
Oh no£¡£¡

257
00:17:12,840 --> 00:17:14,831
Those men are going after the bus£¡

258
00:17:23,960 --> 00:17:26,793
There they are, on the train tracks£¡

259
00:17:28,320 --> 00:17:31,630
We've been looking all over the city for you
guys£¡

260
00:17:31,720 --> 00:17:35,269
The Zookeeper's going to take the bus back to
the woods£¡

261
00:17:35,360 --> 00:17:37,794
They think it's a real bear£¡

262
00:17:37,880 --> 00:17:40,872
And so they should£¡ Even the bus thinks it's a
bear£¡

263
00:17:40,960 --> 00:17:42,154
So where is it???

264
00:17:42,480 --> 00:17:46,519
Oh bad oh bad oh bad bad bad£¡

265
00:17:46,600 --> 00:17:48,113
Okay, it's bad -

266
00:17:48,200 --> 00:17:52,159
but if we don't find Liz and the bus before the
Zookeeper does - it'll be worse£¡

267
00:17:52,240 --> 00:17:56,472
We'll be looking for food and a safe place to
live...for the rest of our lives£¡£¡£¡

268
00:17:56,600 --> 00:18:02,436
At least it's possible for us - and for falcons
and possums and raccoons.

269
00:18:02,520 --> 00:18:06,638
But a bear doesn't have a chance in the city£¡
lt's too big£¡

270
00:18:06,760 --> 00:18:08,910
Foxy obseRVation, Phoebe£¡

271
00:18:09,040 --> 00:18:12,237
l hate to be thinking of my stomach at a time
like this,

272
00:18:12,320 --> 00:18:15,073
but is that food l smell?

273
00:18:18,360 --> 00:18:20,749
lt smells scummy.

274
00:18:20,880 --> 00:18:22,632
Garbage£¡

275
00:18:22,760 --> 00:18:25,832
Hey£¡ There's a big garbage dump just over
there£¡

276
00:18:34,240 --> 00:18:36,276
That bear's gotta be around here somewhere£¡

277
00:18:36,360 --> 00:18:38,032
There are tracks all over the place£¡

278
00:18:40,680 --> 00:18:42,591
We've got to do something£¡

279
00:18:42,720 --> 00:18:46,349
Well, if l were a bear, l'd hide in a cave.

280
00:18:46,480 --> 00:18:48,914
But there ARE no caves around here, Phoebe£¡

281
00:18:49,000 --> 00:18:50,115
Really, Tim?

282
00:18:50,200 --> 00:18:52,839
Are you absolutely sure about that?

283
00:18:55,880 --> 00:18:59,589
l see what you mean...£¡ lt could be a cave if
you were desperate£¡

284
00:19:00,400 --> 00:19:02,470
And the bus was desperate£¡

285
00:19:02,560 --> 00:19:03,549
And here it is£¡

286
00:19:05,000 --> 00:19:06,558
Hey, Hal - over here£¡

287
00:19:06,720 --> 00:19:10,269
We've got to try to keep them away from here£¡
l'll see if l can distract them£¡

288
00:19:16,560 --> 00:19:17,470
What was that?

289
00:19:17,560 --> 00:19:20,233
A fox£¡ And a real beauty, too£¡

290
00:19:20,320 --> 00:19:21,435
l'm not surprised -

291
00:19:21,520 --> 00:19:25,229
why, l've seen whole families of foxes in that
old graveyard back there£¡

292
00:19:27,360 --> 00:19:30,397
lt didn't do any good. They weren't interested
in me.

293
00:19:30,520 --> 00:19:33,512
No - they know that foxes sometimes live in
the city.

294
00:19:33,640 --> 00:19:37,713
But how are we going to get rid of the
zookeeper before he finds the bus?

295
00:19:37,840 --> 00:19:40,434
Don't worry, class. Leave it to me.

296
00:19:41,320 --> 00:19:42,230
What's that?

297
00:19:42,320 --> 00:19:43,639
Looks like a raccoon.

298
00:19:44,160 --> 00:19:45,479
HlSSSSS£¡

299
00:19:45,560 --> 00:19:48,233
No way l'm going to mess with an angry
raccoon£¡

300
00:19:48,320 --> 00:19:50,834
She must have her family hidden around here
somewhere.

301
00:19:50,920 --> 00:19:51,796
l say we come back tomorrow

302
00:19:51,880 --> 00:19:52,756
when she's asleep.

303
00:19:52,840 --> 00:19:53,750
Yay£¡£¡£¡

304
00:19:53,840 --> 00:19:55,239
You did it£¡ Good one, MS Frizzle£¡

305
00:19:55,320 --> 00:19:59,632
Well, raccoons may not be able to whistle, but
we sure can hiss£¡£¡

306
00:19:59,760 --> 00:20:01,159
Now let's get the bus£¡

307
00:20:02,800 --> 00:20:04,279
Quick£¡ Pull it away£¡

308
00:20:06,960 --> 00:20:10,077
Hey, Bus£¡ Liz£¡ Wake up£¡

309
00:20:13,200 --> 00:20:19,594
As l always say, only a great bus can bear up
under difficult circumstances.

