1
00:00:01,976 --> 00:00:03,773
199X年

2
00:00:04,712 --> 00:00:07,237
全世界遭受到核子彈的洗禮

3
00:00:10,151 --> 00:00:12,847
幾乎所有的生物都絕滅了

4
00:00:15,256 --> 00:00:18,225
但是,人類並沒有因此而滅亡

5
00:00:33,808 --> 00:00:34,866
You are shock

6
00:00:35,743 --> 00:00:39,110
天空因為愛而掉落下來

7
00:00:39,614 --> 00:00:40,876
You are shock

8
00:00:41,349 --> 00:00:44,910
掉落到我的胸懷

9
00:00:45,687 --> 00:00:49,214
熾熱的心 即使栓上鐵鏈

10
00:00:49,691 --> 00:00:51,522
如今也已栓不住

11
00:00:51,960 --> 00:00:57,330
阻擋我的人
我將用一根指尖將其擊倒

12
00:00:57,865 --> 00:00:58,923
You are shock

13
00:00:59,734 --> 00:01:02,794
心跳因愛而加速

14
00:01:03,605 --> 00:01:04,970
You are shock

15
00:01:05,406 --> 00:01:09,206
我的心跳加速

16
00:01:09,677 --> 00:01:13,443
追求你
使我徬徨的心此時此刻

17
00:01:14,148 --> 00:01:15,843
正熱烈地燃燒

18
00:01:16,050 --> 00:01:23,320
相信會熔化一切
使萬物四處飛散

19
00:01:23,458 --> 00:01:25,926
為堅守我倆的愛

20
00:01:26,294 --> 00:01:28,922
你踏上旅程

21
00:01:29,397 --> 00:01:35,165
你那看不見未來

22
00:01:35,403 --> 00:01:38,304
遺忘了微笑的臉龐

23
00:01:38,506 --> 00:01:41,475
我絕不想看見

24
00:01:41,643 --> 00:01:50,642
把愛找回來

25
00:01:59,961 --> 00:02:06,025
“惡徒們!挑戰倒數死亡之秒”

26
00:02:10,838 --> 00:02:17,767
你們聽著,我們克德軍
要與神共同建立起G0LAN

27
00:02:18,246 --> 00:02:20,043
是神的軍隊

28
00:02:21,883 --> 00:02:25,819
現在神的領導我們之下

29
00:02:26,554 --> 00:02:28,920
連一隻老鼠也不能放過

30
00:02:29,691 --> 00:02:30,885
你們看

31
00:02:37,632 --> 00:02:39,497
目標是有七個傷疤的男子

32
00:02:40,234 --> 00:02:42,498
發現的話格殺無論

33
00:02:43,571 --> 00:02:45,004
連一隻老鼠也不能放過

34
00:02:47,108 --> 00:02:48,336
讓他嚐嚐我們克德軍的厲害

35
00:02:48,476 --> 00:02:49,773
去吧

36
00:02:51,212 --> 00:02:53,180
從今起我要取了他的命

37
00:02:58,720 --> 00:03:00,449
閃一邊去

38
00:03:01,422 --> 00:03:03,617
我們要宰了
七個傷疤的男子

39
00:03:11,999 --> 00:03:13,296
你在做什麼?

40
00:03:14,502 --> 00:03:17,960
喂,七個傷疤的男子在哪?

41
00:03:18,573 --> 00:03:20,063
我什麼都不知道

42
00:03:21,008 --> 00:03:23,977
只知道之前有
來過一次店裡

43
00:03:24,812 --> 00:03:30,273
首領的命今是連
曾經援助過他的人也不能放過

44
00:03:30,985 --> 00:03:37,549
隊..隊長
有瓶好酒要給您要看看

45
00:03:37,792 --> 00:03:39,783
您看

46
00:03:40,161 --> 00:03:41,651
是為了隊長您特地留下的

47
00:03:43,131 --> 00:03:45,326
能不能就通容通容一下呢

48
00:03:52,673 --> 00:03:55,471
那傢伙出現的話
就馬上來通知

49
00:03:55,610 --> 00:03:56,338
聽到了嗎?

