1
00:00:02,544 --> 00:00:07,982
有種曆經兩千年曆史成長的
恐怖暗殺拳法

2
00:00:08,416 --> 00:00:10,577
其名為"北斗神拳"

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,521
以天空中相連
七顆星星為根本

4
00:00:13,922 --> 00:00:16,789
在每代都只有
一個傳人的北斗神拳周圍

5
00:00:17,192 --> 00:00:19,660
悲劇不斷的發生

6
00:00:20,362 --> 00:00:21,920
世紀末救世主的傳說

7
00:00:24,199 --> 00:00:28,568
北斗神拳

8
00:00:36,244 --> 00:00:37,711
You are shock

9
00:00:38,113 --> 00:00:41,514
天空因為愛而掉落下來

10
00:00:42,150 --> 00:00:43,640
You are shock

11
00:00:44,019 --> 00:00:47,455
掉落到我的胸懷

12
00:00:48,123 --> 00:00:51,684
熾熱的心 即使栓上鐵鏈

13
00:00:52,193 --> 00:00:53,854
如今也已栓不住

14
00:00:54,295 --> 00:00:59,858
阻擋我的人
我將用一根指尖將其擊倒

15
00:01:00,335 --> 00:01:01,461
You are shock

16
00:01:02,103 --> 00:01:05,470
心跳因愛而加速

17
00:01:06,241 --> 00:01:07,868
You are shock

18
00:01:08,209 --> 00:01:11,667
我的心跳加速

19
00:01:12,247 --> 00:01:16,081
追求你
使我徬徨的心此時此刻

20
00:01:16,484 --> 00:01:18,213
正熱烈地燃燒

21
00:01:18,620 --> 00:01:25,583
相信會熔化一切
使萬物四處飛散

22
00:01:25,994 --> 00:01:28,519
為堅守我倆的愛

23
00:01:28,930 --> 00:01:31,831
你踏上旅程

24
00:01:32,167 --> 00:01:37,571
你那看不見未來

25
00:01:38,006 --> 00:01:40,497
遺忘了微笑的臉龐

26
00:01:40,975 --> 00:01:43,808
我絕不想看見

27
00:01:44,179 --> 00:01:50,948
把愛找回來

28
00:02:02,864 --> 00:02:09,633
"奧義爆裂!
北斗兩兄弟宿命超越憎恨!"

29
00:02:22,484 --> 00:02:23,951
拳你要等待...

30
00:02:25,687 --> 00:02:26,654
哥哥

31
00:02:27,555 --> 00:02:28,453
雷伊...

32
00:02:30,191 --> 00:02:32,250
終於醒了嗎?

33
00:02:32,794 --> 00:02:34,159
你說什麼?

34
00:02:36,931 --> 00:02:40,628
我給了那男人
三天的壽命

35
00:02:40,802 --> 00:02:41,860
什麼?

36
00:02:42,036 --> 00:02:45,563
我不會立刻就殺了
向我挑戰的武功高手

37
00:02:45,707 --> 00:02:48,699
因為馬上就殺死
這些高手的話...

38
00:02:49,677 --> 00:02:52,612
他們就無法替我傳達我的恐怖

39
00:02:53,181 --> 00:02:55,240
但要是給予
他們三天的壽命...

40
00:02:55,617 --> 00:02:58,586
他們就會對死
產生畏懼悲嘆

41
00:02:58,720 --> 00:03:00,187
然後感到難過...

42
00:03:00,722 --> 00:03:06,991
這些恐佈感將成為傳說
壯大我拳王的名號

43
00:03:08,196 --> 00:03:12,656
那個男人...
被我點了密孔"新血愁"...

44
00:03:13,301 --> 00:03:16,862
三天之後將會
全身出血而死...

45
00:03:17,172 --> 00:03:22,109
在這期間
你就好好品嚐死的恐怖感吧!

46
00:03:29,117 --> 00:03:32,746
住手!拳...
現在的你是贏不了他的...

