[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk ; ; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET ; http://www.anime-fansubs.org ; ; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/ ; or email gabest@freemail.hu ; ; Note: This file was saved by Subresync. ; ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 704 PlayResY: 396 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,方正大黑_GBK,25,&H00ffffff,&Hf0000000,&H00000000,&Hf0000000,-1,0,0,0,110,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:02.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,拿尼加 Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:07.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,像我这样没用的哥哥 Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,你能原谅我吗 Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:12.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,好 Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:20.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,奇犽 Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:23.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,喜欢你 Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:26.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,不要再犯同样的错误了 Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:28.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,还有你要道歉的话 Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:30.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,不是对我 应该是对凯特啊 Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:35.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,听了你说的话 虽然搞不清他是活着还是死了 Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:37.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,不管是哪个 快去 Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,跟同伴道歉的时候得有规矩 Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:43.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,你知道吗 Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:46.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,不知道 那是什么 Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:50.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,下次会怎么做 跟同伴约定好 Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:53.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,然后要绝对遵守约定 Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:16.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,接下来 小杰和奇犽开始新的旅程!! Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:21.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,救赎×和×未来 Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:43.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,正好是像你一样的红发 Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:02.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,我所射杀的 Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:06.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,因为我知道追赶那孩子的家伙们 Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:11.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,是喜欢折磨活人的垃圾 Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:14.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,即使转生变成蚂蚁 Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:20.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,还不是做着同样的事 Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:34.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,我在变成这样之前 是个杀手 Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:38.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,受人之命 扣动扳机 Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:43.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,其余时间 我只要将怒气发泄给别人就好了 Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:48.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,是谁都能干的工作 Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:54.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,即使重生了 也在不断重复的愚蠢的循环 Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:02.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,我想帮助那孩子逃离这个循环 Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:05.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,复杂的事情我不懂 Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:13.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,我只是觉得要是被抓住折磨至死的话 Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:16.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,就会陷入循环 Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:22.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,偏僻且贫瘠地方 Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:26.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,但相对平稳的生活 本该是这样的 Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:30.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,突然遭遇毫无道理的暴力而死的人生 Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:32.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,这样的循环 Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:39.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,「快逃吧」 我心中如此祈祷着 把她杀了 Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:45.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,就算我不这么做 Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:50.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,被女王吃掉的几百人之中 Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:54.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,转生后还记得前世的也极少 Dialogue: 0,0:04:56.27,0:05:01.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,也许大部分人的灵魂都安全逃脱到某处了吧 Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:04.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,即使是这样我也想做 Dialogue: 0,0:05:05.89,0:05:09.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,想要积极地帮助他们逃脱 Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:14.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,你代替那孩子进入了这副身体 Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:18.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,说明那孩子是逃脱了吧 Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:19.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,幸运的是 Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:25.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,我还没遇见过记得前世曾被我杀过的蚂蚁 Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:29.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,大概大家都平安逃脱了吧 Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:36.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,在变成这样之前 我根本不相信什么灵魂 Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:41.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,我认为人和跳蚤苍蝇一样 Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:43.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,同价值地生生死死 Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:47.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,所谓自我 Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:53.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,不过是人的脑子稍微复杂了点而产生的BUG Dialogue: 0,0:05:56.76,0:05:57.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,死了就结束了 Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:00.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,被分解成尘土 Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:03.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,然后四处分散 Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:09.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,我曾认为那些微小又大量的微粒是没有意义的 Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:15.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是我却变成这样存在于此 Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:17.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,然后循环着 Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:21.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,明明样子全变了 Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:25.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,却仍以我的身份循环着同样的蠢事 Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:29.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,我开始思考 Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:31.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然我是个笨蛋 Dialogue: 0,0:06:32.06,0:06:34.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,但也不想否定至今为止明白的道理 Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:37.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,不明白的事也不想就这么单纯接受 Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:41.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,我死了 Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:44.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,死掉了后被分解 Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,分解成小块 Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:50.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是这并没有结束 Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:55.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,我曾认为变得这么小就结束了 Dialogue: 0,0:06:55.97,0:07:01.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是这些物资却有着超乎我的想象的力量 Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:06.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,从我们的角度来看 Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:09.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,像花粉这么小的物质 Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:13.