1
00:00:06,334 --> 00:00:11,206
Aunt Sunny and Uncle Tom are back from their honeymoon.

2
00:00:11,207 --> 00:00:15,869
They took us on a cable car ride across San Francisco.

3
00:00:15,870 --> 00:00:19,988
We had so much fun!

4
00:00:19,989 --> 00:00:23,046
Hana: Can we ride a cable car?

5
00:00:23,047 --> 00:00:26,063
Sunny: Yes, here comes one now!

6
00:00:26,064 --> 00:00:28,127
Mom: How much is the fare?

7
00:00:28,128 --> 00:00:31,787
Tom: Don't worry. It's on us.

8
00:00:31,788 --> 00:00:36,800
Hana: Wow! San Francisco is so beautiful!

9
00:00:36,801 --> 00:00:38,234
Sunny: Yes, it is.

10
00:00:38,235 --> 00:00:41,102
Look! That's City Hall.

11
00:00:41,103 --> 00:00:44,248
Bada: Where? I can't see.

12
00:00:44,249 --> 00:00:45,879
Tom: Be careful, Bada.

13
00:00:45,880 --> 00:00:48,402
Hang on tight!

14
00:00:48,403 --> 00:00:50,349
Sunny: This is our stop.

15
00:00:50,350 --> 00:00:53,332
Tom: This place is called Fisherman's Wharf.

16
00:00:53,333 --> 00:00:55,497
Hana: What is that sound?

17
00:00:55,498 --> 00:00:59,533
Sunny: That must be the sea lions.

18
00:00:59,534 --> 00:01:03,435
Hana: Look! Look at all those sea lions!

19
00:01:03,436 --> 00:01:08,397
Mom: Oh my! There must be at least a hundred of them.

20
00:01:08,398 --> 00:01:14,095
Bada: Wow! I never saw a sea lion before!

21
00:01:14,096 --> 00:01:17,615
Tom: We have to get back on the cable car again.

22
00:01:17,616 --> 00:01:20,196
Hana: What's that man doing?

23
00:01:20,197 --> 00:01:25,431
Tom: He is turning the cable car around so that [n3@it can go in the opposite direction.

24
00:01:25,432 --> 00:01:28,793
Sunny: He's called a gripman.

25
00:01:28,794 --> 00:01:31,173
Gripman: Does anyone want to help me?

26
00:01:31,174 --> 00:01:33,850
Hana & Bada: Me! Me!

27
00:01:33,851 --> 00:01:38,146
Gripman: Okay, now, Push! Push!

28
00:01:38,147 --> 00:01:42,431
Thanks for your help! All aboard!

29
00:01:42,432 --> 00:01:44,896
Mom: Did you have a good time today?

30
00:01:44,897 --> 00:01:48,323
Hana: Yes. It was a lot of fun.

31
00:01:48,324 --> 00:01:52,445
Mom: I'm glad. And what about you, Bada?

32
00:01:52,446 --> 00:01:56,684
Sunny: Looks like someone is ready for bed.

33
00:01:56,685 --> 00:02:03,009
Bada was so excited to ride the cable car and see many other things.

34
00:02:03,010 --> 00:02:08,266
He was very happy but also very tired.

35
00:02:08,267 --> 00:02:12,432
So am I.