47
00:03:34,589 --> 00:03:36,056
這是有原因的...

48
00:03:36,224 --> 00:03:39,284
你有一定勝不了
那傢伙的原因...

49
00:03:42,497 --> 00:03:45,159
不愧是南斗水鳥拳的雷伊...

50
00:03:45,333 --> 00:03:47,267
你已經看破到這個程度了嗎?

51
00:03:56,978 --> 00:04:01,347
知道了嗎拳四郎...
要不是我的腳中箭...

52
00:04:01,482 --> 00:04:04,315
你早就被我
打穿胸膛而死了...

53
00:04:04,986 --> 00:04:11,619
你還無法令我
從黑王背上下來呢

54
00:04:12,160 --> 00:04:16,859
到此為止了!
上吧!我就在此宰了你

55
00:04:22,403 --> 00:04:23,802
拳!

56
00:04:25,106 --> 00:04:28,200
看來你還不了解
自己拳的屬性...

57
00:04:28,376 --> 00:04:30,344
我害怕的拳只有一種...

58
00:04:30,478 --> 00:04:32,946
只有道奇的拳能令我畏懼...

59
00:04:33,081 --> 00:04:34,548
你說什麼?

60
00:04:39,721 --> 00:04:41,382
村落...村落燒起來了!

61
00:04:44,359 --> 00:04:45,121
我們快走吧!

62
00:04:45,526 --> 00:04:48,086
現在的拳四郎
還贏不了拉歐

63
00:04:49,931 --> 00:04:52,525
能夠制服急流的
只有靜止不動的水

64
00:04:52,834 --> 00:04:53,801
靜止不動的水?

65
00:04:53,935 --> 00:04:54,924
沒錯...

66
00:04:55,603 --> 00:04:58,265
以急流和急流硬碰硬
則只會被急流吞沒罷了

67
00:04:58,439 --> 00:05:03,035
要對抗急流就只能用靜水

68
00:05:03,444 --> 00:05:05,309
用靜水平靜無痕的流動

69
00:05:06,080 --> 00:05:07,172
麻里亞小姐
請你退開一點

70
00:05:10,451 --> 00:05:11,418
可以滾出來了吧..

71
00:05:11,552 --> 00:05:13,520
我知道你躲在那裡

72
00:05:20,995 --> 00:05:24,089
可惡!
竟然被你看穿了...

73
00:05:25,934 --> 00:05:29,870
我本來想一棒敲碎你的腦袋的

74
00:05:30,738 --> 00:05:33,434
你放出那麼多的殺氣

75
00:05:33,608 --> 00:05:34,700
誰都知道你躲在那邊

76
00:05:35,176 --> 00:05:39,806
嘿嘿嘿...
我本來想躲起來偷襲的...

77
00:05:39,981 --> 00:05:41,278
沒想到在不知不覺
跑出來了...

78
00:05:41,416 --> 00:05:43,543
但我可不能讓你
踏進村子半步

79
00:05:43,718 --> 00:05:47,552
直到拳王大人打倒
那叫拳四郎的

80
00:05:48,256 --> 00:05:50,383
你的殺氣太強了

81
00:05:51,225 --> 00:05:53,853
這種不到家的功夫
是無法殺我的

82
00:05:54,195 --> 00:05:55,219
你說什麼?

83
00:05:56,064 --> 00:06:00,501
你沒看到滲於
這棒上的血跡嗎?

84
00:06:01,636 --> 00:06:04,799
我要你好好領教
我棒子的利害

85
00:06:07,342 --> 00:06:09,867
沒辦法...
放馬過來吧...

86
00:06:13,781 --> 00:06:15,271
看好了麻里亞小姐...

87
00:06:15,917 --> 00:06:18,852
隨著對手不同
也有這種作戰方式

88
00:06:20,822 --> 00:06:21,789
不要笑死人了!