50
00:04:00,782 --> 00:04:01,771
是

51
00:04:06,954 --> 00:04:08,046
好痛

52
00:04:11,025 --> 00:04:13,425
混蛋,你笑什麼笑

53
00:04:15,196 --> 00:04:16,527
謝謝你了,老闆

54
00:04:16,898 --> 00:04:19,526
謝什麼謝
快去找拳四郎吧

55
00:04:19,967 --> 00:04:21,730
快一點來幫助我們這個城市

56
00:04:22,270 --> 00:04:24,738
我知道啦!再見了

57
00:04:28,876 --> 00:04:32,642
喂!那些傢伙還在這城裡
走動,當心點喔

58
00:04:32,914 --> 00:04:35,883
0K!謝謝你
再見了

59
00:04:38,252 --> 00:04:39,583
呼!真是累人

60
00:04:41,022 --> 00:04:42,546
這裡不只是家店而已

61
00:04:43,624 --> 00:04:44,613
也是一個好地方

62
00:04:46,494 --> 00:04:51,056
笨蛋,這裡不是什麼地方
是真真正正的交換站

63
00:04:58,639 --> 00:04:59,401
隊長.

64
00:04:59,740 --> 00:05:00,570
跟您報告

65
00:05:01,075 --> 00:05:02,872
到處找都找不到

66
00:05:04,045 --> 00:05:06,878
這邊的人全都調查過了

67
00:05:07,615 --> 00:05:09,207
嘿嘿…,是這樣子啊

68
00:05:10,218 --> 00:05:12,448
那就從這裡引他出來吧

69
00:05:16,390 --> 00:05:18,358
誘餌就是…那個女人

70
00:05:32,039 --> 00:05:33,438
啊,媽媽

71
00:05:33,908 --> 00:05:34,533
住手

72
00:05:34,976 --> 00:05:35,806
給我住手!

73
00:05:38,079 --> 00:05:39,239
去死吧

74
00:05:41,349 --> 00:05:42,338
把他們帶來

75
00:05:42,917 --> 00:05:44,942
爸爸,爸爸

76
00:05:46,821 --> 00:05:49,984
放開我們…
我們什麼都沒做呀

77
00:05:50,458 --> 00:05:53,621
嘿嘿,要捉老鼠是須要誘餌的

78
00:05:55,062 --> 00:05:58,293
有七個傷疤的男子你快滾出來

79
00:05:58,466 --> 00:05:59,455
要是你不出來的話

80
00:05:59,634 --> 00:06:00,999
我就把這些人都加以處刑了

81
00:06:01,135 --> 00:06:05,003
一真處刑這整個城市的人
直到你出來止

82
00:06:06,841 --> 00:06:09,173
可惡…非告訴拳四郎不可

83
00:06:19,787 --> 00:06:20,685
拳…

84
00:06:22,123 --> 00:06:24,785
你和我之間最致命的不同就是

85
00:06:25,526 --> 00:06:28,552
執著…

86
00:06:28,996 --> 00:06:30,861
你就是沒有執著的慾望

87
00:06:31,499 --> 00:06:33,194
尤莉亞

88
00:06:37,305 --> 00:06:38,272
尤莉亞

89
00:06:38,940 --> 00:06:41,408
尤莉亞

90
00:06:44,211 --> 00:06:45,576
拳,怎麼了

91
00:06:47,415 --> 00:06:49,315
沒什麼

92
00:06:50,451 --> 00:06:51,611
我做了一個夢

93
00:06:56,657 --> 00:06:58,352
拳四郎,不好了….

94
00:07:05,800 --> 00:07:08,234
有七個傷疤的男子
你還是不出來嗎?

95
00:07:09,337 --> 00:07:10,827
那麼就開始行刑吧

96
00:07:11,706 --> 00:07:13,833
嘿嘿,這麼漂亮的誘餌

97
00:07:14,008 --> 00:07:15,373
殺了真是可惜呀

98
00:07:15,509 --> 00:07:16,134
請您不要這樣

99
00:07:16,911 --> 00:07:18,071
不論要我做什麼都可以

100
00:07:18,245 --> 00:07:19,507
只要放了我太太一馬

101
00:07:20,014 --> 00:07:22,505
那麼就如你的意,去死吧

102
00:07:22,850 --> 00:07:23,578
老公

103
00:07:24,318 --> 00:07:25,285
爸爸

104
00:07:26,420 --> 00:07:29,651
哈哈哈,有七個傷疤的男子

105
00:07:29,790 --> 00:07:31,087
接下來就換這個女人了

106
00:07:32,426 --> 00:07:34,986
喔!是誰

107
00:07:38,666 --> 00:07:41,100
嘿嘿,終於出現了

108
00:07:41,769 --> 00:07:44,260
請你放開那個女人吧

109
00:07:48,309 --> 00:07:49,867
老公

110
00:07:58,619 --> 00:08:01,315
老鼠出現了就不須要誘餌了

111
00:08:33,287 --> 00:08:37,189
北斗百方斬

112
00:08:42,396 --> 00:08:45,365
怎麼樣,你不來殺我了嗎?

