1
00:00:03,516 --> 00:00:08,749
有種曆經兩千年曆史成長的
恐怖暗殺拳法

2
00:00:09,422 --> 00:00:11,822
其名為“北斗神拳”

3
00:00:12,558 --> 00:00:14,617
以天空中相連
七顆星星為根本

4
00:00:14,927 --> 00:00:17,725
在每代都只有一個傳人的
北斗神拳周圍

5
00:00:18,230 --> 00:00:20,858
悲劇不斷的發生

6
00:00:21,367 --> 00:00:23,927
“世紀末救世主的傳說”

7
00:00:25,371 --> 00:00:30,070
北斗神拳

8
00:00:37,249 --> 00:00:38,841
You are shock

9
00:00:39,151 --> 00:00:42,484
天空因為愛而掉落下來

10
00:00:43,189 --> 00:00:44,747
You are shock

11
00:00:45,057 --> 00:00:48,823
掉落到我的胸懷

12
00:00:49,261 --> 00:00:52,958
熾熱的心 即使栓上鐵鏈

13
00:00:53,299 --> 00:00:55,130
如今也已栓不住

14
00:00:55,501 --> 00:01:01,098
阻擋我的人
我將用一根指尖將其擊倒

15
00:01:01,374 --> 00:01:02,671
You are shock

16
00:01:03,075 --> 00:01:06,567
心跳因愛而加速

17
00:01:07,046 --> 00:01:08,673
You are shock

18
00:01:09,014 --> 00:01:12,814
我的心跳加速

19
00:01:13,319 --> 00:01:17,050
追求你
使我徬徨的心此時此刻

20
00:01:17,456 --> 00:01:19,287
正熱烈地燃燒

21
00:01:19,592 --> 00:01:26,555
相信會熔化一切
使萬物四處飛散

22
00:01:26,932 --> 00:01:29,492
為堅守我倆的愛

23
00:01:29,902 --> 00:01:32,666
你踏上旅程

24
00:01:33,005 --> 00:01:38,705
你那看不見未來

25
00:01:39,078 --> 00:01:41,672
遺忘了微笑的臉龐

26
00:01:42,181 --> 00:01:44,775
我絕不想看見

27
00:01:45,184 --> 00:01:54,354
把愛找回來

28
00:02:04,036 --> 00:02:10,703
“怒拳四連彈!
賈基在地獄等待吧!”

29
00:02:17,016 --> 00:02:19,007
你終於出現了啊

30
00:02:20,019 --> 00:02:24,012
我多麼期待這一天的來臨

31
00:02:27,226 --> 00:02:30,457
你還是依賴這樣的事情啊

32
00:02:33,599 --> 00:02:35,567
趕快選擇死亡地點吧

33
00:02:36,535 --> 00:02:38,799
你這該死的男人

34
00:02:39,839 --> 00:02:46,108
大膽!現在的我
已不像以前的我了

35
00:03:00,359 --> 00:03:01,917
來吧!拳四郎!

36
00:03:14,073 --> 00:03:15,301
拳

37
00:03:23,682 --> 00:03:28,813
拳發生事情了
拳到底發生什麼事了

38
00:03:34,860 --> 00:03:37,021
這裡沒人會來打擾

39
00:03:37,830 --> 00:03:42,096
如此一來
這樣就能爽快的殺掉你

40
00:03:42,701 --> 00:03:45,261
你的心境變化
到底是怎麼樣?

41
00:03:45,638 --> 00:03:47,936
喜歡在暗中攻擊的你...