89
00:06:22,390 --> 00:06:27,191
你以為那種像跳舞一樣的拳法
能撂倒我嗎?

90
00:06:27,996 --> 00:06:31,864
吃我這著!
烈斗破鋼棍!

91
00:06:42,944 --> 00:06:44,411
你這傢伙!!

92
00:06:44,712 --> 00:06:46,805
與急流正面衝突將會被其吞沒

93
00:06:47,382 --> 00:06:50,476
與其正面衝突
不如隨波逐流...隨其而舞

94
00:06:57,058 --> 00:07:07,935
動不了...
可惡!你這傢伙!!

95
00:07:12,573 --> 00:07:15,041
能夠制服急流的只有靜水

96
00:07:16,077 --> 00:07:19,945
你那雙手再也無法揮舞鋼棒了

97
00:07:21,282 --> 00:07:24,080
不要...我不要這樣...

98
00:07:24,385 --> 00:07:25,477
走吧!麻里亞小姐!

99
00:07:28,689 --> 00:07:31,419
我是開玩笑的!
請不要走!

100
00:07:31,592 --> 00:07:35,722
請不要走呀~~
快回來呀~~

101
00:07:37,732 --> 00:07:38,721
道奇的拳?

102
00:07:44,238 --> 00:07:45,762
你現在懂了嗎拳四郎?

103
00:07:46,507 --> 00:07:49,601
為什麼我不希望你和道奇相會

104
00:07:50,011 --> 00:07:54,004
可是現在你還沒有
學會他的拳法

105
00:07:54,382 --> 00:07:58,819
我要在道奇出現之前
一口氣分出勝負!!

106
00:08:00,521 --> 00:08:01,317
拳!!

107
00:08:08,663 --> 00:08:11,461
不可以...拳...
一交手就會死的...

108
00:08:11,599 --> 00:08:13,897
趁現在快逃吧!

109
00:08:14,936 --> 00:08:16,836
你們兩者的拳皆屬急流

110
00:08:17,872 --> 00:08:21,433
一旦相互衝擊...
就算打倒了對方...

111
00:08:21,843 --> 00:08:22,969
自己也會粉身碎骨的!!

112
00:08:23,277 --> 00:08:24,039
雷伊...

113
00:08:24,178 --> 00:08:25,543
快住手!!

114
00:08:26,781 --> 00:08:30,182
怎麼了拳四郎?
現在逃跑的話...

115
00:08:30,318 --> 00:08:33,048
北斗神拳繼承人的名號
會哭泣呀!

116
00:08:35,957 --> 00:08:37,151
拳...

117
00:08:38,025 --> 00:08:39,492
我不會輸的...

118
00:08:41,295 --> 00:08:48,201
你不管怎麼樣都要打的話...
就把這個牢記在心頭...

119
00:08:48,803 --> 00:08:51,738
你是非活下去不可的!

120
00:08:51,873 --> 00:08:55,138
就算是同歸於盡
跟輸也是一樣的

121
00:08:55,276 --> 00:08:58,143
你是這個時代
所需要的男人呀!

122
00:08:58,813 --> 00:08:59,711
為了琳兒與巴托...

123
00:08:59,847 --> 00:09:04,716
不!!為了這時代所有的人...
你一定要活下去!!

124
00:09:13,494 --> 00:09:17,021
就算有99%的可能會輸...

125
00:09:17,832 --> 00:09:20,562
只要還有1%的可能會贏...

126
00:09:20,735 --> 00:09:22,703
我就必須打...

127
00:09:22,837 --> 00:09:24,668
這是身為北斗神拳
繼承人的宿命

128
00:09:26,974 --> 00:09:31,377
來吧!拳四郎!!
我就好好教教你!!

129
00:09:31,512 --> 00:09:33,343
憑你現在的鬥氣

130
00:09:33,481 --> 00:09:35,915
對我來說不過是
路邊的小石罷了

131
00:09:55,102 --> 00:09:57,127
你騎在那匹駑馬上
是贏不了我的

132
00:09:57,738 --> 00:09:58,363
給我滾下來!