113
00:09:01,816 --> 00:09:05,115
饒命呀
我只是聽上頭的命令而已

114
00:09:09,290 --> 00:09:11,087
喔,你願意放我一馬

115
00:09:13,594 --> 00:09:15,858
拳,你就這樣放了他

116
00:09:18,899 --> 00:09:23,336
竟然會找無辜的人
就這樣濫殺生命

117
00:09:23,504 --> 00:09:24,732
我是不會原諒他的

118
00:09:25,139 --> 00:09:27,164
那傢伙就快要死了

119
00:09:27,875 --> 00:09:30,139
哈哈哈,真是蠢蛋一個

120
00:09:51,665 --> 00:09:53,326
爸爸…

121
00:09:54,502 --> 00:09:55,730
真是可憐

122
00:09:55,870 --> 00:10:00,398
在自己的目前
看到自己的父母被人殺掉

123
00:10:07,014 --> 00:10:10,472
爸爸….媽媽…

124
00:10:19,226 --> 00:10:22,662
放心,我只不過點了她的定神穴

125
00:10:22,830 --> 00:10:24,320
讓她暫時安定一下

126
00:10:34,275 --> 00:10:37,108
這女孩的遭遇和我一樣

127
00:10:49,690 --> 00:10:52,056
爸爸….

128
00:11:09,143 --> 00:11:11,976
等醒來之後,無處可去

129
00:11:22,856 --> 00:11:25,347
出現了
有七個傷疤的男子出現了

130
00:11:25,859 --> 00:11:28,828
哈….終於出現了

131
00:11:29,663 --> 00:11:31,688
該我曼特士官長出場的時候了

132
00:11:31,865 --> 00:11:32,832
走吧

133
00:11:47,348 --> 00:11:48,280
啊,是克德軍隊

134
00:11:48,415 --> 00:11:49,882
啊,又來了嗎

135
00:11:50,317 --> 00:11:51,284
快逃吧

136
00:11:52,386 --> 00:11:56,288
曼特是克德軍中最難纏的角色

137
00:11:57,391 --> 00:11:58,824
對不起,我先閃了

138
00:11:59,660 --> 00:12:01,389
老闆,有件事想請你幫忙

139
00:12:02,396 --> 00:12:04,956
請你暫時照料一下這些小孩子

140
00:12:06,033 --> 00:12:06,965
拳…

141
00:12:07,167 --> 00:12:10,364
別開玩笑了
又和我沒什麼關係

142
00:12:10,904 --> 00:12:11,871
拜託

143
00:12:15,309 --> 00:12:19,268
好吧
但是等回要來店裡接他們

144
00:12:19,747 --> 00:12:20,611
喂!走吧!