42
00:03:54,346 --> 00:03:58,373
那時候你認為贏我了嗎

43
00:03:59,451 --> 00:04:00,816
什麼

44
00:04:01,086 --> 00:04:06,251
試試回想看看
仔細想起當初的事情吧

45
00:04:11,797 --> 00:04:12,456
賈基大人

46
00:04:12,598 --> 00:04:13,189
賈基大人

47
00:04:13,332 --> 00:04:14,663
賈基大人

48
00:04:19,471 --> 00:04:20,267
怎麼了

49
00:04:20,873 --> 00:04:24,809
北斗神拳的繼承人
卻被拳四郎…

50
00:04:25,377 --> 00:04:27,641
什麼?不會吧

51
00:04:28,647 --> 00:04:32,845
大哥們說什麼呢
大哥們應該有說話吧

52
00:04:33,218 --> 00:04:35,083
那就是…

53
00:04:36,021 --> 00:04:37,648
一句話也沒說

54
00:04:40,526 --> 00:04:42,016
滾開

55
00:04:52,171 --> 00:04:55,971
大哥們…
大哥們為什麼都不說話

56
00:05:02,881 --> 00:05:07,375
他是我們的弟弟
而且是最幼小的菜鳥

57
00:05:07,953 --> 00:05:12,287
卻被他奪取傳承人的寶座
不生氣嗎

58
00:05:18,297 --> 00:05:20,891
大哥們知道嗎

59
00:05:21,367 --> 00:05:25,633
北斗神拳是意志相傳
能繼承的只有一人

60
00:05:25,971 --> 00:05:27,438
我知道

61
00:05:27,773 --> 00:05:31,300
戰敗傳承競爭的人
會走向何種命運

62
00:05:31,844 --> 00:05:35,007
拳被封鎖住後也不允許說話

63
00:05:35,648 --> 00:05:37,707
有些拳法被封鎖住

64
00:05:38,217 --> 00:05:40,777
有些人被奪取記憶

65
00:05:41,353 --> 00:05:50,751
那就是以北斗神拳為目標
而戰敗的宿命

66
00:05:59,304 --> 00:06:01,670
大哥們是昏過頭了嗎

67
00:06:02,374 --> 00:06:04,842
但是我不能原諒
也不會就這麼認定

68
00:06:05,544 --> 00:06:10,311
怎能被比我的拳頭更糟糕的
弟弟給打倒呢

69
00:06:18,791 --> 00:06:21,589
他是打贏不了拳四郎

70
00:06:23,328 --> 00:06:27,458
但是拳四郎殺不了賈基的

71
00:06:30,436 --> 00:06:33,405
老爸傳錯人了

72
00:06:37,910 --> 00:06:42,313
二千年的北斗神拳
也就到此為止了

73
00:06:50,856 --> 00:06:55,793
聽好,拳四郎
北斗神拳是意志相傳的理由

74
00:06:56,128 --> 00:06:59,495
因為這拳法是
無敵的暗殺拳

75
00:07:02,501 --> 00:07:04,662
絕不能用錯

76
00:07:05,037 --> 00:07:09,736
如果用錯者傳承下去
這個世界將會毀滅

77
00:07:16,148 --> 00:07:17,513
坐下

78
00:07:24,957 --> 00:07:28,449
拳四郎,現在你還來得及

79
00:07:28,861 --> 00:07:31,557
向老爸道歉辭去傳承者

80
00:07:31,964 --> 00:07:35,627
最小的弟弟是當不了繼承人的

81
00:07:36,168 --> 00:07:40,571
忽略我們,怎麼有這種事呢

82
00:07:41,140 --> 00:07:42,903
去吧

83
00:07:45,110 --> 00:07:46,702
你的眼神是什麼

84
00:07:48,380 --> 00:07:50,905
那是對哥哥的眼神嗎

85
00:07:52,718 --> 00:07:55,414
為什麼要使用槍械

86
00:07:55,721 --> 00:07:58,315
為什麼不用拳頭去打

87
00:07:58,957 --> 00:08:02,393
少囉唆,我不認為拳法
是代表一切

88
00:08:02,528 --> 00:08:03,927
只要能強就好

89
00:08:04,062 --> 00:08:05,996
不管使用什麼手段
只要能贏就好

90
00:08:06,365 --> 00:08:07,297
這就是一切

91
00:08:07,900 --> 00:08:12,394
我作為繼承人
北斗神拳就會更強了

92
00:08:16,742 --> 00:08:19,370
臭小子,鬧夠了沒

93
00:08:31,323 --> 00:08:34,156
臭小子,我要殺掉你

94
00:09:03,922 --> 00:09:08,882
北斗八悶九斷…

95
00:09:16,468 --> 00:09:19,960
去死吧
你沒資格當繼承人的

96
00:09:25,477 --> 00:09:29,208
笨蛋,剛剛是能殺我的
最後機會

97
00:09:29,581 --> 00:09:33,881
失去機會是你的不幸
我會讓你瞧瞧

98
00:09:35,087 --> 00:09:37,783
聽好,拳四郎
我會殺掉你

99
00:09:38,190 --> 00:09:41,648
我一定會殺掉你的

100
00:09:44,796 --> 00:09:49,790
並且你以我的名義
犧牲很多人