133
00:09:59,307 --> 00:10:01,775
你這傢伙!!

134
00:10:03,744 --> 00:10:05,712
已經到了嗎?

135
00:10:09,750 --> 00:10:10,512
道奇!

136
00:10:10,918 --> 00:10:14,285
拳四郎...
生命不是可以隨便拋棄的...

137
00:10:15,223 --> 00:10:16,554
道奇...

138
00:10:26,734 --> 00:10:31,501
你的眼神...
看來你的力量並沒有衰減...

139
00:10:33,507 --> 00:10:37,136
拳四郎...現在還不是
你跟拉歐交手的時候

140
00:10:38,012 --> 00:10:38,910
為什麼?

141
00:10:46,153 --> 00:10:49,350
雷伊...
看來我沒有趕上...

142
00:10:50,491 --> 00:10:53,983
道奇...
請阻止拳四郎...

143
00:10:55,329 --> 00:10:57,559
雷伊...

144
00:10:59,200 --> 00:11:02,636
拳四郎...雷伊他一點
也不在乎自己的生死

145
00:11:03,037 --> 00:11:04,561
反而擔心你的安危...

146
00:11:05,706 --> 00:11:08,038
他已經把所有的夢想
托付給你了...

147
00:11:08,943 --> 00:11:10,843
你不可以讓他的
心意白費...

148
00:11:14,215 --> 00:11:17,878
你必須活下來...
將這世界看到最後才行

149
00:11:19,787 --> 00:11:24,087
可是...
就算是有99%的可能會輸...

150
00:11:24,925 --> 00:11:29,953
不!
你連剩下來的1%勝算都沒有!

151
00:11:31,766 --> 00:11:33,393
我早已瞧見這個結果了!

152
00:11:34,168 --> 00:11:39,037
拳四郎...你能殺那孩子嗎?

153
00:11:42,143 --> 00:11:43,337
為什麼要挑琳兒?

154
00:11:43,678 --> 00:11:45,339
你要是能親手殺她的話...

155
00:11:45,880 --> 00:11:47,541
你就可以超越拉歐了...

156
00:11:51,752 --> 00:11:56,189
拳四郎...戰鬥之氣...
也就是所謂的鬥氣...

157
00:11:56,324 --> 00:12:00,727
是當人沒有了憐憫之情
才有辦法產生的

158
00:12:00,861 --> 00:12:05,457
你也是跟希恩進行了場死鬥後
才能身纏鬥氣的

159
00:12:07,101 --> 00:12:08,932
希恩...

160
00:12:09,270 --> 00:12:13,934
但是...你跟拉歐的無情
程度是有差別的

161
00:12:14,675 --> 00:12:18,270
這個男人...
連扶養我們長大的父親龍拳

162
00:12:18,446 --> 00:12:19,879
他都可以毫不留情的下手...

163
00:12:20,147 --> 00:12:22,615
什麼?他將父親龍拳給....

164
00:12:24,051 --> 00:12:26,519
你知道了是嗎?
道奇...

165
00:12:27,988 --> 00:12:29,649
拉歐...

166
00:12:30,157 --> 00:12:35,595
不可能!!
難道父親不是病死的嗎?

167
00:12:44,839 --> 00:12:45,965
拉歐...

168
00:12:46,374 --> 00:12:50,777
拉歐正是打破北斗兩千年曆史
的男人...

169
00:12:53,614 --> 00:12:56,139
你不管怎樣都要走嗎?
拉歐...

170
00:12:56,450 --> 00:13:00,887
既然已決定繼承人是拳四郎
我就沒理由待在這了

171
00:13:04,325 --> 00:13:08,887
那你就將北斗神拳全數忘掉
不准再次使用!

172
00:13:10,464 --> 00:13:11,328
我應該已經說過了...