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,却拥有对我们的健康造成影响的能量 Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:17.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且持续着几万几亿年 Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:21.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,而更小的DNA Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:26.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,包含形成整个人体的庞大信息量 Dialogue: 0,0:07:26.83,0:07:28.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,以二重螺旋的形状储存着 Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:34.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,再进一步的小 小到无穷的物质 Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:39.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,构成了宇宙这个庞大空间的生成条件 Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:47.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,「小」这一概念 和其中能够发出的能量并不相等 Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:52.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,灵魂恐怕是「小」 Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:55.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是拥有着循环的能量 Dialogue: 0,0:07:56.94,0:08:00.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,那么我是为了循环才重生的吗 Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:03.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,我无法预测未来 Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:09.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以这些不过是我的感觉和想象 Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:13.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,不可以重蹈覆辙 我的内心某处这样对我说 Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:18.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,我想 一再地循环反复 Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:24.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,是因为活着的时候内心缺少了某种东西 Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:34.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,肉体也是 在内心无法决断的时候会变迟钝吧 Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:35.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,对我来说 Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:40.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,从过去到现在 我一直认为这样下去不行 Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:43.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,我觉得这是不好的 Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:47.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,我一定还会重蹈覆辙 Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:50.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,我虽然觉得这样下去不行 Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:55.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,但还是做了错误的选择 Dialogue: 0,0:08:56.90,0:09:00.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,我真正应该射杀的不是那孩子 Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:03.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,而是追过来那群家伙 Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:11.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,我不想辩解什么 最大的混蛋就是我 Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:18.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,因为净化肮脏的灵魂的代价实在是太痛苦了 Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:21.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以我逃避了 Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:26.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,我一边自私地祈祷着快逃吧 Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:29.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,一边努力避免着自己受伤 Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:33.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,我为了保护自己 而射杀了她 Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:41.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,然后对着相貌相似的你进行忏悔 Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:45.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,又觉得好像自己得到了救赎 Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:54.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 都是些无可救药的话 Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:57.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,感谢你能听到最后 Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:02.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,等等 别逃啊 Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:08.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,你跟我走 Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:12.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,从今往后永远 Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:16.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,在你射杀的我的身边 Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:20.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,只有这一条路 今后你只能这样活下去 Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:22.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,这是你的义务 Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:24.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,没有选择的余地 Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:29.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,自己死掉然后重生 谁会原谅这种事 Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:33.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,每天都要对我心怀歉意地活着 Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:36.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,我要让你拼命干活 Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:40.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,再也没有空闲思考对错与否这种愚蠢的事 Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:45.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,一边对我道歉 一边听我命令工作 Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:47.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,为了我而活着 Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:56.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,要是你稍微忘了现在的觉悟而堕落了的话 Dialogue: 0,0:10:57.78,0:10:59.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,我会杀了你的 Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:02.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,你就放心地活下去吧 Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:12.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,凯特 有客人 Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:14.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,让他进来 Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:41.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,凯特 Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:46.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,对不起 Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:51.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,过来 坐下 Dialogue: 0,0:12:07.19,0:12:07.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,道歉什么 Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:25.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,没能跟你一起战斗 Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:31.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,是我力量不足 Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:40.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是下次由我来保护凯特 Dialogue: 0,0:12:45.27,0:12:48.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,为了打倒彼特那家伙 Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:50.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,你似乎做了很乱来的事啊 Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:52.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,我差点死掉了 Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:58.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,但你打倒了我没能打倒的敌人也是事实 Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:04.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,我没有看错人 我就心有不甘地这么说吧 Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:09.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是要是没有奇犽 没有大家的话 Dialogue: 0,0:13:09.67,0:13:11.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也不会在这里 Dialogue: 0,0:13:12.80,0:13:15.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,我一个人是无法走到今天这一步的 Dialogue: 0,0:13:20.09,0:13:23.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,我们都修行不足啊 Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:36.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,你似乎和金见过面了啊 Dialogue: 0,0:13:37.43,0:13:38.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,你跟金聊过了吗 Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:44.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,快点回去吧 Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:50.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,你想说的事我懂了 Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:52.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,你能专程来一趟我很高兴 Dialogue: 0,0:13:54.55,0:13:57.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,当我需要帮助的时候一定会联系你的 Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:00.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,也替我向奇犽问声好 Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:05.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,我们已经是同伴了 Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:10.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以现在就回到金的身边吧 Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:35.