1
00:00:06,800 --> 00:00:10,828
Summer vacation is just around the corner!

2
00:00:10,829 --> 00:00:17,446
This year we are going to the beach!

3
00:00:17,447 --> 00:00:19,700
Mom: Are we ready to go?

4
00:00:19,701 --> 00:00:21,846
Do we have everything?

5
00:00:21,847 --> 00:00:23,670
Dad: Yes, I think so.

6
00:00:23,671 --> 00:00:29,910
Okay, everyone! Hop in!

7
00:00:29,911 --> 00:00:34,878
Bada: Can I have ice cream at the beach?

8
00:00:34,879 --> 00:00:38,056
Mom: Of course you can, Bada.

9
00:00:38,057 --> 00:00:42,107
Hana: I want to take a boat ride.

10
00:00:42,108 --> 00:00:44,113
Dad: We can do that too.

11
00:00:44,114 --> 00:00:48,427
It's going to be so much fun at the beach.

12
00:00:48,428 --> 00:00:52,487
Hana: Oh! And I want to build a sand castle!

13
00:00:52,488 --> 00:01:00,604
Bada: Me too, Hana!

14
00:01:00,605 --> 00:01:04,448
Hana: Oh, Mom! It's so beautiful!

15
00:01:04,449 --> 00:01:09,084
Can we go swimming now? Please? Please?

16
00:01:09,085 --> 00:01:11,121
Mom: No, it's too late.

17
00:01:11,122 --> 00:01:15,287
But tomorrow we can go early in the morning. Okay?

18
00:01:15,288 --> 00:01:19,220
Hana & Bada: YEAH!

19
00:01:19,221 --> 00:01:23,817
Bada: Wake up! Hana! Mom! Dad!

20
00:01:23,818 --> 00:01:27,115
Hana: What time is it?

21
00:01:27,116 --> 00:01:31,902
Why is it so dark?

22
00:01:31,903 --> 00:01:36,292
Hana: Oh no! It's raining!

23
00:01:36,293 --> 00:01:41,032
Bada: We can't go to the beach!

24
00:01:41,033 --> 00:01:45,130
Dad: Don't worry. We'll think of something.

25
00:01:45,131 --> 00:01:47,879
Mom: Come on, you two. It's fun!

26
00:01:47,880 --> 00:01:51,657
Hana: No, thanks.

27
00:01:51,658 --> 00:01:54,352
Dad: Look, Bada! It's your favorite!

28
00:01:54,353 --> 00:01:56,404
Chocolate ice cream!

29
00:01:56,405 --> 00:01:58,616
Bada: No, thank you.

30
00:01:58,617 --> 00:02:01,576
I want to eat it on the beach.

31
00:02:01,577 --> 00:02:04,295
Mom: I have a great idea.

32
00:02:04,296 --> 00:02:06,943
Do you still want to go to the beach?

33
00:02:06,944 --> 00:02:09,738
Hana: Yes, but it's raining, Mom.

34
00:02:09,739 --> 00:02:12,133
We'll get all wet!

35
00:02:12,134 --> 00:02:17,509
Mom: But if you went swimming, you'll still get wet. Right?

36
00:02:17,510 --> 00:02:20,362
Hana: There's no one on the beach, Mom.

37
00:02:20,363 --> 00:02:22,827
Mom: That's what makes it special.

38
00:02:22,828 --> 00:02:27,318
We have the beach all to ourselves.

39
00:02:27,319 --> 00:02:29,680
Bada: Can we go in the water?

40
00:02:29,681 --> 00:02:32,156
Dad: Of course!

41
00:02:32,157 --> 00:02:35,162
Hana: This is so much fun!

42
00:02:35,163 --> 00:02:42,066
Hana: Swimming in the rain is better than swimming in the sun!

43
00:02:42,067 --> 00:02:49,310
Hana: Oh, look! A rainbow! It's beautiful!

44
00:02:49,311 --> 00:02:52,098
It rained again the next day.

45
00:02:52,099 --> 00:02:54,566
But we still went to the beach.

46
00:02:54,567 --> 00:02:59,094
Dad said we should always look on the brighter side of things.

47
00:02:59,095 --> 00:03:03,874
Even if it rained, we still had lots of fun.