173
00:13:11,699 --> 00:13:14,224
我要用這雙手來掌天!

174
00:13:14,602 --> 00:13:19,039
我若要捨棄北斗神拳的話
一開始我就不會當你的養子!

175
00:13:22,843 --> 00:13:25,209
我誰的命令都不聽!

176
00:13:25,646 --> 00:13:28,240
就算是神的命令也一樣!

177
00:13:29,150 --> 00:13:31,482
看來你已經有所覺悟了...

178
00:13:33,287 --> 00:13:35,949
因為北斗神拳只傳一人的規定

179
00:13:36,357 --> 00:13:39,190
我不得不封印你的雙拳

180
00:13:41,162 --> 00:13:44,598
那我就要打倒恩師龍拳你!

181
00:13:44,732 --> 00:13:46,700
成為最強的男人!!

182
00:13:47,668 --> 00:13:53,470
拉歐...我竟然培栽培了
如此恐怖的男人

183
00:13:55,042 --> 00:13:59,809
北斗神拳奧義
七星點心!!

184
00:14:02,450 --> 00:14:05,942
沒想到還有這種奧義...

185
00:14:09,924 --> 00:14:11,482
什麼?

186
00:14:15,529 --> 00:14:20,796
我讀不出龍拳他的動作!

187
00:14:32,413 --> 00:14:37,350
這...這是...北斗七星!!

188
00:14:37,485 --> 00:14:39,885
龍拳的身影就像北斗七星一樣

189
00:14:41,021 --> 00:14:45,082
我就告訴你為何北斗七星是
司掌死亡的星辰好了!

190
00:14:45,626 --> 00:14:49,027
人在移動時是
會有七個死角的!

191
00:14:49,330 --> 00:14:53,460
而踏在這七個死角之上...
就成了北斗七星的形狀!!

192
00:14:53,834 --> 00:14:58,464
換句話說...
北斗七星就是封住敵人行動

193
00:14:58,639 --> 00:15:01,039
通往死亡之路的道標!!

194
00:15:04,345 --> 00:15:05,972
我不會殺你的...

195
00:15:06,146 --> 00:15:11,174
我只會令你的雙拳
無法再度使用

196
00:15:13,387 --> 00:15:15,412
原諒我...拉歐...

197
00:15:22,863 --> 00:15:25,263
竟然在這個時候...

198
00:15:29,870 --> 00:15:31,861
看來神是站在我這邊的...

199
00:15:32,306 --> 00:15:35,969
看來神是希望我
繼續戰鬥的...

200
00:15:36,410 --> 00:15:41,404
神...神呀!
求您在讓我多活一下子吧!

201
00:15:42,049 --> 00:15:44,210
去死吧!

202
00:15:48,689 --> 00:15:56,721
等我趕到時...已經...

203
00:15:56,897 --> 00:15:58,262
我都不知道...

204
00:15:58,666 --> 00:16:01,863
我只感到父親
身體日漸衰弱而已

205
00:16:03,404 --> 00:16:04,871
看來你已了解了...

206
00:16:05,205 --> 00:16:08,333
你無論如何都無法
勝過我的理由

207
00:16:09,209 --> 00:16:12,337
沒辦法了...
現在連道奇都已出現於此...

208
00:16:15,816 --> 00:16:19,513
看來我非得跟你們
一起站在地面不可了

209
00:16:20,321 --> 00:16:25,088
而你們兩個只有死路一條!!

210
00:16:37,304 --> 00:16:41,638
你竟然只為了一己的野心...
連我們的父親龍拳都...!!

211
00:16:42,876 --> 00:16:44,207
我絕不饒你!

212
00:16:45,045 --> 00:16:46,569
你還在說什麼天真的蠢話!

213
00:16:54,555 --> 00:16:56,079
你退下...拳四郎...

214
00:16:56,557 --> 00:16:57,990
光看人交手也是一種戰鬥形式

215
00:16:58,425 --> 00:17:01,394
我的拳法...我的戰鬥方式...

