[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
; 
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
; 
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
; 
; Note: This file was saved by Subresync.
; 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正大黑_GBK,25,&H00ffffff,&Hf0000000,&H00000000,&Hf0000000,-1,0,0,0,110,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,那家伙可是舍弃了还是婴儿的你啊
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:27.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,即使这样...
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:32.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,这是不惜舍弃孩子也要继续的工作吧
Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:38.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,所谓猎人就是如此厉害的工作吧
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:44.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,你果然是那家伙的儿子啊
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:52.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,为了得到金的认可的最终测试 就是找到他
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:55.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,这可比任何狩猎都要难
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:01.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,他是我所知的最棒的猎人
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:06.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,我有想要的东西
Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:13.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,结果还是没有告诉我他想要的东西是什么
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:17.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,来抓住我啊
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:20.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,你也是猎人吧
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:41.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,金
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:53.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,至今为止×和×从今往后
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:56.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,你想登树?
Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:59.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,不行的啦 未满18岁不能再上了
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:04.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,要是没有其他特别的资格或执照的话
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:09.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,职业猎人?
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:11.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,就你这岁数?
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:15.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,失礼了 请吧请吧
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:18.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,姑且还是需要在文件上签一下名
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:22.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,即使是总统来也要签名
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:28.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,就是所谓的登树后生死由命的那个啊
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:44.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,给你个建议
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:49.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,可别依靠前人留下的楔子和下脚点啊
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:52.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,能爬上去的人基本都是靠徒手的啊
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:55.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,现在在顶端的那个家伙也是这样上去的
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:04:59.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,我明白了 谢谢你
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:04.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,要是觉得不妙了就马上按那个吧
Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:09.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,我们的救援队是很优秀的
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:12.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,只要你在树上撑个10分钟...
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:14.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,掉下...
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:24.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,竟然已经爬到那么高了
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:45.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,接下来的路还很长啊
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:04.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,很厉害的树啊
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:07.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,可以放心地把自己交给它
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:16.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,指尖触摸到的瞬间 那里满溢着生命力
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:19.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,能够感到人与树木的全体连接在一起
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:26.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,能办到
Dialogue: 0,0:06:27.94,0:06:30.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,只要聆听树的低语 照此前进的话
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:48.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,救救我
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:53.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,救救我吧
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:28.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,还差一点
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:36.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,树顶有些奇怪啊
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:06.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,好大
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:10.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,吓我一跳
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:28.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,等你好久了
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:32.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,金
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,从500米处到这里花了多少分钟
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:44.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,这个...大概20分钟吧
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:48.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,第一次就这样的话算是及格了吧
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:49.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,吃吧
Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:02.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,景色不错吧
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:06.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,阴天的时候会变成一片云海
Dialogue: 0,0:09:11.27,0:09:11.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,我说金
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:14.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,可以问你个问题吗
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:18.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,不过也许我不会回答你
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:22.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,金想要的东西是什么
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:31.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,现在眼前没有的东西...吧
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:35.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,眼前没有的东西?