101
00:09:50,402 --> 00:09:54,668
一切都是為要引誘我出來

102
00:09:55,440 --> 00:09:59,240
沒錯,只要我看不順眼
我都殺掉了

103
00:10:02,648 --> 00:10:04,741
這箭是什麼…
你知道嗎

104
00:10:05,317 --> 00:10:11,085
你操控不到十歲的孩子
想要殺掉我

105
00:10:12,057 --> 00:10:16,687
這把箭含有孩子們的
憤怒跟悲傷

106
00:10:18,764 --> 00:10:22,723
你是說那個孩子啊
你還是沒變

107
00:10:23,468 --> 00:10:27,928
殺掉一兩個孩子
又怎樣呢

108
00:10:28,974 --> 00:10:30,373
你說什麼

109
00:10:30,776 --> 00:10:35,338
那些孩子的生命
是比不上這個傷口之痛

110
00:10:36,615 --> 00:10:38,810
看看吧

111
00:10:44,756 --> 00:10:50,991
每次傷口發痛
對你的憎恨變更強烈

112
00:10:54,433 --> 00:10:56,025
拳四郎,你要有心理準備

113
00:10:56,368 --> 00:11:00,099
當時因我摔跤的緣故
你才幸運獲勝

114
00:11:01,073 --> 00:11:04,634
這次你會像我的嘴臉一樣

115
00:11:06,178 --> 00:11:08,146
你還沒發覺嗎

116
00:11:08,547 --> 00:11:10,481
那不是摔跤

117
00:11:10,849 --> 00:11:16,253
我已經按下密孔
而奪取你腳的行動自由

118
00:11:16,722 --> 00:11:17,518
什麼

119
00:11:17,856 --> 00:11:23,453
但是我現在會後悔
當初留你活口的單純想法

120
00:11:27,132 --> 00:11:31,000
我現在在這裡
跟你一決高下

121
00:11:37,542 --> 00:11:41,205
讓你嚐嚐活在地獄的滋味

122
00:11:51,923 --> 00:11:54,687
這種東西根本用不著

123
00:12:02,801 --> 00:12:07,898
現在讓你瞧瞧
北斗神拳的精髓

124
00:12:10,509 --> 00:12:14,104
北斗羅漢擊

125
00:12:16,281 --> 00:12:20,183
瞧瞧,我的手動之快
你能郲得了嗎

126
00:12:22,988 --> 00:12:24,114
要打囉

127
00:12:52,884 --> 00:12:55,478
不會的…怎麼可能

128
00:13:02,160 --> 00:13:04,788
動手吧,不要逞強

129
00:13:06,264 --> 00:13:09,859
笨蛋,能贏就好

130
00:13:10,001 --> 00:13:12,128
不管用任何手段
只要能贏就好

131
00:13:13,605 --> 00:13:15,573
如果用槍殺得了我…

132
00:13:17,042 --> 00:13:21,479
這樣的距離你是逃不了的
去死吧

133
00:13:26,751 --> 00:13:29,743
如果手不趕快放開
就會開槍的

134
00:13:33,058 --> 00:13:34,286
可惡

135
00:13:40,899 --> 00:13:46,929
這種反應`這種態度
已經不像以前的拳四郎

136
00:13:47,439 --> 00:13:51,307
為什麼…
你為什麼要如此…

137
00:13:52,511 --> 00:13:57,278
我至今讓無數人留了血

138
00:13:58,083 --> 00:14:00,677
那些犧牲者都是我的好朋友

139
00:14:07,359 --> 00:14:10,624
他的血改變我一生

140
00:14:11,196 --> 00:14:15,394
朋友…朋友…
希恩?你是說希恩啊

141
00:14:23,308 --> 00:14:26,573
你的性命也到此為止了

142
00:14:28,446 --> 00:14:33,941
是嗎,你太單純了,拳四郎

143
00:14:44,629 --> 00:14:45,789
汽油

144
00:14:49,267 --> 00:14:51,701
為什麼我會選擇這裡
你知道嗎

145
00:14:51,836 --> 00:14:54,270
我有汽油這張王牌啊

146
00:14:56,041 --> 00:14:59,238
無論你逃到何處
他都會追你不放

147
00:14:59,744 --> 00:15:02,212
這裡是海拔二百公尺

148
00:15:02,581 --> 00:15:04,606
你無處可逃了了

149
00:15:11,523 --> 00:15:15,789
我這張臉的痛苦
一秒鐘也不曾忘記

150
00:15:16,561 --> 00:15:21,123
這次要你嚐嚐痛苦滋味

151
00:15:21,733 --> 00:15:23,394
去死吧!拳四郎

152
00:15:27,839 --> 00:15:31,297
你還不懂嗎
要死的人是你

153
00:15:33,912 --> 00:15:35,470
別再逞強了

154
00:15:37,015 --> 00:15:40,382
在你被燒焦之前
告訴你一件有趣的事

155
00:15:41,886 --> 00:15:44,013
你口中稱他為朋友的希恩

156
00:15:44,990 --> 00:15:50,986
把希恩的靈魂賣給惡魔的人
就是我啦

157
00:15:51,429 --> 00:15:52,123