216
00:17:01,695 --> 00:17:04,721
總有一天,對你會有所幫助的

217
00:17:05,833 --> 00:17:09,735
道奇...
難道你...

218
00:17:20,147 --> 00:17:23,116
我已經點了你的秘孔"新膽中"

219
00:17:23,717 --> 00:17:27,744
你的身體在沒我下命令前
是動不了的!!

220
00:17:28,389 --> 00:17:31,290
道奇...住手...

221
00:17:31,859 --> 00:17:34,419
北斗神拳是不能以二敵一的

222
00:17:34,928 --> 00:17:37,726
就算這樣打倒對方也不算勝利

223
00:17:38,465 --> 00:17:42,902
你不能忘記你是北斗神拳的
正統繼承人

224
00:17:46,006 --> 00:17:48,031
道奇...

225
00:17:49,243 --> 00:17:54,010
道奇...
他已經有死的覺悟了...

226
00:17:54,148 --> 00:17:56,946
道奇想用自己的死
傳達什麼訊息給拳四郎呢?

227
00:17:57,317 --> 00:18:01,276
不愧是道奇...
值得我交手一次...

228
00:18:01,822 --> 00:18:05,519
雖然你們兩個聯手
應該是可以打倒我的

229
00:18:08,429 --> 00:18:11,990
道奇!看來是我們
一決勝負的時候了!

230
00:18:13,100 --> 00:18:16,934
拳四郎!
你要好好看著我打鬥的方式

231
00:18:17,638 --> 00:18:18,832
道奇...

232
00:18:19,206 --> 00:18:20,230
拉歐!接招吧!

233
00:18:20,407 --> 00:18:22,637
我不是拉歐!叫我拳王!

234
00:18:23,310 --> 00:18:25,175
我就讓你瞧瞧

235
00:18:25,312 --> 00:18:28,748
我已達到神之領域的拳法吧!

236
00:18:35,556 --> 00:18:37,023
空氣移動不了!

237
00:18:37,157 --> 00:18:40,456
跟拳交手那時不一樣!
空氣並沒有紊亂!

238
00:18:40,594 --> 00:18:41,788
他是讓空氣流走了!

239
00:18:43,297 --> 00:18:44,491
哥哥

240
00:18:45,933 --> 00:18:46,831
雷伊!

241
00:18:47,167 --> 00:18:48,532
哥哥...你要不要緊...

242
00:18:48,969 --> 00:18:51,597
對拉歐...
用鬥氣是贏不了的...

243
00:18:51,772 --> 00:18:55,037
但是道奇卻承受了這股鬥氣
並讓他從身旁流過

244
00:18:55,175 --> 00:18:59,612
不...應該說他好像要吞下
拉歐如急流般的鬥氣

245
00:19:00,914 --> 00:19:02,973
道奇就好像靜止
不動的水一般...

246
00:19:03,784 --> 00:19:06,184
這就是如靜水般的流動...

247
00:19:07,187 --> 00:19:09,018
你們看好...那兩人...

248
00:19:09,423 --> 00:19:12,824
拉歐每逼近一步
道奇就退一步來閃躲

249
00:19:14,361 --> 00:19:16,295
所以空氣才沒有紊亂...

250
00:19:16,897 --> 00:19:20,230
你的拳法是屬於承受他人
的拳法而來施展的招數

251
00:19:20,367 --> 00:19:22,927
當你承受我的拳壓時

252
00:19:23,103 --> 00:19:26,595
才是你的拳法
真正發揮本事的時候!

253
00:19:26,774 --> 00:19:28,173
但你可以承受我的拳頭
到什麼時候呢

254
00:19:28,308 --> 00:19:29,605
我要上啦!!

255
00:19:34,047 --> 00:19:36,481
啊!道奇第一次往前進了...

256
00:20:09,683 --> 00:20:12,083
不好了!拉歐他改變戰法了!