310
00:20:19,760 --> 00:20:21,876
Well done, bus£¡

311
00:20:21,960 --> 00:20:26,476
YAY! LET'S HEAR IT FOR THE BUS!/WAY
                  TO GO BUS! YAAAAAY!

312
00:20:26,560 --> 00:20:31,076
Well...l think we've had a wild enough time for
one night, don't you, class?

313
00:20:31,160 --> 00:20:33,879
But... we suRVived it, didn't we?

314
00:20:33,960 --> 00:20:35,393
You bet we did£¡

315
00:20:35,480 --> 00:20:37,072
Liz?

316
00:20:43,160 --> 00:20:44,798
Single file, please.

317
00:20:45,120 --> 00:20:46,712
Too bad you missed all the action,

318
00:20:46,800 --> 00:20:50,270
You wouldn't believe how many wild animals
actually live in the city.

319
00:20:51,320 --> 00:20:56,030
And they can live here because they've found
food, shelter and safety.

320
00:20:56,200 --> 00:20:57,633
And even though they're here,

321
00:20:57,720 --> 00:21:02,350
we don't see wild animals much because
they're so good at staying safely out of sight.

322
00:21:02,680 --> 00:21:05,274
Sometimes they get here by following paths,

323
00:21:05,360 --> 00:21:08,796
like old railway tracks, that lead from the
country into the city.

324
00:21:09,440 --> 00:21:13,797
But to an animal, the city isn't a bad place or
an ugly place - -

325
00:21:13,880 --> 00:21:15,233
it's just a place...

326
00:21:15,320 --> 00:21:19,154
and for some it's a pretty good place not just to
visit, but to live£¡

327
00:21:19,920 --> 00:21:24,516
And l didn't have to wait to go back to the zoo
to see more baby foxes...£¡

328
00:21:25,160 --> 00:21:28,914
Well, Ms Frizzle, this has been a bear of a
field trip£¡

329
00:21:29,000 --> 00:21:30,638
Good one, Ralphie£¡

330
00:22:05,480 --> 00:22:08,836
l wonder if we have any wild animals living out
here, Liz...

331
00:22:10,800 --> 00:22:15,157
l don't care what you say, Liz...you were in the
show. Keep looking£¡

332
00:22:18,920 --> 00:22:21,753
Hello, Magic School Bus - the producer
speaking.

333
00:22:21,840 --> 00:22:25,958
Hi. How come a fox can make it in the city but
a bear can't?

334
00:22:26,040 --> 00:22:27,951
Well, as you saw in the show,

335
00:22:28,040 --> 00:22:31,635
there aren't enough places for bears to hide
and they can be dangerous.

336
00:22:31,720 --> 00:22:33,836
lf a bear tried to stay in the city,

337
00:22:33,920 --> 00:22:37,674
it would have to spend all its time hiding from
humans, like it did in our show.

338
00:22:37,760 --> 00:22:41,514
Right. Now how can l tell if any wild animals
live near me?

339
00:22:41,600 --> 00:22:45,559
Well, some wild animals are all around, only
you forget about them.

340
00:22:45,640 --> 00:22:47,949
Squirrels for example...and birds.

341
00:22:48,040 --> 00:22:49,632
You can use binoculars...

342
00:22:49,720 --> 00:22:52,712
...to watch birds and squirrels close up without
bothering them.

343
00:22:52,800 --> 00:22:55,872
And sometimes, even if you can't see the
animal,

344
00:22:55,960 --> 00:22:57,757
you can see signs they've been there.

345
00:22:57,840 --> 00:23:02,789
Like tracks in the dirt or scat - that's the polite
name for animal poop.

346
00:23:02,880 --> 00:23:06,475
There are books that will tell you whose tracks
or scat you have found.

347
00:23:07,000 --> 00:23:10,037
Hey, Liz£¡ l think we've got a raccoon living out
here£¡

348
00:23:10,280 --> 00:23:12,635
But when you do see a wild animal,

349
00:23:12,720 --> 00:23:15,837
don't try to approach it since it may be
dangerous.

350
00:23:18,280 --> 00:23:21,989
l have some raccoons that live near me that
are real pests.

351
00:23:22,080 --> 00:23:24,958
ls there anyway l can persuade them to move
some place else?

352
00:23:25,040 --> 00:23:29,397
Sure£¡ Find out what they're eating and make
sure they can't get it anymore£¡

353
00:23:29,480 --> 00:23:32,756
lf their needs - like food - aren't met, they'll
move on£¡

354
00:23:32,880 --> 00:23:37,192
Also, clean up any garbage and make sure
trash is tightly covered.

355
00:23:37,280 --> 00:23:38,872
Thanks for the tip - l'll try that.

356
00:23:41,280 --> 00:23:45,353
You know, you're right, Liz. You weren't in this
show very much.

357
00:23:45,440 --> 00:23:47,271
So, do you want to be in it now?

358
00:23:58,600 --> 00:24:02,115
Now that's what l call a wild animal in the
city...