﻿1
00:00:10,600 --> 00:00:17,013
Brad: I think the shrink-gun went off.

2
00:00:17,014 --> 00:00:19,920
Danny: Something definitely happened!

3
00:00:19,921 --> 00:00:22,474
Brad: I wonder if it shrunk something.

4
00:00:22,475 --> 00:00:30,897
Danny: Let's look.

5
00:00:30,898 --> 00:00:36,324
Danny: Look! It worked!

6
00:00:36,325 --> 00:00:38,788
Brad: I think you're right.

7
00:00:38,789 --> 00:00:40,463
Danny: Of course, I'm right.

8
00:00:40,464 --> 00:00:44,076
Now, let's go get those bullies!

9
00:00:44,077 --> 00:00:46,432
Brad: No, wait!

10
00:00:46,433 --> 00:00:48,480
Danny: What's the matter now, Brad?

11
00:00:48,481 --> 00:00:50,777
Brad: I think we should test it more.

12
00:00:50,778 --> 00:00:54,622
Danny: Why? The nano-putty worked. Let's go.

13
00:00:54,623 --> 00:01:00,285
Brad: In any science experiment, you need to test things more than once.

14
00:01:00,286 --> 00:01:06,045
Danny: Ugh! I didn't realize I was still in school. Sorry, Teacher.

15
00:01:06,046 --> 00:01:08,246
Brad: We should make sure it's safe.

16
00:01:08,247 --> 00:01:10,045
Danny: Fine.

17
00:01:10,046 --> 00:01:14,058
Brad: Let's try it on that glass of water.

18
00:01:14,059 --> 00:01:15,544
Danny: Let me do it.

19
00:01:15,545 --> 00:01:18,906
I'm the one who will use it on Chuck and Dave.

20
00:01:18,907 --> 00:01:25,519
Brad: Fine, go ahead.

21
00:01:25,520 --> 00:01:29,220
Danny: See? It's perfect. It's teeny-tiny.

22
00:01:29,221 --> 00:01:30,937
Can we go now?

23
00:01:30,938 --> 00:01:34,605
Brad: No, there's one more thing.

24
00:01:34,606 --> 00:01:36,466
Danny: Now what?!

25
00:01:36,467 --> 00:01:40,816
Brad: We have to make sure we can return things to their normal size.

26
00:01:40,817 --> 00:01:42,975
Danny: Why does that matter?

27
00:01:42,976 --> 00:01:48,228
Brad: We don't want to shrink the bullies forever.

28
00:01:48,229 --> 00:01:52,921
Brad: Danny! You don't want to shrink them forever, do you?

29
00:01:52,922 --> 00:01:56,220
Danny: Why not? It would teach them a lesson.

30
00:01:56,221 --> 00:01:59,189
Brad: I thought we just wanted to scare them.

31
00:01:59,190 --> 00:02:03,980
Danny: Being tiny forever would scare them!

32
00:02:03,981 --> 00:02:08,363
Brad: Danny, I won't shrink them if we can't restore [n3@them to their normal size.

33
00:02:08,364 --> 00:02:11,058
Danny: Maybe I'll just do it without you.

34
00:02:11,059 --> 00:02:13,617
Brad: It's my dad's nano-putty.

35
00:02:13,618 --> 00:02:16,247
I won't let you use it without me.

36
00:02:16,248 --> 00:02:18,536
Danny: All right!

37
00:02:18,537 --> 00:02:21,394
Brad: It should be a simple adjustment.

38
00:02:21,395 --> 00:02:24,602
Brad:  I just need to reverse the stream . . .

39
00:02:24,603 --> 00:02:26,468
This should work.

40
00:02:26,469 --> 00:02:33,266
Danny: Well, give it a try.

41
00:02:33,267 --> 00:02:35,148
Danny: Perfect!

42
00:02:35,149 --> 00:02:37,944
Brad: Actually, I don't think it is.

43
00:02:37,945 --> 00:02:40,108
Danny: What do you mean?

44
00:02:40,109 --> 00:02:43,012
Brad: I think it's a bit bigger than it was before.

45
00:02:43,013 --> 00:02:47,023
Danny: Brad! We can't just keep testing it!

46
00:02:47,024 --> 00:02:51,226
Brad: But I don't think the reversal process is perfect.

47
00:02:51,227 --> 00:02:54,555
Danny: You think the glass is a bit bigger, right?

48
00:02:54,556 --> 00:02:55,805
Brad: Yes.

49
00:02:55,806 --> 00:02:58,935
Danny: But you don't know for sure?

50
00:02:58,936 --> 00:03:02,602
Brad: No.

51
00:03:02,603 --> 00:03:05,118
Danny: Well, I know one thing for sure.

52
00:03:05,119 --> 00:03:08,628
Danny: I won't be happy until I get those bullies.

53
00:03:08,629 --> 00:03:10,380
Danny: And now we can.

54
00:03:10,381 --> 00:03:14,228
It's time to go.