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:50.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,我之所以想要成为猎人
Dialogue: 0,0:09:51.18,0:09:51.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,吵死了
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:10:00.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,我之所以想要成为猎人
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:04.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,是因为当时为了进入我想去的地方
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:08.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,成为猎人是最现实的手段
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:15.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,那个地方被设为某个王族的埋葬设施
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:26.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,以禁止对外透露为条件 只允许值得信赖的团体自费调查
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:30.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,实际上就是无法的调查状态
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:38.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,不要求回报和业绩而大把投钱的家伙 首先就不存在
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:42.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,我认为这反而是个机会
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:48.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,要是成为职业猎人取得信赖的话 钱应该不成问题吧
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:54.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,15岁的时候 我成立了特定非盈利活动法人
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:57.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,开始对王陵进行调查和修缮
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:02.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,在此之前 取得猎人执照后的两年间
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:07.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,一直是网上查探考古狂热者们的网站和博客
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:14.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,都是些金钱和名誉都不要 只想知道真相的怪人
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:18.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,然后就是口风严密值得信赖的同伴
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:23.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,为了成立法人 需要10名左右
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:30.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,我一直都在追求着我现在所需要的东西
Dialogue: 0,0:11:31.93,0:11:37.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,甚至之后真正想要的东西都已经无所谓了
Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:42.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,你不明白吗
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:45.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,那就再多聊点吧
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:53.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,在网上认识 然后通过线下聚会遇到的意气投合的人
Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:56.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,大家年龄都比我大
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:12:00.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,有普通的公司职员 大学研究生还有自由职业者
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:05.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,当我告诉他们自己的背景和计划之后
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:10.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,那帮家伙帮我处理法人成立相关的琐事
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:13.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,甚至还捐出了自己少得可怜的生活费
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:19.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,终于得偿所愿进入王陵的时候
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:22.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,我最高兴的是
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:28.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,不是看到一直期待的王陵的真相
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:37.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,而是和一同进入王陵的同伴们交换眼色和握手的瞬间
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:52.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,他们至今为止都一边工作
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:55.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,一边无偿地为我提供各种情报
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:13:02.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,跟这些家伙比起来 王陵的真相不过是附赠品而已
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:09.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,重要的东西比想要的东西先来了一步
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:28.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,现在呢
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:33.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,现在在追求什么呢
Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:34.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,现在吗
Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:38.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,需要一些说明啊
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:43.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,小杰 我们爬上的这棵树是什么
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:46.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,是世界树吧
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:47.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,下面是怎么介绍这棵树的
Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:57.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,世界第一高的树 有1784米
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:02.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,这并没有错呢
Dialogue: 0,0:14:04.69,0:14:09.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是这棵树的真相是 停止了生长的年轻树木
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:17.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,因为营养不足 只能长到这么大的世界树
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:37.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,真正的世界树 吸取熔岩 扎根于山脉
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:41.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,其高度已经超越了大气圈
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:46.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,存在于这个世界的外侧
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:50.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,这个世界...是?
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:53.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,是你很熟悉的世界地图啊
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:09.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,你和会长所战斗过蚂蚁 就是外侧来的外来种
Dialogue: 0,0:15:11.23,0:15:13.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,是学校不会教给你的真相
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:20.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,有常识的大人们 为了不打开潘多拉的盒子而刻意不触及
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:41.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,我们所知道的世界 不过是无比巨大的世界的一小部分而已
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:52.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,某时某地的被选中的人们 有留下去往「那边」记录的遗物
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:56.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,你明白了吗
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:02.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,我想要的东西 至今为止都没变过
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:07.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,是眼前所没有的某种东西
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:29.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,要去外侧所需要的东西有很多
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:33.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,想要出发就至少需要4样东西
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:35.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,许可
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:36.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,手段
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:38.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,资格
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:40.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,契约
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:46.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,我连其中的一样都没有得到
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:48.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,但是我并不着急
Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:51.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,我正在享受这个旅途
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:57.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,所以如果你的目标将来会和我一样的话
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:00.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,就享受这个旅途吧
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:03.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,尽情地享受
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:08.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,比想要的东西更重要的东西
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:11.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,一定会出现在那里
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:39.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,金
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:47.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,凯特拜托我把这个还给你
Dialogue: 0,0:17:49.85,0:17:50.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,是吗
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:08.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,那个时候的伤疤还留着呢
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:12.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,看 就是这个地方
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:17.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,然后呢 就咚的一下
Dialogue: 0,0:18:18.13,0:18:19.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,打开之后又是一个棺材 大约这么大
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:22.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,那个叫做试练之门
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:24.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,不打开那个的话就无法进入宅子里面
Dialogue: 0,0:23:09.77,0:23:10.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,享受这个旅途吧
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:12.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,尽情地享受
Dialogue: 0,0:23:15.10,0:23:17.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,比想要的东西更重要的东西
Dialogue: 0,0:23:18.27,0:23:20.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,一定会出现在那里