什麼

158
00:15:54,432 --> 00:15:59,426
希恩啊
你為什麼要放棄

159
00:16:02,107 --> 00:16:05,304
你應該知道拳四郎的單純

160
00:16:05,443 --> 00:16:07,536
這個時代他是無法生存

161
00:16:09,547 --> 00:16:14,917
尤莉亞將會落在他的手上
你也無所謂嗎

162
00:16:18,657 --> 00:16:20,488
如今是惡魔要微笑時代了

163
00:16:25,497 --> 00:16:27,795
你把希恩…

164
00:16:28,967 --> 00:16:35,099
沒錯,怎麼樣
生氣嗎,生氣了嗎

165
00:16:36,875 --> 00:16:38,809
為了他…

166
00:16:39,311 --> 00:16:42,872
拳四郎
說出我的名字吧

167
00:16:44,649 --> 00:16:51,521
我是北斗神拳的傳承人
賈基大人

168
00:16:52,791 --> 00:16:55,055
尤莉亞…

169
00:17:30,528 --> 00:17:31,756
什麼傢伙嘛

170
00:17:36,634 --> 00:17:39,603
賈基…
說出我的名字吧

171
00:17:43,408 --> 00:17:45,501
臭傢伙

172
00:17:46,311 --> 00:17:48,541
現在想逃也逃不了了

173
00:17:49,481 --> 00:17:53,611
這裡是你所選擇的
葬身之處

174
00:17:57,689 --> 00:17:58,656
笨蛋

175
00:18:01,726 --> 00:18:02,715
這是…

176
00:18:03,328 --> 00:18:05,091
南斗聖拳

177
00:18:08,099 --> 00:18:11,227
沒錯
我也不再是以前的賈基

178
00:18:12,303 --> 00:18:14,328
雖然能看破北斗神拳

179
00:18:14,739 --> 00:18:16,570
但你是識破不了南斗聖拳的

180
00:18:17,175 --> 00:18:20,770
這次我要殺掉你

181
00:18:21,279 --> 00:18:23,645
你在哪裡學到的

182
00:18:24,182 --> 00:18:27,345
現在你即將要死了
我沒必要告訴你

183
00:18:32,323 --> 00:18:33,449
去死吧

184
00:18:41,232 --> 00:18:45,760
慢半拍的南斗聖拳
是無法殺掉我的

185
00:18:46,371 --> 00:18:47,998
什麼

186
00:18:48,339 --> 00:18:51,172
這不是你能識破的
南斗聖拳啦

187
00:18:53,845 --> 00:18:56,507
因為你的謀略
卻讓我看到地獄了

188
00:18:56,881 --> 00:18:58,712
四個人的憤怒與悲傷

189
00:18:59,184 --> 00:19:01,584
好好嚐嚐它的滋味吧

190
00:19:02,086 --> 00:19:03,713
少耍我了

191
00:19:07,625 --> 00:19:09,593
這是我替希恩報仇

192
00:19:12,030 --> 00:19:15,989
你的南斗聖拳
根本不及於希恩之腳底

193
00:19:18,570 --> 00:19:21,403
那麼嚐嚐這個吧

194
00:19:34,786 --> 00:19:38,415
你都忘記了
北斗神拳的精髓嗎

195
00:19:39,691 --> 00:19:43,354
憤怒會強化肉體而變成鋼鐵

196
00:19:44,796 --> 00:19:47,526
並且這個拳頭…

197
00:19:53,538 --> 00:19:55,699
是替四個人報仇

198
00:20:14,025 --> 00:20:19,190
你竟敢使用了
北斗神拳奧義水影心

199
00:20:19,931 --> 00:20:23,458
沒錯,我按下密孔了

200
00:20:24,168 --> 00:20:28,764
現在你的身體
受到緊繃神經圍繞

201
00:20:35,747 --> 00:20:40,184
再來是替那對
兄弟報仇的份

202
00:20:42,987 --> 00:20:45,251
等一等,不要

203
00:20:45,690 --> 00:20:48,215
你再刺傷我
我會死掉的

204
00:20:48,359 --> 00:20:50,054
救我啊

205
00:20:57,235 --> 00:21:03,504
最後是因為你而失去所有
我的…

206
00:21:06,277 --> 00:21:08,268
我的…

207
00:21:14,218 --> 00:21:17,517
我的憤怒

208
00:21:31,769 --> 00:21:35,637
你最適合醜陋的模樣

209
00:21:36,975 --> 00:21:41,674
再數秒鐘後
你的肉體將從大地上消失

210
00:21:44,148 --> 00:21:45,809
完畢了

211
00:21:46,150 --> 00:21:47,378
完畢了嗎

212
00:21:47,885 --> 00:21:52,413
胡說八道
這是你要去地獄的開始

213
00:21:52,890 --> 00:21:57,350
你忘記還有兩個哥哥嗎

214
00:21:58,663 --> 00:22:01,860
你還是要去地獄

215
00:22:08,072 --> 00:22:13,271
什麼,那兩個人…
兩個人還活著啊

216
00:22:15,546 --> 00:22:17,810
那兩個人…