145
00:12:21,315 --> 00:12:22,111
謝謝

146
00:12:28,289 --> 00:12:30,416
你就是有七個傷疤的男子

147
00:12:30,991 --> 00:12:32,515
真是個好名字

148
00:12:33,427 --> 00:12:35,895
讓你嘗嘗強力彈的威力

149
00:12:38,299 --> 00:12:39,061
丟吧

150
00:12:51,979 --> 00:12:53,674
身手非常好嘛

151
00:12:53,947 --> 00:12:56,245
但是鐵縺球
可不是只有這樣子而已

152
00:13:07,594 --> 00:13:09,824
鐵鏈球可是從後面攻擊的

153
00:13:19,039 --> 00:13:20,370
來人呀

154
00:13:20,641 --> 00:13:21,403
是

155
00:13:35,422 --> 00:13:36,286
走吧

156
00:13:42,062 --> 00:13:48,194
有七個傷疤的男子
被我曼特士官長捉到了,哈…

157
00:13:58,445 --> 00:13:59,935
喂,琳兒…

158
00:14:00,114 --> 00:14:01,274
妳看

159
00:14:03,417 --> 00:14:04,179
好乖

160
00:14:05,018 --> 00:14:06,451
咦,幹麻一直盯著我看

161
00:14:07,121 --> 00:14:08,145
真是謝謝你

162
00:14:08,889 --> 00:14:10,686
老闆你人真好

163
00:14:11,825 --> 00:14:14,157
故意裝的很不在乎的樣子

164
00:14:14,595 --> 00:14:16,654
不管你怎麼說我都是很討厭的

165
00:14:17,598 --> 00:14:19,964
只有我才了解我自己的

166
00:14:22,603 --> 00:14:23,934
不好了…

167
00:14:24,405 --> 00:14:26,805
那位叫拳四郎的被人擊倒了

168
00:14:28,108 --> 00:14:29,871
被曼特士官長給帶走了

169
00:14:30,344 --> 00:14:31,242
你說什麼

170
00:14:31,879 --> 00:14:35,576
光是曼特士官長一人
就能幹掉五百多個人

171
00:14:35,716 --> 00:14:38,276
是克德軍隊中極為重要的殺手

172
00:14:38,952 --> 00:14:42,945
不管拳四郎有多強
都沒有辦法贏他的

173
00:14:45,359 --> 00:14:46,053
等等!

174
00:14:47,361 --> 00:14:48,885
你們要做什麼

175
00:14:49,897 --> 00:14:51,660
現在只能等拳回來了

176
00:14:52,666 --> 00:14:53,690
我們只能相信他了

177
00:14:55,736 --> 00:14:57,328
拳…

178
00:15:05,379 --> 00:15:10,214
嘿嘿,你正好可以用來
作軍隊訓練用

179
00:15:10,350 --> 00:15:10,873
活生生的沙包

180
00:15:11,552 --> 00:15:13,577
好好地淩遲他至死吧

181
00:15:14,087 --> 00:15:17,545
你剛好可以用來訓練
和活絡筋骨一下

182
00:15:18,926 --> 00:15:20,188
就開始吧

183
00:15:21,862 --> 00:15:23,295
說什麼是北斗神拳

184
00:15:23,597 --> 00:15:24,461
也不過才這樣而已

185
00:15:27,968 --> 00:15:29,401
就讓我先來吧

186
00:15:35,976 --> 00:15:37,341
就只有這樣子而已嗎?

187
00:15:37,578 --> 00:15:38,306
什麼…

188
00:15:40,614 --> 00:15:42,946
只有這種程度的話
我還不會死

189
00:15:43,250 --> 00:15:44,342
笨蛋

190
00:16:01,635 --> 00:16:04,502
對於你的剛剛的攻擊
不作任何回應

191
00:16:05,005 --> 00:16:07,599
是因為我故意讓你們抓來這裡

192
00:16:08,075 --> 00:16:10,305
哈哈..笨蛋你說什麼

193
00:16:10,444 --> 00:16:12,571
我們這麼多人還怕你不成

194
00:16:15,816 --> 00:16:19,252
是嗎!
真是怎麼樣死都不知道的傢伙

195
00:16:19,720 --> 00:16:20,652
去殺了他

196
00:16:41,308 --> 00:16:45,176
北斗連環組手

197
00:16:45,679 --> 00:16:48,273
真是非常人的強健

198
00:16:48,949 --> 00:16:50,416
你現在看到的

199
00:16:50,551 --> 00:16:53,543
只不過是真正的北斗神拳裡的
基本招術罷了

200
00:17:03,030 --> 00:17:05,123
你們為何不動手了

201
00:17:06,366 --> 00:17:09,358
你們不配做軍隊裡的人

202
00:17:13,874 --> 00:17:15,398
之前在沙漠裡

203
00:17:15,676 --> 00:17:18,076
用蠍子的毒沾在刀上

204
00:17:18,211 --> 00:17:21,180
只要被割到一點
整個神經就會被麻痺

205
00:17:26,353 --> 00:17:27,251
挺會躲的嘛

206
00:17:27,454 --> 00:17:28,921
那麼看你這次怎麼樣

207
00:17:36,330 --> 00:17:37,854
別嚇壞了,就給你瞧瞧

208
00:17:38,632 --> 00:17:42,068
我這個絕招
已經要過上千人的命了

209
00:17:45,539 --> 00:17:48,667
看你這次往哪逃,哈….