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉了 Dialogue: 0,0:14:37.38,0:14:38.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉什么 Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:42.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,想要变得轻松所以逃避了一切 Dialogue: 0,0:14:44.81,0:14:46.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,即使辛苦我也要试着活下去 Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:50.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,我希望死的时候能问心无愧地说自己尽全力了 Dialogue: 0,0:15:03.47,0:15:04.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,金 Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:17.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}{\fs20}在世界树的顶端等你 Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:20.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,我阻止过他了 Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:27.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,确实 没说过是在这里等啊 Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:16.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,好高 Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:20.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,不愧是世上最大的树 Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:31.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,耸立在城镇中心的世界树 Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:37.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,距地高度有1784米 Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:43.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,目前还没有人造物能高过这棵树 Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:47.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然并不禁止攀登此树 Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:52.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是必须缴纳登树费并在誓约书上签名 Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:58.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,可以乘电梯或者走楼梯到500米的地方 Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:01.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,但再往前就得拼上性命了 Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:05.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然每年有大约3000人挑战 Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:11.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,但其中94%都到不了1000米 只能途中折返 Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:18.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,剩下的4%支付高额的救助金请求救助 Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:22.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,剩下的1%因跌落而丧命 Dialogue: 0,0:17:23.01,0:17:27.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,也就是说 能登上顶端且安全下来的强者 Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:31.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,每年只有30人 Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:44.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,那么 我们就送到这里了 Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:47.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,小心点啊 Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:54.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,奇犽 好多地方真是太感谢你了 Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:02.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,在我眼前说「由我一个来打倒」 把我排除在外 Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:08.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,还说什么「跟你没关系」 的时候 我还真是很失落啊 Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:13.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,真是对不起了 Dialogue: 0,0:18:13.79,0:18:14.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,哥哥 Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:19.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,反正已经收到道歉了 Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:21.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,也是因为和你一起旅行 Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:24.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,我才能这样和亚路嘉在一起 Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:28.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,顺便一提 治好你的人是这家伙 Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:30.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,这是真的吗 Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:33.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,为什么在现在才说啊 Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:37.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,再早点跟我说就好了啊 Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:43.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 要是知道的人太多就不好了 Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:46.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,是因为有复杂的家庭原因啦 Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:48.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,先来这边一下 Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:53.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,亚路嘉 能叫拿尼加出来吗 Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:07.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,这家伙的能力 可以说是能实现我任何的请求 Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:09.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,任何请求? Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:14.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,因为这太过强大的力量 一直都被关在家里 Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:19.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,这家伙都是因为你 才有机会像这来到外面来 Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:24.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也做好了一辈子守护这家伙的觉悟 Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:33.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,真正应该道谢的是我们这边才对 Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:33.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,对 Dialogue: 0,0:19:34.84,0:19:36.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,别...别这样 Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:39.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,我才是 真是太感谢你们了 Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:52.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,不行 Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:54.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,再继续待在这的话 Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:57.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,也是呢 Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:07.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,我接下来会和亚路嘉去各种地方旅行 Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:09.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,会时不时发邮件给你的 Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:10.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是 Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:14.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,有什么事要立刻联系我哦 Dialogue: 0,0:20:14.49,0:20:15.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,我也会联系你的 Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:17.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,那就拜托你了 Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:20.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,你还欠我很多人情啊 Dialogue: 0,0:20:21.83,0:20:22.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,替我向你老爸问声好 Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:25.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,虽然很想跟你一起去 Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:27.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是我还要照顾亚路嘉 Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:30.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,而且你们父子还没亲密地聊过天吧 Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:32.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,我们下次再见吧 Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:37.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,我要独占哥哥一阵子 然后就会把他解放的 Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:39.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,到时候再请你陪他玩吧 Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:42.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,给我等一下 是我陪他玩才对 Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:44.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,是个好妹妹吧 Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:46.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,抱歉 你只能排在后面啊 Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:13.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,凯特也说了 我们不管到哪都是同伴 Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:18.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,那么 后会有期 Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:25.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,下回 至今为止×和×从今往后 Dialogue: 0,0:23:26.35,0:23:28.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,一定要把奇犽介绍给金 Dialogue: 0,0:23:29.10,0:23:29.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,约好了啊 Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:31.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以 下次再见吧 Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:39.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,下回 最终话 作为父亲的金向小杰道出的真相!!