257
00:20:24,231 --> 00:20:25,289
竟然有這種傢伙...

258
00:20:25,699 --> 00:20:27,030
為了封住道奇的行動...

259
00:20:27,367 --> 00:20:29,426
連自己的腳都刺穿了!

260
00:20:31,772 --> 00:20:34,104
不好了...
這樣就變成持久戰了!!

261
00:20:34,408 --> 00:20:35,102
如此一來...

262
00:20:35,275 --> 00:20:37,243
道奇和拉歐都沒有退路了

263
00:20:39,513 --> 00:20:41,344
勝負已分了...道奇...

264
00:20:41,782 --> 00:20:44,751
雖然你和龍拳都與我有差不多
的實力

265
00:20:45,118 --> 00:20:47,484
卻因為衰老或生病
而必須命喪黃泉

266
00:20:48,288 --> 00:20:50,188
到此為止了嗎?

267
00:20:50,724 --> 00:20:53,852
拳法的勝負...
特別是高手過招...

268
00:20:54,027 --> 00:21:00,899
就算只用眼神互瞪對方...
也需要非常大量的體力

269
00:21:01,034 --> 00:21:04,526
甚至只有氣息有一絲紊亂...
就會喪命的...

270
00:21:05,172 --> 00:21:07,003
更不用說道奇還有病在身...

271
00:21:07,774 --> 00:21:09,366
道奇...

272
00:21:10,077 --> 00:21:12,238
拳四郎...好好看著我的戰鬥

273
00:21:12,412 --> 00:21:14,778
只要我的死能
令你勝利就足夠了

274
00:21:15,482 --> 00:21:19,316
在這世上能打倒拉歐的...
就只有你了...

275
00:21:19,953 --> 00:21:25,653
哈哈...
看來神果然想跟我交手的樣子

276
00:21:26,560 --> 00:21:31,998
道奇!!
快讓我動呀!!

277
00:21:32,566 --> 00:21:36,502
道奇...
你也看到死兆星了吧!

278
00:21:41,842 --> 00:21:47,405
但是送你去黃泉的使者不是病
而是拳王我!!

279
00:21:52,152 --> 00:21:54,120
拳!
快救救他!

280
00:21:54,254 --> 00:22:01,888
快去救他!
拳!求求你快點動呀!

281
00:22:12,239 --> 00:22:16,801
道奇!!!

282
00:22:42,970 --> 00:22:47,373
在亮光中搖動的

283
00:22:48,141 --> 00:22:52,737
是你的微笑

284
00:22:53,480 --> 00:22:57,940
只留下腳步聲

285
00:22:58,719 --> 00:23:03,088
你消失在黑暗中的身影

286
00:23:03,924 --> 00:23:08,657
裝滿我的心 我振翅飛翔

287
00:23:09,363 --> 00:23:14,130
幸福的女神背對著我

288
00:23:14,701 --> 00:23:17,829
此時此刻...

289
00:23:18,005 --> 00:23:22,339
因此比起今日或明日

290
00:23:22,476 --> 00:23:24,603
我寧可選擇愛

291
00:23:25,145 --> 00:23:29,582
比起夢想
我寧可選擇所愛的你

292
00:23:30,350 --> 00:23:34,980
一切都已經無所謂了

293
00:23:50,537 --> 00:23:52,664
終於到了一決雌雄的時候了!

294
00:23:52,839 --> 00:23:54,170
拉歐的豪拳正逼近過來!

295
00:23:54,307 --> 00:23:58,107
在琳兒的熱淚前
拳四郎的奧義能夠炸裂嗎?

296
00:23:58,445 --> 00:23:59,605
下一回 北斗神拳

297
00:23:59,780 --> 00:24:04,649
"史上最強的一戰!
拉歐V.S.拳!死的是你啦!"

298
00:24:05,485 --> 00:24:08,147
北斗的律法由我來保護!