210
00:17:49,176 --> 00:17:49,835
我的刀招呀

211
00:17:50,010 --> 00:17:52,410
可是每一秒鍾
可以連續刺10次以上

212
00:17:52,846 --> 00:18:00,082
你要是沒有閃好的話
可就會沒有命的喔,哈…

213
00:18:02,856 --> 00:18:04,221
怎麼回事…

214
00:18:04,358 --> 00:18:06,849
陸戰隊的精英
背後遭到攻擊的話

215
00:18:07,094 --> 00:18:08,459
要怎麼辦呢?曼特士官長

216
00:18:11,965 --> 00:18:13,057
可惡,殺了你

217
00:18:14,701 --> 00:18:18,159
北斗神拳可以激發出
百分之百的潛在能力

218
00:18:18,772 --> 00:18:21,707
不論從是什麼的抗力
都無法與我相提並論

219
00:18:25,379 --> 00:18:26,243
對我來說

220
00:18:26,680 --> 00:18:29,012
紅扁帽軍的功夫跟本是不夠看

221
00:18:29,716 --> 00:18:31,149
你..太狂妄了

222
00:18:33,487 --> 00:18:40,256
怎麼了..為什麼我支撐不住了

223
00:18:45,799 --> 00:18:48,962
你已經沒有力氣
可以支撐你的身體了

224
00:18:49,503 --> 00:18:50,595
不想溺死的話

225
00:18:51,004 --> 00:18:52,596
就快告訴我首領在哪兒?

226
00:18:53,040 --> 00:18:54,507
笨蛋,不知道

227
00:18:57,377 --> 00:18:59,845
怎麼樣
想告訴我了嗎?

228
00:19:02,716 --> 00:19:05,617
啊..在那裡,上校就在那座塔裡

229
00:19:09,089 --> 00:19:12,547
但是,就算你能打倒我
也無法打倒他

230
00:19:13,060 --> 00:19:15,028
因為他是一位超能力者

231
00:19:16,029 --> 00:19:17,724
知道這樣就夠了

232
00:19:24,204 --> 00:19:25,171
等一下

233
00:19:26,640 --> 00:19:30,269
笨蛋!還沒殺了我
可別想活著走出去

234
00:19:31,378 --> 00:19:33,471
你好像還沒有發現
你已經死了

235
00:19:34,915 --> 00:19:35,973
什麼

236
00:19:36,616 --> 00:19:39,551
白痴…你胡說什麼

237
00:19:42,589 --> 00:19:45,683
啊..我的身體.

238
00:19:46,326 --> 00:19:48,726
你已經..就要死了

239
00:20:12,986 --> 00:20:14,385
像你這樣的混蛋

240
00:20:14,821 --> 00:20:16,652
你想我會讓你活下來嗎?

241
00:20:37,844 --> 00:20:38,674
你這個首領

242
00:20:48,555 --> 00:20:53,549
哈哈哈,不祥的男人逼近了

243
00:20:55,896 --> 00:20:56,828
神呀

244
00:21:01,835 --> 00:21:04,395
我的眼睛一定可以…

245
00:21:31,765 --> 00:21:33,892
喂!巴托,那個女孩醒了

246
00:21:37,571 --> 00:21:39,539
喂,琳兒…
那女孩子睜開眼睛了

247
00:21:40,540 --> 00:21:41,905
咦?跑到哪裡去了?

248
00:21:47,314 --> 00:21:48,679
琳兒

249
00:21:50,750 --> 00:21:52,308
拳

250
00:22:44,137 --> 00:22:48,597
在亮光中搖動的

251
00:22:49,376 --> 00:22:54,211
是你的微笑

252
00:22:54,681 --> 00:22:59,141
只留下腳步聲

253
00:22:59,986 --> 00:23:04,218
你消失在黑暗中的身影

254
00:23:05,191 --> 00:23:09,992
裝滿我的心 我振翅飛翔

255
00:23:10,497 --> 00:23:15,457
幸福的女神背對著我

256
00:23:15,735 --> 00:23:19,171
此時此刻…

257
00:23:19,339 --> 00:23:23,469
因此比起今日或明日

258
00:23:23,643 --> 00:23:26,009
我寧可選擇愛

259
00:23:26,212 --> 00:23:31,309
比起夢想
我寧可選擇所愛的你

260
00:23:31,551 --> 00:23:36,488
一切都已經無所謂了

261
00:23:52,706 --> 00:23:55,470
拳四郎終於找到了
克德軍隊的巢穴

262
00:23:56,109 --> 00:23:58,805
有超能力的惡魔少校的回力標

263
00:23:59,145 --> 00:24:01,909
以及拳四郎的北斗神拳
產生激戰

264
00:24:02,415 --> 00:24:03,541
下一回北斗神拳

265
00:24:04,017 --> 00:24:07,919
“點住神祕穴道!
惡徒們是不配有安魂曲的”

266
00:24:08,355 --> 00:24:10,414
你已經..就要死了